张之洞少写一字，慈禧：欺负我没水平吗？

慈禧

清朝末年的一个夏天，一群高官、文人陪同慈禧太后到翰林书画院，观赏历代书画，慈禧看到这些书画真迹，感叹古人的艺术水平之精湛，她兴致勃勃的让陪同的内阁大学士张之洞，为其象牙柄白绢扇书写古人诗词。

张之洞

张之洞学贯古今，心想这是个显示学问的好机会，就提笔在扇面上书写了唐代诗人王之涣的《凉州词二首（其一）》：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

毕竟是为老佛爷写字，张之洞心情激动，挥毫一气呵成，写完了给慈禧太后过目，只见慈禧瞬间变了脸：“大胆，故意少写一个‘间’字，你是欺负哀家没有学识吗？”大伙一看，的确少写一个“间”字，慈禧认为张之洞调戏她没有学问，当场要把张之洞斩了！

张之洞书法

群臣赶紧纷纷下跪为张之洞求情，这时张之洞没有慌张，他说：“回老佛爷，这原本就是一首词，因而题目就叫凉州词，但后人读着觉得不通顺，就加了一个‘间’字，把词改成了一首七言绝句。”

慈禧太后疑惑的看了看张之洞：“少一个字，怎么成词了？你说说看！”

张之洞抬头挺胸，大声吟诵：“黄河远上，白云一片，孤城万仞山。羌笛何须怨，杨柳春风，不度玉门关。”大家听罢，齐声叫好，慈禧也转怒为喜，连声称妙。不但不杀张之洞了，还要给他赏赐。

张之洞

张之洞谢过主恩后，才发现自己后背发凉，汗水已然湿透。幸亏书读得不少，能临时发挥，完美应变，使自己躲过一劫，否则今天的失误，即使不死，自己的仕途也将彻底结束了。

慈禧

关于这首王之涣的《凉州词》，造境极为深远，在唐代就非常有名，被著名学者章太炎推崇为“绝句之最”。