幻世春秋 | 中国科幻月报（2017.08）
Clarkesworld 8月号发表陈楸帆 《过时的人》英文版
1
Clarkesworld 8月号发表陈楸帆《过时的人》英文版 A Man Out of Fashion，译者为刘宇昆。《过时的人》原作发表于《科幻世界》2014年10月号，英文翻译自作者的修订版，与原作有了很大的不同。陈楸帆是中国更新代代表科幻作家之一，以现实主义和新浪潮风格而著称， 作品曾多次获中国科幻小说银河奖、全球华语科幻星云奖最佳长篇小说金奖、科幻奇幻翻译奖短篇奖等国内外奖项。
第六届未来科幻大师奖正式启动
2
8月4日，第六届未来科幻大师奖正式启动。本届大师奖由赛凡和成都市互联网文化协会共同举办，由刘慈欣、何夕、韩松、姚海军、张小北、卢恒宇、王乃鹏等担任评委。本届大师奖增设有科幻美术类奖项和最具改编潜力奖，奖金创历年新高。
《死神永生》获美国龙奖最佳科幻长篇奖项提名
3
8月5日，《三体》第三部《死神永生》被提名美国去年新成立的科幻奇幻奖——龙奖（Dragon Award）最佳科幻长篇奖项。9月1-4日在美国亚特兰大召开的龙年会上将公布各奖项的获奖名单。龙年会是世界上最大的科幻奇幻相关年会之一，2016年参加人数达7万7千。
第75届世界科幻大会开幕 中国代表团闪亮登场
4
8月9日，第75届世界科幻大会（Worldcon75）在芬兰首都赫尔辛基隆重开幕。有超过60位中国科幻作家、出版人和科幻爱好者亮相Worldcon75，堪称史上最大规模中国科幻“代表团”。 创立于1939年的世界科幻大会（World Science Fiction Convention，简称Worldcon），是全球最重要的科幻社群盛事。2015、2016年中国科幻作家连续获奖，使“中国科幻”的存在感和话题热度在全球科幻界一一再提高。
《降临》荣获雨果奖 《死神永生》无缘最佳长篇
5
8月11日，第75届雨果奖在芬兰首都赫尔辛基正式揭晓，《降临》摘得最佳影视长篇奖，该作品改编于华裔科幻作家姜峯楠小说《你一生的故事》。刘慈欣的长篇小说《三体Ⅲ·死神永生》则无缘最佳长篇故事奖，未能续写2015年《三体》获奖的传奇。而刘慈欣个人对此次是否能够摘得雨果奖看得很淡。他表示，参加世界科幻大会的目的很简单：加入世界科幻的狂欢，享受科幻!
刘宇昆荣获日本星云赏最佳短篇小说奖
6
8月12日，刘宇昆短篇小说《幻影》荣获日本星云赏最佳短篇小说奖。星云赏是日本对上一年度的科幻作品所颁发的奖项，内部分为长篇作品、短篇作品、日本国内作品、海外作品等多个部门，由每年所举行的日本科幻大会的参加者来投票选出。该奖是以世界科幻大会的雨果奖奖项为范本创设的。这是刘宇昆继2014年（《手中纸，心中爱》）、2016年（《狩猎愉快》）之后，第三次摘得该奖项。
科幻网络大电影《孤岛终结》亮相世界科幻大会
7
8月13日，科幻网络大电影《孤岛终结》亮相2017 世界科幻大会（Worldcon75），这部74年来首次在世界科幻大会展映的中国科幻片，融合了人工智能、太空探索、末日之前的人性选择等科幻核心表达，接受了全球最铁科幻迷检验，并获得了科幻迷的一致推荐。
上海国际文学周探寻科幻文学的秘境
8
8月中旬，上海国际文学周成功举行。8月15日晚举办的“地图与疆域：科幻文学的秘境”主论坛上，来自中国、美国、英国、俄罗斯的作家齐聚一堂，以“疆域”为关键词，共同讨论世界科幻文学版图未来的可能性。这一周之内，“历史、科幻、化身”“变成另一个人”“跨文化与跨媒介的科幻”“当人工智能消灭人类以后”“穿越时空的对话”“过去与未来之间”等多场跨国文学对谈也陆续上演。
《三体的X种读法》面世 多维跨界思考
9
8月，由生活.读书.新知三联书店出版的“三体”系列作品评论集《三体的X种读法》一书正式面世。该书由重庆大学人文社科高研院的两位青年学者李广益、陈颀跨学科合作编著，收录了媒体评论、学术论文、国外点评等各种对于《三体》三部曲的精彩解读。这些文字各有特色甚至彼此矛盾，而这恰好证明了《三体》作为一部内涵丰富的杰作所具有的激发思考和想象的力量。近期，三联书店还将先后推出宝树主编的《科幻中的中国历史》和夏笳主编的中国科幻短篇精选集。
中韩开启科幻文学作品交流项目
10
8月18日，韩国科幻·奇幻平台文学网络杂志《镜子》18日表示，本月启动与中国专业科幻文化品牌“未来事务管理局”的合作项目。双方将每月各自推荐一篇科幻短篇作品，进行翻译后通过官网公开。《镜子》8月号刊登了中国作家潘海天的奇幻小说《饿塔》。未来事务管理局将从本月末起相继上传裴明勋、郭财植、全三惠的作品。该杂志表示，希望此次项目能促进韩中两国的科幻文化交流，为两国作家和读者相互走近提供机会。
责任编辑：光明
宇宙的未来 现在 过去
四十二史