《上面很安静》
这是青色兰香推荐的第264部作品
《上面很安静》
作者:赫布兰德·巴克(荷兰)
译者:吴晓妹 施丽华
长度:22万字
适合:高中以上
这本书我读过有一段时间了,一直在犯难:如何介绍它才能引起大家的关注?它虽屡获殊荣,但名气不大,笔法上也没有独树一帜的创新,不是什么流派的先河,内容也显得有点“安静”。但它的确是一本与众不同的书,值得大孩子们慢慢体会,希望我下面的介绍能够表达出原书的一点神韵,吸引大家拿起它,读懂它。
人的一生如何才能算是悽凉和悲哀呢?这也许是因人而异的,总是要到了人生的结尾上,再回头,一切才会如同戏剧的收场,总结与回顾,万事皆休——明白了还是糊涂了?成功了还是失败了?到了这个时刻,都已经没有了意义,即使有意义,也是对别人而言的。
赫尔默五十多岁了,没结过婚,在他父亲的农场里生活了三十年,这三十年里,他的生活是日复一日的完美重复:干活、吃饭、睡觉。这里的变化都是时间的自然作用:四季更替把赫尔默变老了;十年前母亲去世了;如今父亲垂垂老矣——他把父亲移到楼上的卧室里,老人天天守着一只滴答响的老钟,望着窗外白腊树上的一只冠鸦……
三十年前,赫尔默正在上大学,他的双胞胎弟弟亨利很得父亲的欢喜,作了农场的继承人,赫尔默对这样的安排很满意。然而一场车祸夺去了弟弟的性命,也改变了赫尔默的人生轨迹:他,不得不回到父亲的农场,准备作下一任农场主。时间,无声无息地,一下子,就是三十年……
让我们驻足在赫尔默重新布置住宅,回望自己一生的这个早晨:一切都没有变化,他和他垂死的老父亲与这个小农场,仿佛会永远地这么安静下去。父子的冷漠,人生的遗憾,他还能为剩下的岁月做点什么呢?一个新的生活是理想,几代静寂的小农场是现实——理想与现实之间还会有谁走进来吗?是新知还是故交?他或者她,会发出怎样的声音呢?安静的楼上,父亲就要归去了,而赫尔默自己,如何背着一生少之又少,因少而显得格外沉重的记忆往前走呢?
这不是一个温情脉脉的故事:孤独的生命,破败的过往,微微残酷的现实——面对结局,茫然而不甘心,悔也不深,痛苦也不浓烈,一切都很安静,上面更是安静……
鉴书人:阁楼主人