鸿雁麋鹿

鸿雁麋鹿

【原文】

孟子见梁惠王，王立于沼上①,顾鸿雁麋鹿②，曰：“贤者亦乐此乎？”

孟子对曰：“贤者而后乐此，不贤者虽有此不乐也。

【译文】

孟子谒见梁惠王，惠王站在池塘边，望着（那许多）鸿雁麋鹿，（问孟子）说：“贤德的人也喜欢享受这些东西吗？”

孟子回答说：“贤德的人才能享受到这些东西，不是贤德的人，尽管拥有这些东西也享受不到。

【雪峰先生曰】

这里的“鸿雁麋鹿”若是比作那山珍海味，比如那物质财富的话，可见孟子言语中的深意。

贤德之人在享受着物质基础上的精神享受，不贤德的人坐拥金山银山却担心受怕。当然子里面也要有个知足常乐，不然物质是希望多，而很少希望少的。财务自由的那一天虽远远未到来，但是精神上的愉悦却总是伴随左右，这也是一种境界。很多时候幸福感是一种主观认知。我们大可主观唯心主义地认为：你认为你幸福，生活就是幸福的；你认为你苦难，生活也就是苦难的。