诗词笔记:百年何足度,乘兴且长歌

今天抄一首王绩的诗,与他告别。

醉后

作者 王绩

阮籍醒时少,陶潜醉日多。

百年何足度,乘兴且长歌。

注释

阮籍,三国魏国文学家、思想家,为“竹林七贤”之一。鲁迅先生在一篇文章中说,竹林七贤这些人本质上是儒家,讲真的忠孝,但当时统治者如司马氏弄出假的一套忠孝来,他们不屑与之为伍,就反而转入玄学,做出很多荒诞的举动来,比如饮酒吃药,这其实也是他们避祸的一种办法(大致意思是这样)。

陶潜,即陶渊明,东晋大诗人。曾任彭泽令,因不愿向来视察的上官磕头,说一句“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!”就弃官归隐,寄情诗酒。

试翻译如下

阮籍、陶潜都是醒的时候少,醉的时候多(这两句是互文修辞)。百年时间哪里值得度过,乘着一时高兴姑且放声高歌。

赏析

王绩传里说得明白,他一辈子的沉浮都与酒有关。第一次做隋朝的官,是隋炀帝在位将要乱的时候,喝酒不理事,被罢官后就回家找朋友喝酒。第二次做官是唐太宗时候,不求当大官,只愿当个小官,只为那个小衙门里有个下属叫焦革的善于酿酒,他可以喝到好酒。焦革与妻子相继死后,王绩喝不到好酒了,就不愿当官了,回家一边喝酒,一边撰写酒史,为杜康立庙,把焦革也供在庙里。喝呀喝,一直喝到死。

这首诗可算是王绩喝酒的宣言。先说阮籍陶潜那样的高士,都是寄情于酒,然后又发议论,短暂的百年不值得我过,不如就乘着一时高兴唱歌快活。这其实是阮籍《大人先生传》中的思想,既慨叹生命的短暂,又试图在有限的生命里,追求精神生活的无限,不只是“以万里为一步,以千岁为一朝”,而是要“陵天地而与浮明遨游无始终”(即凌驾天地,携游日月,不知哪里是开始哪里是结束),达到“自然之至真”的境界。短暂的高兴、长歌,就是精神上的永恒。

这首诗,看似平淡,实有太多的哲思,更有宏大的胸襟。(突然想起苏东坡那句“年来万事足,所欠惟一死”诗,苏诗看似与王绩诗相类,但苏东坡诗中所表现的还只是旷达,还没有进入人生短暂与时间永恒关系的哲思。

附:

五斗先生传

作者 王绩

有五斗先生者,以酒德游於人间。有以酒请者,无贵贱皆往,往必醉,醉则不择地斯寝矣。醒则复起饮也。常一饮五斗,因以为号焉。先生绝思虑,寡言语,不知天下之有仁义厚薄也。忽焉而去,倏然而来。其动也天,其静也地。故万物不能萦心焉。尝言曰:“天下大抵可见矣。生何足养?而嵇康著论;途何为穷?而阮籍恸哭。故昏昏默默,圣人之所居也。”遂行其志,不知所如。

(0)

相关推荐

  • 不如高枕枕,时取醉消愁。

    <赠程处士> 唐·王绩 百年长扰扰,万事悉悠悠. 日光随意落,河水任情流. 礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘. 不如高枕枕,时取醉消愁. 其实王绩的成名作品是<野望>: 东皋薄暮望,徙倚 ...

  • 唐诗里的一杯酒

    (朗读者:赵朋) 自古以来,诗和酒有着割不断的渊源.一般能写几句诗的人都能小酌几杯,酒助诗性嘛!唐朝诗人里,能喝酒的自然不在少数,让我们一一道来. 如果让我说唐朝诗人中谁最能喝酒,那就是初唐的王绩,号 ...

  • 《可惜》唐·杜甫

    可惜  杜甫 花飞有底急,老去愿春迟. 可惜欢娱地,都非少壮时. 宽心应是酒,遣兴莫过诗. 此意陶潜解,吾生后汝期. [注释] 1.底:代词:何,什么 2.老去:指老年 3.春迟:春天慢慢过去 4.欢 ...

