臨《新莽嘉量》銘文銘文：黃帝初祖，德幣於...

臨《新莽嘉量》銘文
銘文：
黃帝初祖，德幣於虞。虞帝始祖，德幣於新。歲在大梁，龍集戊辰。戊辰直定，天命有民。據土德受，正號既真。改正建醜，長壽隆崇。同律度量衡，稽當前人。龍在己巳，歲次實沈。初班天下，萬國永遵。子子孫孫，享傳億年。
今譯：
黃帝是我的初祖，他的美德匯集到虞帝，虞帝是我的先祖，他的美德又輾轉匯集到了新朝。戊辰年（西漢初始元年，公元8年）歲星（木星）運行到了大梁之次，北鬥星的鬥柄正指向蒼龍星系，天下安定，上天命我繼承漢代的天下，擁有所有的臣民，於是建立國號，即真天子位，以建醜之月作為歲首，社稷長壽興隆。制定統壹的度量衡標準，考察精細且合乎前人的制度，在歲星運行到實沈之次的己巳年（新朝始建國元年，公元9年），把新朝的度量衡制詔告天下，令各郡國遵照執行，讓子孫後世，享有天下，而傳之於億年萬代。