【宁海之声】心头血块

搬把矮凳, 听大话挈喽,快!快!快!

早回见啦,宁海城里有一份人家,主人家从小爸便故边来,姆一把尿、一把屙逐点把其带大 ,捏了手迭怕其落敖,含了嘴迭怕其烊敖,个儿便了其个心头血块。

后底,儿讨了内客,个新妇呒告讲其推板,三把柴还会挟牢。谢新妇进门,个婆好像魂落敖样,一矃着新妇搭儿黏牢样便触眼敖,一听闻其看嘻哩哈啦便要齑搔,有让且忖忖心血勿会(fēi)散,偷盘盘匽搭门角后去哭,每日还要摸搭邻舍家迭告诉,“讨房新妇卖房儿哦”个句说话长日吊勒嘴角边,还当着新妇打撞儿“内客勒心头血块,老娘勒笆头瘪菜哦”。

邻舍家亦讲个儿欠儇。矃着姆前后像换了一个人样,个儿心迭麻活猛,个边了内客,介边了姆,自家夹了中央心,格且咋兴装装好呢?俩老官长夜划算来划算去。

第二日起早,新妇便勿声勿响转搭娘家去来。搭半早上,个姆好猛猛听闻儿个房迭 “啪!啪!”个响声,侧转来听听儿来迭咄:“尔个贱胎,对我姆介推板,死柴搭尔哽”。接着亦是一顿劈力拍啦抽打声。听闻儿来迭打新妇,个姆啦!心迭嘈好过,忖着自家个心血呒不白花,儿到终还是我个儿啦!后底忖忖亦勿大相像,咳!为告呣房门关敖铁壁样打勒介实别别?为嘈呣新妇一句也勿应嘴呢?其慢慢时扑勒门缝迭一记张,只矃着儿拕了一把被甩(huà)来迭掼板壁,边掼边咄,新妇影打冇都呒不见着啦。

好使喽!个儿来迭做独脚戏乏,大大意装搭我相咯。个姆酥(Sú)敖来,人一记便迶搭地迭,懞了半日总算敨了一口气,咄其儿:“个犯贱胚!譬(Pī)如我呒不生过样咯”。

个婆啦! “呒不新妇东托西托,有了新妇东哭西哭。”个儿想做孝子亦想做好老官,做戏欠会,搭其姆一记便矃出脚啊了。装搭窝家,原旧两面勿会讨好。做婆做新妇个主忖忖想,做儿做老官个主罪过否?

注释

早回见:从前,很早时。

人家: 家庭。

主人家: 男主人;东家。

故边: 故去,辞世。

屙: 大便,粪便。

其:   他。

落敖: 掉下,丢失。

烊敖: 融化,熔化。

便: 就,立即。俗读备。

心血弗散: 极不甘心。

内客: 老婆。

新妇: 媳妇。

推板: 坏,差劲。

谢: 自从。

三把柴挟牢: 基本的要求能达到。

矃: 注目,盯着看。

嘻哩哈啦: 嘻嘻哈哈。

难过齑急: 极度难受。

有让且:  有时候。

偷盘盘:  偷偷地。

匽: 躲,藏。

邻舍: 邻居。

告诉: 哭诉

讨房新妇卖房儿:娶了媳妇失去了儿子。

长日:经常,常常。

打撞:指桑骂槐。

笆头瘪菜:可丢弃的破旧东西。

儇: 乖。

姆妈: 妈妈,母亲。

个边: 这边。

介边: 那边。

中央心: 中心,中间。

格且: 此刻,现在。

咋兴: 如何。

装装: 做,办。

俩老官: 两夫妻。

划算: 商量,筹划。划,俗读画。

起早: 一早,清晨。

勿声勿响: 不声不响。

转: 回。

半早上: 上午八、九点。

好猛猛:  突然之间。

听闻: 听见。

咄: 责骂,呵斥。俗读嗒。

尔: 你。俗读五。

转日: 以后,今后。

犟: 倔,多嘴。

死柴: 挨揍。

哽饱: 吃足。

忖忖: 想想。

自家: 自己。

到终: 到底。

相像: 相同。

铁壁: 大门紧闭。

身架: 身家,身材。

照理: 理应。

实别别:  沉闷。

为告呣:  为什么。

应嘴:  顶嘴。

慢慢时:  缓缓的。

张:张望。

拕: 拿。

被甩(huà): 晒被子时抽打的藤具。

掼: 摔打。

影打冇: 踪影。冇,俗读喊。

好使喽: 原来如此。

大大意: 故意。

相:看,瞧。

酥: 惊呆。俗读(Sú)

迶: 瘫软下去。俗读又。

懞: 沉默,沉思。

敨: 透,缓缓吐出。

欠会:不够灵光。

出脚: 暴露,戳穿。

窝家: 最后。

勿会: 不会。快读fei1。

个主: 之人。

宁海之声

宁海之声,将带您走进古今宁海人的精彩世界。敬请细听并关注我们,更欢迎您的来稿,我们一起共说宁海老话,谢谢!