  • 看图识唐诗(634)杜甫·可惜

                                 杜甫·可惜 花飞有底急,春花有什么事似飞般去得那么急促? 老去愿春迟.逐渐衰老的人都希望春天归去得迟. 可惜欢娱地,可惜地仍旧是欢娱之地, 都 ...

  • 成语集锦——只是因为在文人中多喝了一斗酒

    斗酒学士 王绩,生于隋末唐初,是五言律诗的奠基人,写过许多五律.五绝,在中国文学史上有一席之地.他以好喝酒出名,自称一天可以喝五斗,而不及乱,所以取号"五斗先生". 王绩不只是学富 ...

  • 王绩因《野望》而千古留名,该如何赏读?

    王绩字无功,号东皋子.五斗先生,初唐朝著名诗人."无功",这里面有道家思想的影子.道家学派的二号人物庄子曾经说,"至人无己,神人无功,圣人无名",意思是&quo ...

  • 诗词笔记:锦瑟华年谁与度?

    青玉案 作者 贺铸 凌波不过横塘路.但目送.芳尘去.锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处. 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句.若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨. 注释 凌波,用了 ...

  • 诗词笔记:莫言春度芳菲尽,别有中流采芰荷

    "知章骑马似乘船,眼花落井水底眠."贺知章喝着酒中了状元,写着字,成为大书法家:作着诗,成为大诗人(不过留存到现在的只近二十首):做着官,做到礼部侍郎(副部长),进入权力中心.他引 ...

  • 诗词笔记:空山足禽兽,墟落多乔木

    田家杂兴之七 作者 储光羲 梧桐荫我门,薜荔网我屋. 迢迢两夫妇,朝出暮还宿. 稼穑既自务,牛羊还自牧. 日旰懒耕锄,登高望川陆. 空山足禽兽,墟落多乔木. 白马谁家儿,联翩相驰逐. 注释 薜苈,读b ...

  • 诗词笔记:相顾无相识,长歌怀采薇

    大唐的才子们挥汗如雨掘着阻挡诗歌发展的堰坝,高居庙堂的才子掘不动,漂泊乡野的骚客掘不开,一个出于朝廷.归于乡野的醉汉晃悠悠走过来,歪头睥睨,冷笑一声,挽起袖子,喝道:看老夫手段如何! 这个醉汉就是王绩 ...

  • 诗词笔记:病翼惊秋,枯形阅世,消得斜阳几度?

    早晨下楼,见一个傻孩儿,去拣一只落地的蝉.明日立秋,寒蝉已感秋气,黯然坠落.傻孩儿见蝉未死,犹于地上振翼旋转挣扎,便用脚踢来踢去.蝉的痛苦他不知道. 坐班车到单位,找到王沂孙写蝉的两首词,一并抄了. ...

  • 诗词笔记:水回青嶂合,云度绿溪阴

    武陵泛舟 作者  孟浩然 武陵川路狭,前棹入花林. 莫测幽源里,仙家信几深. 水回青嶂合,云度绿溪阴. 坐听闲猿啸,弥清尘外心. 注释 武陵,本是一个地名,因陶渊明的<桃花源记>,这个词就 ...

  • 诗词:百年颂歌四首 | 苏延明 主播 | 秀木

    长风文艺 百年颂歌四首 苏延明 鹧鸪天·南湖红船颂 (词林正韵) 往昔丛林恶鸟鸣,乌云翻滚日无晴. 宣言启导驱魔路,志士寻求去臭蘅. 谈远景,绘民生,镰锤旌帜引鸿程. 搖篮玉洁春常在,千载红船史有名. ...

  • 【诗词笔记】第六季第一期亮点都在这里啦!!

    新 春 大 吉 牛年新春之际,<中国诗词大会>第六季带着浓浓的诗意祝福与所有爱好诗词的朋友们共度佳节.昨天看过第一期节目后,大家是否觉得意犹未尽?精彩的节目总是令人难忘,创新题型.唯美舞台 ...

  • 【诗词笔记】《中国诗词大会》第六季第二期节目亮点回顾!

    看过前天播出的<中国诗词大会>第六季第二期节目,大家是不是有种意犹未尽的感觉?今天小编和大家一起重温牛艺琛.王锦如.杨宗郁.陈燕四位选手在节目中的精彩表现. 本 期 选 手 01 牛艺琛 ...