洛佩斯总统声援受恐吓女记者

本报编译：据《每日报》报道，在周二的例行晨会上，洛佩斯总统声援受到犯罪集团威胁的女记者阿祖塞纳·乌勒斯提(Azucena Uresti)，并表示，政府的义务是保护国家所有公民。

周一上午，一名自称是哈利斯科新生代贩毒集团（Cártel de Jalisco Nueva Generación, CJNG）领导人的男子发布视频，指责Milenio电视台在报道中偏袒为抵抗CJNG而成立的“自卫团体”组织，并对该电视台的女记者阿祖塞纳发出死亡威胁：“无论你到哪里，我都不会给你好果子吃的。”

洛佩斯总统声明：“我深深谴责威胁恐吓的行为。我们不认可这样的行为方式。我们会保护阿祖塞纳和所有墨西哥人民。我们有责任保护墨西哥人民不受伤害、不受恐吓、不受任何人威胁。只须牢记，我们是在与所有腐败和有罪不罚的现象作斗争。”

他同时强调：“任何白领犯罪集团或有组织犯罪集团不会再像以前那样受到庇护，政府当局不再为犯罪机构服务。”

“我重申对阿祖塞纳·乌勒斯提和所有记者的支持。我保证，我们的政府将始终保护那些献身于这一崇高职业的人，始终保护社会各界领袖。”总统表示，女记者有理由相信并依托政府的力量。他还称，内政部人权事务副部长亚历杭德罗·恩西纳斯(Alejandro Encinas)已接触到阿祖塞纳，并对其建立了保护机制。

总统再次强调：“我们会和她在一起，保护她，支持她。她不是一个人。”

(Saúl编译)