【英国王朝志】苏格兰王国（二）：历史沿革2

7.与英格兰王国的合并

1603年，伊丽莎白一世逝世，指定继承人正是苏格兰在位国王詹姆斯六世。英格兰王国与苏格兰王国从此形成共主联邦（Union of Crown），虽然仍然是两个独立国家，但是元首和最高权力的掌控却是同一个人。不过当时还没有联合王国的形式或者名称。

1625年，詹姆斯六世之子查理一世继位。不过英格兰要求政体改革的愿望已经很强烈，不久之后英国内战爆发，苏格兰各势力也积极参与其中。查理一世成为苏格兰各代君主中唯一一个被处决的国王。

光荣革命之后，英格兰和苏格兰的王位继承曾经出现再度分化的可能。为了从此确立两个地区的关系，君主立宪制下的英格兰议会与苏格兰议会达成协议，两个国家的议会正式合并，两个国家去除独立称号，改称大不列颠联合王国。两国公民享有共同国籍，商贸自由流通。这次合并在苏格兰争议极大，所以能最终实现的主要推动力是英格兰当时越来越强大的经济实力。持续了八百多年的苏格兰王国从此消失，但已经是大不列颠群岛至今为止存在时间最长的政权。

苏格兰失去主权的其中一个重要原因是1698年远征殖民巴拿马的失利。这项殖民计划被称为达连计划（英语：Darien scheme），苏格兰打算在中美洲地峡建立本国殖民地，以便于和亚洲通商。资金向公众募资，总花费约为当时苏格兰全国流通财富的25%－50%之多。公共市镇组织、国会议员、地方仕绅与数千名包括船长、医生与药师等职业的拥资公民，皆兴致勃勃地把终生积蓄投入殖民计划，然而1699年第二支殖民舰队抵达巴拿马之前，苏格兰建立的“新爱丁堡”已经被西班牙人摧毁殆尽，所以这些资金最后全然付诸流水。

在《1707年联合法案》（Treatyof Union of 1707）中，一项条款明订了英格兰王国需付给苏格兰一笔金额，以补偿巴拿马殖民计划投资者的损失。这笔金额被称为“苏格兰之价”（the Price of Scotland），并遭到诗人伯恩斯（Robert Burns）的抨击，指控苏格兰国会将国家“卖了出去”。

8.君主列表

（1）亚尔宾王朝

名称	中世纪盖尔语名称	绰号	头衔	身世
肯尼思一世  Coinneach mac Ailpein  843/848年–  858年2月13日	Cináed mac Ailpín  Ciniod m. Ailpin	征服者  An Ferbasach	皮克特人之王	亚尔宾之子
唐纳德一世  Dòmhnall mac Ailpein  858年2月13日–  862年4月13日	Domnall mac Ailpín		皮克特人之王	亚尔宾之子
康斯坦丁一世  Còiseam mac Choinnich  862年4月13日–  877年	Causantín mac Cináeda	丰足者  An Finn-Shoichleach	皮克特人之王	肯尼思一世之子
艾德  Aodh mac Choinnich  877年–878年	Áed mac Cináeda	翼足者  alipes  白脚丫  albipes	皮克特人之王	肯尼思一世之子
吉里克  Griogair mac Dhunghail  878年–889年	Giric mac Dúngail	运气之子  Mac Rath	皮克特人之王	未知
奥凯德  Eochaid  878年–889年？	Eochaid mac Run		皮克特人之王	肯尼思一世之外孙
唐纳德二世  Dòmhnall mac Chòiseim  889年–900年	Domnall mac Causantín	疯子/神经病  Dásachtach	皮克特人之王  苏格兰人之王  苏格兰国王	康斯坦丁一世之子
康斯坦丁二世  Còiseam mac Aoidh  900年–943年	Causantín mac Áeda	中年人  An Midhaise	苏格兰国王	艾德之子
马尔科姆一世  Maol Chaluim mac Dhòmhnaill  943年–954年	Máel Coluim mac Domnaill	危险信号  An Bodhbhdercc	苏格兰国王	唐纳德二世之子
英多尔夫  Indulf  954年–962年	Ildulb mac Causantín	挑衅者  An Ionsaighthigh	苏格兰国王	康斯坦丁二世之子
杜夫  Dubh mac Mhaoil Chaluim  962年–967年	Dub mac Maíl Choluim	猛烈的  Dén	苏格兰国王	马尔科姆一世之子
科林  Cailean  967年–971年	Cuilén mac Ilduilb	白发  An Fionn	苏格兰国王	英多尔夫之子
肯尼思二世  Coinneach mac Mhaoil Chaluim  971年–995年	Cináed mac Maíl Choluim	杀害兄弟者  An Ionsaighthigh	苏格兰国王	马尔科姆一世之子
康斯坦丁三世  Còiseam mac Chailein  995年–997年	Causantín mac Cuiléin	秃头康斯坦丁  Constantinus Calvus	苏格兰国王	科林之子
肯尼思三世  Coinneach mac Dhuibh  997年–  1005年3月25日	Cináed mac Duib	首领/棕发  An Donn	苏格兰国王	杜夫之子
马尔科姆二世  Maol Chaluim mac Choinnich  1005年3月25日–  1034年11月25日	Máel Coluim mac Cináeda	破坏者  Forranach	苏格兰国王	肯尼思二世之子

