『热词』互联网医疗英文热词解读：vCRP / 开普饭

什么是vCRP？

vCRP，全称Virtual Cardiac Rehabilitation Program，一般译为虚拟心脏康复程序，即通过互联网界面去模拟传统的门诊心脏康复程序，通过一组医学督导计划与方法，帮助心脏病患者维护或增进健康。

参与虚拟心脏康复程序的专业团队通常包括家庭医生、心脏病专家、外科医生、护士、体疗师、职业与康复治疗师、营养师、心理医生和精神病专家等。以上专业人士通过网络与心脏病患者进行在线沟通，以代替传统的面对面交流。

虚拟心脏康复程序的执行需要网站、心率监测仪、血压监测仪三部分。患者通过心率监测仪来监测自己的活动，然后把监测到的数据上传到网站服务器上，供医护人员获取患者的实时健康指标。

这个基于网站的程序包括一个在线填写表格；由心血管护士、营养师和运动专家负责的一对一对话单元；数据录入（运动心率、血压、血糖水平等）；同龄人互助小组对话单元；求助专家对话单元；通过在线资源图书馆进行的健康教育；对进程报告的提交等。

此外，患者每3到4周会通过在线聊天单元接受来自心血管护士、营养师和运动专家的一对一咨询。该程序通常在患者出院后执行，为期4个月，由患者主治医生负责对其进行远程监测。

与传统的门诊心脏康复程序（包括医学评估、生活方式教育、监护下运动，以及心理支持）功能相似，虚拟心脏康复程序可帮助心脏病患者解决以下问题：

1）加速心脏手术或心肌梗死后的康复。

2）预防心脏病的恶化、或防止因心脏疾病恶化而住院，甚至可能引发的死亡。

3）熟知诱发或加重心脏疾病，尤其是冠心病的危险因素，如高血压、高胆固醇、超重或肥胖、糖尿病、吸烟、缺乏体力活动和抑郁症或其它精神问题（如紧张等）。

4）遵循健康的生活方式，如合理膳食、适量运动、缓解应激、戒烟限酒、降低血压和控制血糖等。

5）改善患者的整体健康水平和生活质量。

尽管传统的面对面心脏康复程序有很多优势，但据统计，只有10%到25%的目标人群参与其中。而参与率低的主要原因之一就是地理障碍，因为传统心脏康复程序一般只在某些大城市医院提供，这样就导致了在农村、偏远地区、较小城市，以及郊区等患者很难有机会接受治疗。而虚拟心脏康复程序的出现可以解决这一难题，因为网络不受任何地理局限。

此外，虚拟心脏康复程序还具备许多超越门诊康复程序的优点，如下：

1）让员工的时间效率提高，平均每个员工花在该程序上的时间比传统门诊少了8个小时。

2）心脏病患者更有意识与动力去管理他们的健康状况，更注重改善生活方式。

3）心脏病患者可以参与监测整个康复过程。

4）在与医疗专家互动中，患者治疗的信心提升。

不过在进行vCRP时，可能遇到的最大障碍就是，心脏病患者如果不懂电脑，会无法很好地参与其中。如何消除这个障碍，将是医院的重点突破方向。

文丨徐卉婷

责编丨莫人英