《面纱》
这是青色兰香推荐的第419部作品
《面纱》
作者:毛姆
译者:蔡春露
长度:20万字
适合:高中以上
这个故事类似《包法利夫人》,写的是一个背叛婚姻的女性的命运。故事的主人公凯蒂长得很漂亮,她母亲一心想让她嫁个“金龟”。正如许多自视甚高的美女一样,凯蒂一定要找到一位完美先生,可这位先生就是不出现。无情的岁月带走了青春年华,凯蒂感到了美人迟暮的恐慌,于是匆匆忙忙地嫁给了木讷的细菌学家瓦尔特·费恩。
凯蒂随瓦尔特来到了香港。没多久,生性轻佻的她与风流倜傥的官员查理·唐生发生了干柴烈火般的感情。查理外表潇洒,满嘴甜言蜜语,这让凯蒂感到无比幸福。东窗事发,原本在凯蒂心中木然无知的瓦尔特冷冷地告诉凯蒂:“我知道你愚笨轻浮,头脑简单,但我还是爱你。我清楚你的追求和理想庸俗不堪,可我爱你。我知道你就是个二流货色,但我爱你。”瓦尔特告诉凯蒂,唐生绝对不是真的爱她,如果唐生同意与他的妻子离婚,并在一周内娶凯蒂,瓦尔特会立即同意离婚。
正如瓦尔特预料的,唐生对这段感情可没凯蒂那么认真,他是个情场老手,他不会真正地爱上任何人,他只爱他自己。凯蒂第一次知道了唐生对他外表并不出众的妻子是十分信任和依赖的。这些都是凯蒂万万没想到的。不仅如此,唐生甚至暗示,他们之间之所以会发生这种关系是因为凯蒂勾引了他!(这段十分精彩:女人满怀爱情的憧憬,男人只想着如何不把丑事张扬出去影响自己的生活。两个都不光彩的心灵的大曝光。)
如遭晴天霹雳的凯蒂不得不同意与瓦尔特一同到中国内陆的霍乱疫区湄潭府去。凯蒂认为瓦尔特是想借这次工作的机会害死自己,但瓦尔特异常平静,没有任何反常的迹象。(这时,我开始怀疑毛姆是不是在故意美化这个男人。)
故事发展到这里,很容易让人预料到如下的结局——经历生与死的考验,凯蒂发现了瓦尔特的珍贵,两个人热烈地相爱,开始了美好的新生活——错!这样的发展绝对经不起现实的推敲,老辣的毛姆才不会给人们编这种心灵鸡汤呢。至于发生了什么我就不讲了。但我要提醒读者们注意毛姆的一个非常关键的暗示——瓦尔特才是这场悲剧的始作俑者。
故事的结尾,凯蒂对自己的父亲说:“我要好好抚养我的女儿,让她成为一个自由而且独立自主的姑娘。我带她来到这个世界,养育她,爱护她,把她带大,绝不是为了将来某个男人特别想和她睡觉,甚至乐意包养她一辈子……我希望她无所畏惧地活着,希望她活得像个人,一个能自己掌握命运而独立的人,而且我想看到她自由地活着,能比我活得更好。”
书中关于中国的部分真假难辨,还透着点白人特有的优越感,这些都不是瑕疵,反而是真正的真实。这个故事比《包法利夫人》更接近现代中国人对女性在婚姻中的地位的理解。就揭露人性丑恶的方面来讲,二者是旗鼓相当的,只不过毛姆更直接,更血淋淋一些。
关注“青色兰香家长鉴书”与孩子共同见证文学的力量。