（2）邓凯尔德王朝

名称	中世纪盖尔语名称	绰号	头衔	身世
邓肯一世  Donnchadh mac Crìonain  1034年11月25日–  1040年8月14日	Donnchad mac Crínáin	药罐儿/病人  An t-Ilgarach	苏格兰国王	马尔科姆二世之外孙

（3）莫瑞王朝

名称	中世纪盖尔语名称	绰号	头衔	身世
麦克白  MacBheatha mac Fhionnlaigh  1040年8月14日–  1057年8月15日	Mac Bethad mac Findláich	红发王  Rí Deircc	苏格兰国王	马尔科姆二世之外孙
卢拉赫  Lughlagh mac Gille Chomghain  1057年8月15日–  1058年3月17日	Lulach mac Gille Comgaín	不幸者  Tairbith  蠢货  Fatuus	苏格兰国王	肯尼思三世之外曾孙

（4）邓凯尔德王朝（复辟）

名称	中世纪盖尔语名称	绰号	头衔	身世
马尔科姆三世  Maol Chaluim mac Dhonnchaidh  1058年3月17日–  1093年11月13日	Maol Chaluim mac Dhonnchaidh		苏格兰国王  苏格兰人的君主	邓肯一世之子
唐纳德三世  Dòmhnall mac Dhonnchaidh  1093年11月13日–  1094年5月  （首次统治）	Domnall mac Donnchada	美男子/公正者  Bán	苏格兰国王	邓肯一世之子
邓肯二世  Donnchadh mac Mhaoil Chaluim  1094年5月–  11月12日	Donnchad mac Maíl Choluim		苏格兰国王  苏格兰人之王	马尔科姆三世之子
唐纳德三世  Dòmhnall mac Dhonnchaidh  1094年11月12日–  1097年  （第二次统治）	Domnall mac Donnchada	美男子/公正者  Bán	苏格兰国王  苏格兰人之王	邓肯一世之子
埃德加  Eagar mac Mhaoil Chaluim  1097年–  1107年1月8日	Étgar mac Maíl Choluim	勇士  Probus	苏格兰国王  苏格兰人之王	马尔科姆三世之子
亚历山大一世  Alasdair mac Mhaoil Chaluim  1107年1月8日–  1124年4月23日	Alaxandair mac Maíl Choluim	猛烈的  The Fierce	苏格兰国王  苏格兰人之王	马尔科姆三世之子
大卫一世  Dàibhidh mac Mhaoil Chaluim  1124年4/5月–  1153年5月24日	Dabíd mac Maíl Choluim	圣徒  The Saint	苏格兰国王  苏格兰人之王	马尔科姆三世之子
马尔科姆四世  Maol Chaluim mac Eanraig  1153年5月24日–  1165年12月9日	Máel Coluim mac Eanric	处女  Virgo  大首领  Cenn Mór	苏格兰国王  苏格兰人之王	大卫一世之孙
威廉一世  Uilleam mac Eanraig  1165年12月9日–  1214年12月4日	Uilliam mac Eanric	狮子  The Lion  莽夫  Garbh	苏格兰国王  苏格兰人之王	大卫一世之孙
亚历山大二世  Alasdair mac Uilleim  1214年12月4日–  1249年7月6日	Alaxandair mac Uilliam		苏格兰国王  苏格兰人之王	威廉一世之子
亚历山大三世  Alasdair mac Alasdair  1249年7月6日–  1286年3月19日	Alaxandair mac Alaxandair		苏格兰国王  苏格兰人之王	亚历山大二世之子