投稿微信号:zcf106zcf

文字 I 陈一兵

朗读 I 陈一兵

编辑 I 西湖雨

审核 I 浩海紫烟

文化宁海工作室出品

                                   第 2 期

(0)

相关推荐

  • 一跤掼到撒哈拉

    沪语朗读:邬渊敏 朗读者 一跤掼到撒哈拉 来源:新民晚报 作者:许德华 改写.朗读:邬渊敏 指导与推荐:丁迪蒙  我年纪轻个辰光,老欢喜看三毛写个<撒哈拉个故事>,书里向对撒哈拉沙漠里个人 ...

  • 风中跌倒勿为风

    沪语朗读:柳钟晔 朗读者 风中跌倒勿为风 来源:中外美文名篇 作者:林清玄 改编:丁迪蒙 朗读:柳钟晔 路过乡下头个一只院子,看见里向有个小囡勒勒哇啦哇啦哭,做姆妈个看起来是邪气心痛,蹲勒旁边安慰伊. ...

  • 与猪共眠

    沪语朗读:庄佩 朗读者 与猪共眠 来源:新民晚报2019-02-26 作者:吴道富 沪语改写:丁迪蒙 朗读:庄佩 己亥猪年,勿由得想起了几十年前头搭猪猡共眠个岁月. 1965年个早春,江淮大地浪向个冰 ...

  • 【花卉介绍】之十四:落新妇

    落新妇: 虎耳草科 Saxifragaceae,落新妇属 Astilbe多年生草本. 别名:小升麻.术活.马尾参.山花七.阿根八.铁火钳.金毛三七.阴阳虎.金毛狗.红升麻 .         落新妇是 ...

  • 【宁海之声】妙相寺古钟

    宁海有一句古老说话,嗷:"大北门个风,妙相寺个钟",讲明妙相寺个只古钟蛮有来历咯.假行勿是有个后生毛手毛脚,勿听劝教,讲勿定个只钟老早变成国宝类! 勿晓得何朝何代,妙相寺铸了一只大 ...

  • 【宁海之声】葱丛奇遇程公碑记

    搬把矮凳, 听大话挈喽,快!快!快! 历经半个多世纪,辛亥革命志士民国陆军少将,去世后被国民政府追授为中将的宁海籍人士,程干青的墓碑在有心人的帮助下,终于失而复得. 此碑在相见岭北端梅林仇家村的古道上 ...

  • 【宁海之声】魂灵落敖类

    今明啊!搭大家讲一讲宁海话里面一句话嗷了:"魂灵落敖类",魂灵落敖是讲一个人做事干啊,思想.注意力勿集中,心啊,搭何堆去都勿晓得.介日呢,嗷其烧餐夜饭,其勒电饭煲迭水摆迭米摆迭,盖 ...

  • 【宁海之声】宁海篾作

    请点击视频欣赏宁海篾作 篾作调 黄坛篾席逐步簟 魏家矮椅张辽篮 脚箩出勒上辽岗 秧帽要算溪旁徐 糠筛米筛枧头出 扫帚筲箕张家山 宁海篾作 宁海一直流传着,"东门漓卤溚浆,西门拕棒夹枪,北门珍 ...

  • 【宁海之声】买鸭栏

    猕猴桃摘了后要施肥.听说鸭栏是最好的肥料,所以,老爸每年要买好几车拖拉机的鸭栏. 今年卖鸭栏的人又开着拖拉机在田垟畈转了. 老爸说:"多少一车啊?" "900元.&quo ...

  • 【宁海之声】乡音更亲切

    换个角度看文化 亲 切 的 宁 海 话 [ 编者按 ] 经著名诗人潘志光先生牵线,国家一级作家薛家柱先生授权"文化宁海"微信平台转载他的<乡恋>,并同意改编成方言朗读. ...

  • 【宁海之声】回家的路

    回家的路 薛家柱 "踏着沉重的步伐,归乡路是那么漫长--"费翔一曲<故乡的云>,唱出了多少游子的乡愁和归家的急切. 我1952年早春离开家乡,去慈溪锦堂师范求学.大清早 ...

  • 【宁海之声】老实讲你偷过冷饭头吗?

    在那个孩提时代, 味道不输现下琳琅满目的零食小吃并且能填饱肚皮的好东西,就装在冷饭筲箕里面哦.悄悄告诉你身为女生的我偷过,就不信你没有. 用扁圆型竹篾编扎的饭篮,我们叫冷饭筲箕,或者冷饭笊篱.一般饭篮 ...

  • 【宁海之声】器物之美——米筛

    编者按 :器物的美不单单在于它的外形,更在于它曾经给我们的生活带来了各种方便,昔年,它们是不可或缺的.如今大都被各种新兴生活用品替代,然而对于它们的记忆已经根植于心,每当看见,我们那颗麻木的心就会变得 ...