喜剧电影《满意不满意》

喜剧电影《满意不满意》,长春电影制片厂1963年摄制,严恭执导,小杨天笑主演,1964年6月公映。影片根据苏州市滑稽剧团的滑稽戏《店堂里的笑声》改编,讲述了不安心本职工作的青年服务员杨友生在领导和同事们的帮助下,端正工作态度,成长为顾客满意的服务员的故事。

1963年全国人代会上,中央主管经济工作的李先念副总理向中央电影局局长陈荒煤指出,建国十几年没有一部反映服务行业的电影是不“公平”的。为了完成这个任务,陈荒煤想到左翼时期就熟悉的导演严恭,提出由他担起这个任务。经过交流,二人达成一致:这种题材只能拍喜剧。这时,长影厂的文学副厂长林杉从江苏回到长春,告诉严恭说苏州有一台滑稽戏叫《店堂里的笑声》,是表现饭馆服务业的。严恭马上赶往江苏洽谈改编事宜。

在审查样片时,文化部副部长夏衍指示,该片不能仅在苏浙一带上映,要全国放映,所以要做普通话和苏州话两个版本。为此,长影挑选了两名懂上海话的翻译片导演负责配音工作,其中之一就是严恭导演的妻子兰馥。

(0)

相关推荐