诗词风韵 | 我们的爱情到这儿刚刚好

 - Tuesday- 

置顶【英语共读】，完美利用碎片时间学英语

对话框回复“早安”和“晚安"，大咖主播为你送上暖心问候

我们的爱情到这儿刚刚好

剩不多也不少还可以忘掉

我应该可以把自己照顾好

基础版　

Our love comes here is just enough

No more or less left so I can forget

I should be able to take care of myself

　完善版

The love between us now is at the right time

Leaving no more or less to put behind

Guess I could look after myself just fine

翻译赏析：

读了之后可以自己试着唱唱，没有很多技巧，你们喜欢就好~

译者简介

►李睿玥 Leah 上海外国语大学英语学院翻译系，单纯的文学翻译爱好者，正致力于摆脱单一稚嫩的译文，逐渐驾驭成熟的语言。