《说文解字》第461课：“诉、谮、谗”，其实都是“说别人坏话” / 开普饭

接着我们的《说文解字》课程，本课讲“言”部的三个汉字：“訴、譖、讒”。在现代汉语，这三个字分别简化为“诉、谮、谗”。其中“诉”是现代汉语的常用字。因此本课的重点汉字是“诉”。三个字的详情如下：

1、訴（诉）。读sù。《说文解字》给出的解释是：“诉，告也。从言，厈省声。《论语》曰：'诉子路于季孙。’訴或从言朔。愬，诉或从朔、心。”形声字。本义是诉不实之状；毁谤；说别人的坏话。“（言朔）”、“愬”都是诉的异体字。这里的《论语》指《论语·宪问》：“（公伯寮）诉子路于季孙。”指的是：公伯寮向季孙毁谤子路。

段玉裁《说文解字注》：“凡從'㡿’之字隷变为'厈’，俗又为'斥’。”实际上，从“干”的字，都有“犯”的意思（干，是古人田猎时的一种工具，后来发展成一种防卫武器，又指旗杆，又或者指'盾’。）因此，诉的本义并不是简单地告诉，而是毁谤，说坏话。

（毁谤）

《广雅·释诂二》：“诉，䛼（同毁）也。”《左传·成公十六年》：“（郤犫）取货于宣伯，而诉公于晋侯，晋侯不见公。”杜预注：“诉，譖也。”郤犫从宣伯那里拿了财物，而在晋厉公那里毁谤鲁成公。晋厉公就不和鲁成公见面。《三国志·魏志·郭嘉传》：“初，陈群非嘉不治行检，数廷诉嘉，嘉意自若。”当初，陈群非议郭嘉不注重行为的检点，多次在朝堂上说郭嘉的不是，但郭嘉一直神情自若。

本义之外，“诉”的用法还有：

（1）告诉；诉说。《左传·僖公五年》：“初，晋侯使士蒍为二公子筑蒲与屈，不慎，寘薪焉。夷吾诉之。公使让之。”当初，晋献公派士蔿为两位公子在蒲地和屈地筑城，不小心，城墙里放进了木柴。夷吾告诉晋献公。晋献公派人责备士蔿。白居易《琵琶行》：“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。”

（傅抱石《琵琶行》）

这个用法是现代汉语最常用的用法。鲁迅《华盖集·“碰壁”之后》：“鞭扑底下的囚徒所发出来的不过是直声地叫喊，决不会用一篇妃红俪白的骈文来诉痛苦的。”

（2）控诉；告……的状。比如：起诉；上诉；公诉人。《玉篇·言部》：“诉，讼也。告诉冤枉也。”《汉书·成帝纪》：“刑罚不中，众冤失职，趋阙者告诉不绝。”刑罚失当，不少人含冤失其常业，到朝廷上访上诉者不绝。

（起诉）

这个用法，现代汉语也较为常用。

（3）辞酒不饮。黄庭坚《定风波》：“且共玉人斟玉醑，休诉，笙歌一曲黛眉低。”陆游《蝶恋花》：“鹦鹉杯深君莫诉，他时相遇知何处。”

（4）求；求助。比如：诉诸法律；诉诸武力。

“诉”的小篆写法如图：

（诉的小篆写法）

注意，“诉”的篆法与楷书的“诉”差别明显。

2、譖（谮）。读音有两个：

（一）zèn。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“谮，愬也。从言，朁声。”形声字。本义是说坏话诬陷他人。这里的朁声，徐锴《说文解字系传通论》：“谮者，簪也，若簪之箸物切至也。”用谗言伤人，如锐簪穿刺，令人痛彻心脾。

（诬陷如锐物刺人）

《广雅·释诂二》：“谮，毁也。”《玉篇·言部》：“谮，谗也。”《诗·小雅·巷伯》：“彼谮人者，亦已大甚！”那个造谣诬陷害人者，心肠实在太凶狠！《论语·颜渊》：“侵润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓明也已矣。”皇侃《论语义疏》：“谮，谗谤也。”点滴而来、日积月累的谗言和肌肤所受、急迫切身的诬告也都在你这里行不通，那你可以说是看得远的了。

（二）jiàn。这个读音出自《集韵》。通“僭”。不信。朱骏声《说文通训定声·临部》：“谮，假借为僭。”《诗·大雅·桑柔》：“朋友已谮，不胥以榖。”郑玄笺：“谮，不信也。”同僚朋友却不相信，没有诚心不善良。