【第197期】音频学《论语·泰伯篇第16章》孔子对哪三类人不抱希望?
音频学《论语·泰伯篇第16章》孔子对哪三类人不抱希望?
8·16 子曰:“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。”
这里的“狂”字,指激进。“侗(音tǒng)”字,与儿童的“童”字同音,指幼稚。“愿”字,指朴实。“悾悾(音kōng空)”二字,指无能。
孔子这句话的意思是说:“激进而又不直爽,幼稚而又不朴实,无能而又不诚信,这样的人,我真是无法理解他了。”
对于“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”的人,孔子为什么说“吾不知之矣”呢?人的素质往往并不齐楚,优点常常与缺点相伴,缺点的另一面又往往是优点。孔子曾说“狂者进取”(《论语·子路》),就是指激进的人往往直率、一意向前。同样地,幼稚的人往往朴实可爱,无能的人往往诚实可信。他们瑕瑜互不相掩,对他们的教育和引导,就可以扬其所长,避其所短;注重发挥其优点,克服其缺点。“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信”的人并不多见,然而,他们是缺点之上再加缺点,不见其优点,因而孔子说的“吾不知之矣”,就是说不知道该从何处入手,也是对这样的人不抱希望的意思。
附:
【原文】
8·16 子曰:“狂①而不直,侗②而不愿③,悾悾④而不信,吾不知之矣。”
【注释】
①狂:激进。②侗(音tǒng童):幼稚。③愿:朴实。④悾悾(音kōng空):无能。
【译文】
孔子说:“激进而又不直爽,幼稚而又不朴实,无能而又不诚信,这样的人,我真是无法理解他了。”
赞 (0)