对联例话(14)社会礼俗对联:贺联
对联例话
(14)
社会礼俗对联:贺联
朱英贵
(本文刊载于《晚霞》杂志2018年第3期)
从对联的用途来说,咱们上一期谈到的岁时节日对联“春联”,基本上是举国上下家家户户都要用得到的,那可以叫“通用联”;那么,除了春联这种通用联之外的其他对联都可以叫“专用联”。专用联的种类很多,诸如:贺联、婚联、寿联、挽联、行业联、题赠联、居室联、集句联、崇敬联、信仰联、胜迹联、谐趣联、格言联、轶事联、抒怀联等等,不一而足。从本期开始,我将每期介绍一种专用联,这一期就先从贺联谈起。
一、什么是贺联
贺联就是联语形式的贺辞,它是欣逢喜庆而向他人或群体表示祝贺的赠送对联,如贺婚、贺寿、贺乔迁、贺升迁、贺获奖、贺升学、贺毕业、贺开张、贺开幕等等,都是可以赠送贺联的。由于需要庆贺的事物门类很多,“贺联”这个概念也就有广义与狭义之分。一般说来,能够囊括上述各种贺联的,就是广义的“贺联”,而实际应用中,因为贺婚与贺寿是人生中至关重要的大事,于是人们往往把“婚联”与“寿联”独立出来,剩下的贺联便可统称之为狭义的“贺联”了,“婚联”与“寿联”容当后续,本文重点关注狭义的贺联。
贺联是现实社会生活中广泛使用的社会礼俗对联,工程竣工、道路通车、商家开业、展览开幕、组织成立、会议开幕、厂庆校庆、参军祝捷、乔迁升迁、新房奠基、大厦落成、喜得贵子、升级获奖、入学毕业……乃至于馈赠礼物、奉献红包,贺联在这些交际领域都有用武之地。从某种意义上说,贺联也属于“喜联”的范畴,人们常说“可喜可贺”,诚心诚意地为他人欢喜之事而撰联祝贺,这就是贺联。
二、贺联的基本功用
贺联就是称颂褒扬某人某事的对偶形式的贺辞,它通常具有三方面的基本功用:
其一,褒奖受贺对象。这个功用集中体现了“贺”的含义,别人有了高兴的事,迎来众人的褒奖,以求同喜同乐,将这样的心意写成对联就是贺联。例如有这样一副贺哈尔滨冰灯游园会开幕的对联(作者徐秉森),就把受贺对象褒奖得尽善尽美:
极目景物,一片银装素裹,玉宇琼楼,雕梁画栋,玲珑晶莹,巧夺天工,奇于蓬莱岛,定使徐福求仙,不渡东海去;
放眼园林,四处游客喧声,国际友人,港澳同胞,高朋佳宾,尽抒豪情,胜似钱塘潮,管教嫦娥思凡,径向龙江来。
其二,点明事件意义。这个功用集中体现了“贺”的价值,为什么要贺,只有真正懂得了事件的意义,才能把赞美之词运用恰当,把褒扬诚意传达于世。例如下面两副对联是我本人的旧作,贺都江堰青城山双双荣获世界遗产称号,前一联意在点明都江堰的生态意义,后一联意在弘扬青城山与二王庙的文化意义:
(1)宝瓶有口,装不完一水独去;离堆无言,容得下百渠分流。
(2)青城山为道祖仙山,登临方晓五千道言书一壁;二王庙乃人杰圣庙,瞻仰更知六字真诀耀九州。
其三,渲染喜庆气氛。贺联是喜庆的祝辞,为使受贺者心情愉悦,有必要渲染喜庆的气氛。例如有这样一副贺岳阳首届国际龙舟节的对联(作者廖奇才),其上下联就各自先用五个字来渲染赛龙舟的热烈气氛:
挠鼓动高吟,唱中华历史五千年,忧患情深怀圣哲;手旗催奋进,看天下洞庭八百里,苍茫水阔走蛟龙。
三、贺联的基本属性
上述贺联的三种基本功用决定了贺联具有如下三种属性:
其一,针对性。创作贺联要有针对性,要与所祝贺之事相协调,不能文不对题或者根本不沾边。例如,民国年间,有一私塾先生于某地山边建一茅屋,落成之日,乡人以联贺曰:
有竹有松,凤翔鹤住神仙地;无尘无扰,水绕峰环处士家。
又如,十一届三中全会以后,农村经济政策拨乱反正,农民生活水平提高很快。某地过去一困难户建了一栋砖瓦屋。乔迁之日,有人送了这样一副贺联:
一屋新成,水增气象山增色;四邻同庆,男颂方针女颂勤。
其二,喜庆性。因为贺联是为庆贺喜庆之事,因而情调要欢快活泼,而不能沉重郁闷。例如某隧道竣工的两副对联,用语流畅,直抒胸臆:
(1)万里纵横,叠叠关山通隧道;四方联络,条条车路任通行。
(2)功德圆满遂心愿,成绩斐然道自成。
其三,通俗性。贺联是写给社会各界人士观赏的,就应当雅俗共赏,不可用过多典故或者佶屈聱牙,让人不明就理。例如下面三副商家开业的贺联都是祝愿其生意好顾客多,也都写得通俗易懂:
(1)货好门若市,心公客常来。
(2)事与人便人称便,货招客来客自来。
(3)四面八方客来客往客不断,十全九美货进货出货无存。
四、贺联的撰写原则与方法
贺联的基本功用与基本属性决定了创作撰写贺联的三项基本原则:一是要写得乐观喜兴,要多选择清新明快,包含浓郁感情色彩的词语;二是要写得富于个性,要构思巧妙,别出心裁,避免雷同;三是要写得高屋建瓴,要胸中有全局,可以适当拔高,但要突出所庆贺的主旨。当然还要有得心应手的创作方法才行,下面结合一些常见的撰写方法来谈谈如何体现这三项基本原则。
其一,可以由时间、地点、数字等直观因素入联,说明所贺事件发生的相关信息。例如贺青藏铁路全线通车的几副对联,就都含有这些让人容易记住的直观因素:
(1)一条天路通西藏,万米哈达连北京。(数字、地点)
(2)过盐湖,登屋脊,铁路欢歌进拉萨;跨青海,上昆仑,玉龙飞跃到天堂。(地点)
(3)十万大军,五年奋战,戴月披星修铁路;七一盛典,四海欢呼,高原雪域见苍龙。(时间、数字、地点)
(4)举世无双,铁路上昆仑,光前裕后称奇迹;全球第一,火车驰西藏,震古烁今赢盛名。(数字、地点)
(5)汉藏一家,万里架金桥,松赞干布好朝圣;番唐两地,九州连玉带,文成公主常省亲。(数字、地点)
其二,可以由比喻等常用修辞手法入联,借助比喻等修辞手段渲染所贺对象。例如清人戴远山为去云南升官赴任之友人所撰的贺联,以上联“诗堪入画”来比喻下联“官到能贫”:
诗堪入画方称妙,官到能贫乃是清。
什么样的诗才能入画?苏轼《书鄢陵王主簿所画折枝二首》其一有云:“诗画本一律,天工与清新”这两句大意是:诗文与绘画的要求及艺术规律都是一致的,那就是以自然清新为上。什么样的官才算清官?下联说,做官如果“能贫”,方可称为“清”。作者以诗品之清喻衬官品之清,鼓励友人一心为民谋福,不计较自身利益。
其三,可以由析字等特技修辞手段入联,借助高难度手法凸显所贺对象的褒扬意义。例如下面一副古代何姓与潘姓联姻订婚的贺联:
潘氏大家,有水有田兼有米;何门望族,添人添口又添丁。
这副贺联巧妙地运用了析字手法,上联“潘氏”是女方,先言其为大户人家,然后说“潘”字当中含有“水”、“田”、“米”,有水有田兼有米。下联“何门”是男方,先言其为有声望的世家大族,然后将“何”字拆成“人”、“口”、“丁”,添人添口又添丁。这副贺联并不是简单地将“潘”字与“何”字拆开或拼拢,而是要巧妙地表达出褒扬男女双方都家境宽裕与门当户对之意,这样既让被贺者心满意足,又令旁观者由衷羡慕,同时也显露了对联作者的文辞才华。
相关链接: