疫情穿睡衣宅在家!“睡衣”千万别说成”sleep clothes”!老外根本听不懂!

虽然现在已经可以出门了,但趣多多还是难以忘怀前几个月的日子,过年前趣多多染了头发,做了指甲,还买了新衣服,万万没想到最后只有睡衣陪我过了整个寒假,每天在家混吃混喝,真是个让人悲伤的故事。
但是说到睡衣,很多小伙伴想到他的英文是不是都在想'sleep clothes' (睡觉的衣服),一点毛病也没有~趣多多一脸问号,大错特错!

睡衣=pajamas

这里的'pajamas'是复数形式,单数是'pajama',但在口语中常变为复数出现,千万要注意哦!
例句
He bought a pair of pajamas.
他买了一套睡衣。
She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet
她想把睡衣踢脱,可是它却和缎子床单绞到了一块。

睡裙=night dress

睡裙也不是'sleep dress',而是'night dress'夜晚的裙子,那也就是睡裙啦,当然它也有晚礼服,晚装的意思。
例句
Then I saw a crowd gathered in the street. A woman in a night dress and a borrowed man s coat screamed as she saw me and camerunning madly.
后来,我看见一群人聚集在街上,当一身穿睡裙,外面罩着男大衣的女人看见我时,尖叫起来,并发疯似的跑过来。

拖鞋=slipper

当然用'flip flops'来表达也是可以的,拖鞋也千万不要翻译成什么shoes哦,它是有特定单词表达的~
例句
His father meted out punishment with a slipper.
他父亲用一只拖鞋进行惩罚。
The puppy chewed a hole in the slipper.
小狗在拖鞋上啃了一个洞。

浴衣,浴袍=bathrobes

有些人洗完澡是不直接穿睡衣,可能穿个浴袍就很方便。但是浴衣也别认为是bathclothes哦!
例句
The Bath& Spa collection features bath towels and bathrobes made of fluffy and absorbent Egyptian terry cotton.
洗浴和水疗中心的特点是功能浴巾,蓬松溪水埃及棉毛巾浴衣。
Our new brand bathrobes are made of pure cotton.
我们的新品浴袍是纯棉制品。
(0)

相关推荐

  • sleep:大梦谁先觉

    通知:公众号名称"单词魔法师"正式更名为"英语词源研究". S表牙齿,引申指说话,这里特指要求.询问. 例句: Mr. Brown is at the door ...

  • "VS"千万别读 V-S,老外可是听不懂!有多少人都读错了?

    August 13, 2021 昨天在某音看视频的时候,连续刷到了几条视频,里面都用到了"VS"这个表达,而且配音读的都是V-S. 然后我又去搜了很多类似的视频,不出所料,只有极少 ...

  • 疫情下,宅在家的情人节品牌营销众生相

    然而,2020年疫情之下,注定是不一样的情人节:不能出门.不能约会,宅在家的情侣们也就自然无缘往年那些花样繁多的营销活动.许多情侣此时此刻甚至还天各一方,你在祖国的这一头,我在祖国的那一头,全靠手机和 ...

  • 胡静真的是气质美人,穿的衣服和睡衣一样肥大,看着也很贵气

    连衣裙绝对是每位女人夏季必备,如果衣橱中没有三四件连衣裙都不好意思说自己是时尚达人,连衣裙款式琳琅满目,各具特色,连衣裙的分类有很多. 比如按材质分为:网纱连衣裙.蕾丝连衣裙.丝绸连衣裙等:按款式分为 ...

  • 疫情当前不添乱,宅在家练八段锦,强身又健体!

    经络不畅,则百病丛生.如何打通经络,气血十足呢?中医以气血为核心,特别以气为根本,八段锦则应运而生. 这种用来调理脏腑气血.恢复代谢功能.强身健体的一种体操,历来深受人们所喜爱,被比做精美的锦,共八段 ...

  • 疫情期宅在家,一定要陪孩子看这8部高分纪录片和电影(附播放链接)

    新型冠状病毒疫情仍在持续,以至于今年的春节与往年不一样,家家户户停止了走亲访友,孩子也被要求呆在家里. 这对于好动的孩子来说,绝对是不小的挑战. 有个家长在后台留言:"宅在家里一个多星期了, ...

  • 疫情宅在家,说说韩国电影《流感》

    最近这几天全国蔓延的疫情,让一部非常应时应景的老电影重新回到了人们的视野,这就是韩国七年前的电影:<流感>. <流感>讲述了一起传染病爆发的过程,基本上全景再现了疫情的开始起因 ...

  • 马伊琍真没明星架子,穿的裙子比睡衣还宽松,却意外显慵懒和高级

    原创2021-06-18 21:24·财务 文:小妆 Hi,我是衣在配不在贵的主理人小妆,一定要让你更漂亮,才配得上你对我的欣赏!▼ 美不仅是一种时尚,更是我们对待生活的一种态度.能在生活中不断追求好 ...

  • 幼师注意!疫情宅在家,抓住备证好时机!

    幼儿园开学延期,疫情期间,美丽的幼教老师们只能宅在家里,看不到可爱的小天使们,一定憋坏了吧! 有没有想过,开学后,幼儿园里忙的焦头烂额的你能拿出多少时间来为自己今年的评级评优评职称做准备呢? 不如就趁 ...

  • 疫情期间,越野人都宅在家做什么呢?

    2020年注定是不平常的一年 在新年来临之际 本是不少越野人梦寐以求的假期 但由于疫情的发生 大到城市街道,小到乡镇农村 哪都成了人心惶惶的禁地 也许你筹谋已久的自驾游扑了个空 又或者好久没见的哥们只 ...