独幕剧编写视频及编写范例《白雪公主》|王添强绘本戏剧即兴编作工作坊@西安day5

注:⚠本文为王添强绘本戏剧工作坊报道原创作品,若欲转载请回复“授权”,了解详情。未经授权,视同抄袭。
香港戏剧教育导师王添强绘本戏剧系列11
即兴编作工作坊
西安@第四天
主办:西安音舞中心
策划:香港明日艺术教育&悠贝亲子图书馆
即兴编作工作坊简介
使戏剧老师及导师全面研习带领「戏剧游戏」与「即兴编作戏剧」能力、故事创造力、台词创造力、创意剧本编写(运用戏剧游戏与即兴手法编写剧本)、整合形体扮演能力及公仔箱剧场等。
《白雪公主》四幕剧
1、解析故事:
将《白雪公主》故事的重点写出来:  四幕剧的大纲(主要情感发展高潮的情景(S)写进去,解析每一幕(S)的角色(C)及其行动(A))每幕加入一句台词,使得整个故事都能够把故事讲明白。按场数分组,每组以“建构空间”的游戏开始创造场景,加入“角色扮演”,使大家对每场有了印象。
2、故事大纲:
按场景分组,每组写一幕(场景)的剧本(建议四幕为佳)。
a、大家一同创作的“描述”(场景的环境、气氛、角色感受、动作描绘),运用文字说明,供导演及演员参考。
b、台词(两类:剧本规定要念的,还有交给扮演人自由创作的),可以是旁白、独白或对白。
3、完善剧本:将独幕剧的前因后果发挥充实,加入主旨。
4、进入排练:从“建构空间”开始;再以“史诗剧场”排练-人物、情节的前后、台词;以“角色扮演”使演出练习不同的演译方式与角度;加入“唱歌律动舞蹈”作开场序幕;加入“动感口号”作“间场”;最后串联起来,马上就可以演出,不必过分操练,因为儿童操练,效果适得其反。
老师们自己创作的四幕剧
黄色底黑字为王老师修改部分
白雪公主獨幕劇:
魔镜与美麗
(西安即興編作工作坊第一組功課修訂)
//v.qq.com/page/o/k/r/o03260ukhkr.html
场景:皇宫内一座大殿里
(一个风姿卓悦的女子,用曼妙的步伐走到一面黑色的镜子前)
王后:魔镜魔镜告诉我,我还是这个王国里最漂亮的女子吗?(双眉紧皱)
(在大殿内有一面黑色框架黑色镜面的镜子,闪过一道银光)
魔鏡:當然是你啦!我的皇后。(很溫柔)
皇后:我是王國裡最美的女人。(有點緊張)
魔镜:我的皇后,此时此刻您仍然是这个王国里最美的女人。可是明天白雪公主就要18岁了。(语气時溫柔,時激動,時恐怖,變化很多)
皇后:18岁了,太快啦!我还记得我刚到王国时她还拽着我的裙角,个头还没有到我的膝盖。(语气温柔一脸幸福)
魔镜:我的皇后,我不得不提醒您,(慈祥)当白雪公主18岁成人时,她将成为这个王国最美丽的女人。(變得有點古怪)
王后:不可以⋯不可以⋯(挥舞着双手摇晃着魔镜)
魔镜:我的皇后,美丽属于白雪公主,当她18岁时王国最美丽的女人就是她。(语气轻佻)
王后:不,不会这样!我不会让这发生,我要让她消失。(歇斯底里,愤怒,而后坚定的语气)
魔鏡:你不可以這樣!(善良)不可以這樣!(憤怒)
皇后:侍衛!
(手指一个侍卫,侍卫走到公主处将公主带到王后面前)
公主:母后万安,您找我。(白雪公主双手托裙,微微下蹲给王后行礼)
王后:你马上就要成年了,应该出去长长见识了,现在你就和这个侍卫去森林里转转吧!(命令的语气)
公主:可是母后⋯⋯(被王后打断)⋯
王后:我让你去你就去,立刻,马上⋯(语气激烈,手指外面)
公主:但現在⋯已經是⋯旁晚⋯(公主和侍卫一同退场)
魔鏡:你太過分啦!(險惡,但突然改變情緒變得很慈祥,像母親一樣)你太過分啦!
王后:(皇后突然情緒改變,由憤怒變得傷心)白雪⋯白雪⋯!
魔鏡:哈哈!你不可以這樣!(輕浮)不對(向觀眾整理自己)不可以這樣(忿怒)⋯不對(險惡)⋯不對⋯(又,
皇后:魔镜魔镜告诉我,现在我是这个王国最美丽的女人了吧!(颓废的语气)
魔鏡:當然是你,我的皇后!(輕浮)但是⋯(險惡)
皇后:但是⋯
魔鏡:現在,已經是晚上⋯呀⋯(痛楚的表現)
皇后:魔镜魔镜告诉我,现在⋯我⋯還是这个王国最美丽的女人了吧!(很傷心)
魔鏡:你現在王國𥚃是最傷苦的女人⋯(扮可憐),
(另一邊上,正在呈現當年國王離世的場面)
當年国王:我就要去见上帝了,可是我还有一些事放心不下,那就是我的臣民和那可怜的从出生就没了妈女儿。希望你可以答应我三件事(国王躺在床上,奄奄一息。)
當年王后:亲爱的国王陛下你说吧,我一定答应你。(悲伤)
當年国王:第一件事情是,白雪公主还小不能接替王位,我希望你能接任国王,保护好我们的臣民和国家。
當年王后:我答应你
當年国王:第二件事情是请你帮我照顾好白雪公主。
當年王后:我答应你。
當年国王:第三件事,就是,就是你一定不要使⋯用⋯魔⋯魔镜⋯(在皇后耳邊說話)
當年王后:好好,我都答应,我都答应(泣不成声)
當年国王:一⋯定⋯一定⋯不可以⋯(死去)
當年王后、皇后:國王⋯!
(回到現實中的皇宮,皇后已經變得又老又醜)
魔镜:我的皇后(可憐她),你真的不必如此(扮傷心),这是一个被诅咒了的王国(忿怒)。王国最美丽的女人就要为了守卫王国,女人美麗什麼都可以呀!⋯哈哈哈⋯你要承受诅咒的痛苦,忍受孤独寂寞⋯一到晚上⋯。(語氣慢慢變得冰冷)⋯
王后:我⋯所以我才要赶走白雪公主。
魔鏡:你不可以這樣!(忿怒)不對(向觀眾整理自己改變語氣)不可以這樣⋯不對⋯不對⋯哈哈哈⋯
皇后:侍卫已經安排公主到了森林,
魔鏡:你應該嫉妒她的美貌,逼她逃跑,要杀掉她。
皇后:不可以!
魔鏡:让她离开这个王国,逃脱这被诅咒的命运(可憐),寻找自己的幸福(險惡、忿怒)。
(魔镜伸出两只手臂,挥舞,魔镜的镜面变成了一个漩涡,此時公主偷偷走回來)
皇后:我不會讓公主受這個苦!
魔镜:哼哼,我亲爱的主人,我可悲的主人,那么我就不得不只在你一個人的身上⋯汲取生命力来维持我的魔力了。(邪恶的,凶狠的语气)
皇后:(王后倒在地面上,痛苦的来回翻滚)啊。。。(发出痛苦的叫声)
(突然,白雪公主冲了进来,扑在了王后的身边。)
公主:母后,母后,你怎么了!(一遍哭泣一遍说)
王后:你怎么在这里,你怎么要回来了!(虚弱的问,着急的语气)
公主:母后,我都知道了,侍卫都告诉我了!
魔鏡:太好啦!知道一切就好,皇后⋯快⋯問我⋯問我⋯王国𥚃最漂亮的女子,是誰?
王后:孩子,你快走,当你成人时你就会变成诅咒的继任者,因为美丽而承受晚上无边的孤独与寂寞。孩子你快走,离开王国去寻找你的幸福。(紧张着急的语气)
魔鏡:快來,女人美麗動人才可以管理王國!
皇后:快走呀!
魔鏡:快來,女人美麗動人才可以管理王國!
皇后:快走呀!
魔镜:白雪公主,美麗動人呀?你愿意为你的继母牺牲吗?代替你的母亲让我吸走你的生命力吗?
王后:不,魔镜⋯
魔镜:你愿意吗?白雪公主。
公主:為什麼,女人美麗動人才可以管理王國!
魔鏡:哈哈哈!
公主:為什麼,女人不可以用能力來管理王國!
魔鏡:哈哈⋯好⋯用你美麗⋯?來交換能力吧!
皇后:孩子,不要⋯
公主:(伸开双手面向魔镜)我愿意,拿走吧!
魔鏡:(險惡)美麗⋯美麗(困惑)⋯女人的美麗?
公主:美丽,拿走吧!⋯拿走吧!”(平静而堅定)
(啪啪啪,镜子上多了很多裂纹)
魔鏡:哗啦!(魔镜碎了,魔鏡變成了一个醜陋的女巫)
公主:你⋯
女巫:谢谢你白雪公主,谢谢你帮我解除了诅咒。
公主、皇后:詛咒?
女巫:因为我很丑陋,所以我变成了一个可以看见很多美丽的镜子送給大家。告訴大家,女人因為美麗,女人就什麼都可以?所以,女人都很痛苦!我也很痛苦⋯只有你⋯
公主:只有我⋯?
女巫:而你是唯一愿意牺牲自己美丽的女人!
皇后:女人也可以用能力來管理王國!
女巫:當然啦!皇后!(皇后變回一個温柔舒缓的中年皇后)
公主:女人要用能力來管理王國!
女巫:對!(女巫變回一個温柔舒缓的普通婦女)
皇后:對!
女巫:白雪公主,我自由,我不用做魔鏡啦!
皇后:我自由啦!
女巫、皇后、女巫:我們自由啦!
女巫:自由很美!
【完】
白雪公主独幕剧
白雪公主的黑头发
(西安即興編作工作坊第二組功課修訂)
(在一个破旧的茅草房里,住着猎人和他生病的女儿。)
女儿:咳咳咳,爸爸,你去哪儿?
猎人:女儿,爸爸找到挣钱的办法,可以治好你的病了,你乖乖地在家里等着爸爸回来吧!(森林的另一邊,公主正要與動物玩迷藏。)
公主:你們回來呀!不要走太遠呀!(合上眼睛)1、2、3、4⋯
小鳥:來吧!快來捉我們呀!(小動物都四處亂跑等公主來捉)
公主:⋯9、10,我來啦!(公主去找牠們)
猎人:(一边走一边自言自语)只要我杀死白雪公主,拿到她的头发,皇后就会给我一大笔赏金,我就可以去救女儿了。
(猎人走向大森林。)
猎人:(粗声粗气)嘿,小鸟,你看见一位公主从这里走过吗?
小鳥:我們在玩,看見我就輸啦!
猎人:(生气地)喂,小兔,你看见一位公主从这里走过吗?
小兔:我們在玩,我才不要見到!
猎人:(更生气)哼,你们為什麼不告诉我,
小動物們:我們在玩呀!
獵人:你們太可惡呀!
小動物們:公主在捉我們呀!我們不能見到公主。
獵人:停下來,不能告訴我公主在那裡?
小動物們:不知道!
獵人:你們不是一起在玩嗎!
小動物們:就是玩,才要看不到!大家快藏起來!(小動物四散)
獵人:可惡!你們不說,我自己找。
(森林幽暗深邃,一阵冷风掠过,树枝发出“嘎吱嘎吱”的声音。)
公主:(紧握双拳,紧张、害怕地边走边说)这样恐怖,我好害怕呀!我该怎么办呢?(转忧为喜)啊,对了,亲爱的妈妈說,只要我摸着我乌黑的头发呼唤她,妈妈就能出现在我的眼前,我来问问妈妈吧!(双手抚摸头发,嘴里轻声叫着“妈妈”“妈妈”。)
小動物們:(畫外音)孩子,(在森林深处)别怕,大胆地向前走吧!向前走吧!
公主:(握拳摸頭髮,加油状)對,我不害怕了。知道啦!媽媽。
(小動物在白雪背後出現,想嚇她一下,怎知道前面出現了黑熊爺爺,把小動物嚇跑了。)
小動物們:呀!(大叫)
黑熊:(好奇地)漂亮的女孩儿,你是谁呀?你為什麼不怕我。
公主:你這麼慈祥,我為什麼要怕呢。
黑熊:哈哈哈!我是黑熊爺爺。
公主:我是白雪公主。⋯大家快出呀!出來呀!
(小動物出來一個一個跟黑熊爺爺打招呼。)
公主:我們跳舞吧!
(小动物们围住公主一起转圈、拉手、唱歌、跳舞。)
小动物们:(齐唱)白雪公主真美丽,真美丽,真美丽。皮肤雪白,嘴唇红,头发黑又亮!
(猎人听见歌声,向公主走来。)
猎人:(大喝、凶狠)白雪出來!我要杀了你!(拔刀、逼近)
小動物們:(把白雪保護起來)你是谁?你为什么杀她?
猎人:(一步步逼近)我奉了皇后的命令来杀你。
小動物們:不要。
獵人:白雪出來。
小鳥:我是⋯!
獵人:你不是,白雪是公主!
小兔:我是⋯!
獵人:你不是,白雪是女孩!
小鹿:她从没有伤害过任何人,请不要杀她!
小动物们:(着急、害怕)别杀她,别杀她,她是白雪公主!
猎人:拿到皇后的赏金,才能救我生病的女儿。求求你們,給我白雪呀!
黑熊:白雪快走!(大家亂在一團,獵人跌倒受傷啦)
小動物們:白雪快走!
獵人:(猛地抬头、矛盾地)可不杀她,谁来救我那可怜的女儿呢?(双手高举,抬头向天)
公主:(看到獵人受傷了,特別回來看他)你沒事嗎?(白雪為獵人療傷)
猎人:(低头深思片刻,举刀,在白雪背後要殺她)不行⋯白雪公主那么美丽。那么善良,正如我可爱的女儿一样,我怎么能杀她呢?
公主:(勇敢地,站起来走向猎人)好吧,那我的命去换你女儿的命吧!
獵人:公主!
小動物們:公主?公主(大聲)!
公主:我死后,请把我的鞋子送给小鹿(指向小鹿),好让她跑得更快;
小鹿:多謝!
公主:把我的眼镜送给黑熊(指向黑熊),好让他不再跌跌撞撞地走路;
黑熊:多謝!
公主:我的头发(爱惜、不舍、慢),噢,我最宝贵的头发,我再也不需要了(难过地),把它们送给小鸟及小兔吧,
小鳥、小兔:多謝!
公主:好让鸟妈妈、兔媽媽给宝宝们做一个温暖的窝。
猎人:(放下刀,眼睛发亮,略显兴奋地)头发,头发,皇后只要头发。
(獵人走近白雪公主,白雪紧闭双眼,獵人舉刀把頭髮剪掉。)
小動物們:頭髮?
黑熊:有了白雪的頭髮,皇后以為公主一定以經被殺!
小動物們:明白啦!明白啦!
猎人:(善良、慈爱)快逃走吧!逃到森林深处去吧!再也不要回到皇宫里去了。
小動物們:快逃走吧!逃到森林深处去吧!再也不要回到皇宫里去了。
公主:(感激)谢谢你,你的女儿一定会得到治療的呀!(转身跑向森林深处。)
猎人:(轻轻叹息一声,走出了森林。)多謝!
《完》
白雪公主独幕剧
爱放屁的小矮人
(西安即興編作工作坊第三組功課修訂)
//v.qq.com/page/b/m/g/b0326t194mg.html
旁白:森林里,木屋里,住着七个小矮人,其中有一位特别爱生气,但是只要其他小矮人哄哄他,开心了,放个屁就不生气了。
爱生气:噗嗤!(放了一個很響很響的屁)
旁白:现在正在木屋里休息。迷路的公主正站在木屋前。
定格画面:小矮人在屋内玩耍(两人拍手  一人擤鼻涕, 两人头碰头在说话,一人在睡觉)
公主:(动作 敲门)(表情 着急)有人吗?有人吗?有人吗?谁来帮帮我,我好累好饿呀!(推门,门开了)
小矮人(七个):你是谁?(表情:惊讶)(动作  指着公主)
公主:我……我……我是白雪公主(表情 可怜兮兮)(动作  抚摸胸口),我好累好饿,可以进来休息休息吗?
害羞鬼:我是害羞鬼,公主好美呀!(动作  躲在旁边的小矮人身后)
万事通:我是万事通,什么都知道!(跟在公主身边)
迷糊虫:(动作  揉眼,伸懒腰)我是迷糊虫,我正⋯(趴在凳子上已經睡著了)
鼻涕精:阿嚏(擤鼻子)我是鼻涕精,你是陌生人。
开心果:(动作 手托下巴,跳着)我是开心果,欢迎你。
爱生气:(跺脚,手指公主)你管你是谁?不许进!(手指公主,推)
公主:啊!(动作 后退)
害羞鬼、万事通、开心果:让公主进来吧!进来吧!(拉公主)
爱生气:不許!我生气了(动作  肚子鼓来了)
小矮人(六个):(动作 一起上前)(抚摸)别生气了!别生气了!
爱生气:(动作  撅屁股)噗嗤!(大家捏鼻子)
愛生氣:舒服多了。(动作 抚摸肚子)
公主:(动作  吃惊)
小矮人(害羞鬼):没事,公主,他是爱生气,只要安慰他安慰他,放个屁,就好了。
公主:(动作  捏鼻子,摆手)放个屁就不生气了,让我试试(动作  撅屁股),果然舒服多了。
愛生氣:討厭!(舉起手開始生氣)
公主:让我们一起唱首歌吧!(伸手)
愛生氣:幼稚!(手越來越高,快生氣)
小矮人(六个):好呀!(拉手围圈,唱歌)“两只老虎……”(动作 笑)(表情  开心)
爱生气:不好玩,别玩了!(动作  离开圆圈,跺脚,手舉起來,肚子鼓起来了)
小矮人(六个):(继续唱歌)
愛生氣:我⋯(舉起雙手要生氣了)
鼻涕精:过来玩吧!(动作 扭头)
爱生气:不玩!(动作  跺脚,肚子越来越大)
公主:我们来玩一个游戏吧!(动作 拉手)(表情 开心)
小矮人(六个):好呀!(动作 收拉手)(表情 大笑)爱生气呢?(动作 回头)
(所有演員在音樂下,先亂跑去尋找,之後跑到愛生氣的旁邊,手拉手扮演越來越大的愛生氣,並且飄浮在半空中,眾人再回復到角色上。)
万事通:(表情 吃惊)看呀!
迷糊虫:爱生气竟然飘起来啦!(动作 大喊)
鼻涕精:快下来!⋯阿嚏⋯爱生气(表情  担心)
爱生气:我⋯,(动作  飘得更高)
小矮人(六个):愛生氣?
爱生气:(表情  害怕)我好害怕!我要下去!(动作  大哭)
小矮人(六个):(动作 大喊 伸手拉)我们够不着呀!爱生气。(表情 焦急)
万事通:快放屁!快放屁!(动作 大喊 伸手)
万事通、迷糊虫:快放屁!
小矮人(六个):快放屁!快放屁!快放屁!(越來越大聲)
鼻涕精:小心!(捏鼻子)
爱生气:(动作 撅屁股,放了一個超響的屁)(动作 掉到地面)
小矮人(六个):哇!好臭呀!(动作 倒地,捏鼻子)
小矮人(爱生气):抚摸肚子,真舒服呀!
小矮人(六个):你就真的舒服呀!難為我們呀!
公主:愛生氣的屁真利害!
小矮人(六个):愛生氣,愛放屁
公主:不生气了,不生气了!(动作 拉其他人起来)
愛生氣:(动作 围成圆圈)(动作 跺脚,手叉腰)生气真可怕。(舉起手走到公主前面)我⋯
小矮人(六个):(捏鼻子)不要再生氣了!
愛生氣:不是生氣啦!我⋯想跟公主做朋友呀!
公主:好!
小矮人(六个):太好啦!
眾:(动作 肚子鼓起来,手在胸前做大圆圈)肚子大有大,(动作 撅屁股)噗嗤放个屁,(动作 拍肚子)肚子真舒服,(动作 摆手)再也不生氣。(噗嗤!)誰放屁?
旁白:我!不好意思!