（5）斯维尔王朝

名称	出生	死亡	资格
玛格丽特  挪威的女孩  Jomfruen av Norge  1286年12月25日–  1290年9月26日	1283年4月9日  挪威  挪威的埃里克二世和苏格兰的玛格丽特之女	1290年9月26日  奥克尼群岛  7岁	亚历山大三世之外孙女  （长嗣继承权）

（6）巴里奥王朝

名称	出生	死亡	资格
约翰  Iain Balliol  空外套  Toom Tabard  1292年11月30日–  1296年7月8日	约1249年  约翰一世·巴里奥和加洛韦的德沃尔吉拉之子	约1314年11月25日  法国皮卡第	大卫一世之外来孙  （被英格兰国王爱德华一世选为国王）

（7）布鲁斯王朝

名称	出生	死亡	资格
罗伯特一世  Raibeart a Briuis  布鲁斯/幸运者  the Bruce  1306年3月25日–  1329年6月7日	1274年7月11日  艾尔郡特恩贝里城堡  安南达尔领主罗伯特·布鲁斯和卡里克女伯爵马乔里之子	1329年6月7日  邓巴顿郡卡德罗斯庄园  54岁	大卫一世之外晜孙  （受推举而成为国王）
大卫二世  Dàibhidh Bruis  1329年6月7日–  1371年2月22日	1324年3月5日  法夫邓弗姆林宫  罗伯特一世和巴勒的伊莎贝拉之子	1371年2月22日  爱丁堡城堡  46岁	罗伯特一世之子  （长子继承权）

（8）斯图亚特王朝

名称	出生	逝世	王家身世
罗伯特二世  Raibeart II Stiùbhairt  管家  the Steward  1371年2月22日–  1390年4月19日	1316年3月2日  伦弗鲁郡佩斯利  第六代苏格兰大管家沃尔特·斯图亚特和马乔里·布鲁斯之子	1390年4月19日  艾尔郡邓唐纳德城堡  74岁	罗伯特一世之外孙（长嗣继承权）
罗伯特三世  （本名约翰二世）  Raibeart III Stiùbhairt  瘸腿王  An Righ Bhacaigh  1390年4月19日–  1406年4月4日	约1337年  罗伯特二世和伊丽莎白·缪尔之子	1406年4月4日  罗斯西堡  约69岁	罗伯特二世之子（长子继承权）
詹姆斯一世  Seumas I Stiùbhairt  1406年4月4日–1437年2月21日	晚于1394年7月  法夫邓弗姆林宫  罗伯特三世和安娜贝拉·德拉蒙德之子	1437年2月21诶  伯斯珀斯  约42岁	罗伯特三世之子（长子继承权）
詹姆斯二世  Seumas II Stiùbhairt  红脸詹公  Fiery Face  1437年2月21日–  1460年8月3日	1430年10月16日  爱丁堡荷里路德修道院  詹姆斯一世和琼·博福特之子	1460年8月3日  罗克斯堡城堡  29岁	詹姆斯一世之子（长子继承权）
詹姆斯三世  Seumas III Stiùbhairt  1460年8月3日–  1488年6月11日	1451年7月10日  斯特灵城堡或圣安德鲁斯城堡  詹姆斯二世和格德司的玛丽之子	1488年6月11日  Sauchie Burn  36岁	詹姆斯二世之子（长子继承权）
詹姆斯四世  Seumas IV Stiùbhairt  1488年6月11日–  1513年9月9日	1473年3月17日  斯特灵城堡  詹姆斯三世和丹麦的玛格丽特之子	1513年9月9日  英格兰诺森伯兰郡弗洛登战役  40岁	詹姆斯三世之子（长子继承权）
詹姆斯五世  Seumas V Stiùbhairt  1513年9月9日–  1542年12月14日	1512年4月15日  西洛锡安林利思哥宫  詹姆斯四世和玛格丽特·都铎之子	1542年12月14日  法夫法兰克宫  30岁	詹姆斯四世之子（长子继承权）
玛丽一世  Màiri Stiùbhairt  1542年12月14日–  1567年7月24日	1542年12月8日  路德修道院  詹姆斯五世和吉斯的玛丽之女	1587年2月8日  英格兰北安普敦郡福瑟临黑城堡  44岁（被斩首）	詹姆斯五世之女（血亲继承权）
詹姆斯六世  Seumas VI Stiùbhairt  1567年7月24日–  1625日3月27日	1566年6月19日  爱丁堡城堡  达恩利勋爵亨利·斯图亚特和玛丽一世之子	1625年3月27日  西奥波兹府  58岁	玛丽一世之子（长子继承权）