白雪公主独幕剧
女巫的苹果
(西安即興編作工作坊第四組功課修訂)
//v.qq.com/page/x/y/u/x03267xi5yu.html
(森林里正在举行一年一度的动物狂欢舞会,不远处的一幢小木屋里,白雪公主正在打扫着房间,木屋旁边的大树后面,女巫拿出了她的魔镜,悄悄说着。)
女巫:魔镜啊魔镜,我终于找到了永葆青春和美丽的办法了!(小声的,难掩喜悦)
魔镜:恭喜您了!主人。您真是这个世界上最聪明的女人!(谄媚状)那是什么办法呢?(疑惑,期待)
女巫:我这儿有一个魔法苹果,只要白雪公主吃了它,她的美貌就会属于我了!(自信,充满期待,望了望小木屋里,一手拿出红苹果展示。)
(小木屋里,白雪公主打扫完房间,提着竹篮,推开房门,走了出去。)
白雪公主:多么美的早晨啊!(愉悦的/深吸一口气,一手提裙摆转圈)
蜜蜂,蝴蝶,小鸟,小兔子,松鼠,猴子:早上好,美丽的公主!(七嘴八舌)
小猴子:公主!公主!今天是森林里一年一度的狂欢舞会,你可以一起来吗?(从树上探下身子)
动物们(群起):来吧,来吧!(期待/欢快)
白雪公主:真的呀!好啊,好啊!(开心,快乐地拍手)
(小动物们一拥而上,小鸟落在她的肩头,蜜蜂跟在她的身后,蝴蝶围着她愉快的转着圈儿,小兔子,小松鼠在她脚下蹦来跳去,小猴子抓着树藤荡来荡去,大家一起簇拥着白雪公主来到了舞会现场。女巫冷眼看着这一切,悄悄地尾随其后。)
女巫:(手執蘋果,暗下决心,变出水果篮,走向公主。)美丽的公主,你好呀,你跳了这么久,口渴了吧,快来吃个苹果解解渴吧!(微笑,真诚的,充满期待的/一手拿出魔法苹果递上)
白雪公主:(望向苹果)谢谢您!我还不渴,还是您吃吧!(礼貌微笑/宫廷礼仪感谢,双手推还苹果)
女巫:哦,不不不,我不能吃。(惊慌,恐惧/快速摆手)
(动物们疑惑的看向女巫)
女巫:哦,我的意思是说,我从没见过向您一样美丽的姑娘,这么漂亮的红苹果,只有您才配吃呀!(脸上闪过一丝尴尬,掩饰的微笑着/双手再次送上苹果,递到离白雪公主很近的地方)
白雪公主:这个苹果有红又大,看起来似乎真的很好吃!(伸手接过苹果)
女巫:快点儿尝尝吧!(急促的/充满期待的)
白雪公主:谢谢您!可是,这么好吃的苹果,我不能一个人吃呀,我想把它分给我的朋友们,可以吗?(真诚的)
女巫:不可以!(惊恐/伸手阻止)
(旁边的动物们一拥而上)
動物們:我也要!我也要!(每一隻動物咬一口,就多一個演員併合女巫改變肢體)
女巫:不,不要呀!(双手伏地,悲痛欲绝状)
小猴子:(站在树叉上喊道)快看呀,快看呀!那是什么?(惊讶/指向女巫)
动物们:“哦!!!(惊讶万分)
动物们:哈哈哈!(捧腹大笑)
动物们:真奇怪,没见过。好奇怪呀!那是女巫变嗎?(疑惑状/议论纷纷)
女巫:我⋯
白雪公主:真的是您吗?怎么会这样呢?(疑惑的,怜悯的)
怪物(女巫):呜呜呜⋯(羞愧的/低下头)誰吃蘋果,他的容貌就會給我!
動物們:我們都吃了,所以⋯
怪物(女巫):呜呜呜⋯所以我就變⋯成⋯
動物們:怪獸!
白雪公主:没关系的,我们都愿意和你做朋友,别伤心了,和我们一起参加舞会吧!
怪物(女巫):真的吗?(疑惑的,感动的,热泪盈眶)
白雪公主:真的。
怪物(女巫):谢谢您!
白雪公主:来吧,我们大家一起!欢快的伸出双手拉著大家一起跳舞)
《完》
导师介绍
王添强(Simon Wong Tim Keung )
香港明日艺术教育机构总监、创团董事
王添强老师廿年来致力推动儿童剧艺、教育戏剧、木偶保存及发展工作。
现担任公职包括:中国木偶皮影学会副会长、香港浸会大学儿童发展研究中心顾问等。
现时亦受聘于香港浸会大学持续进修学院在职教师学位课程之「创作性戏剧」选修科导师。
工作坊邀约
课程统筹&工作坊助教:
陈岑(小恩):13261930081
微信:clenecia
香港明日艺术教育
微信号:jiaoyuxijucafe
(0)

相关推荐