君子和而不流，中立而不倚

君子和而不流，中立而不倚

【原文】

子路问强。子曰：“南方之强与？北方之强与？抑而强与①?宽柔以教，不报无道②,南方之强也，君子居之。衽金革③，死而不厌④,北方之强也，而强者居之⑤。故君子和而不流⑥,强哉矫⑦!中立而不倚，强哉矫！国有道，不变塞焉⑧,强哉矫！国无道，至死不变，强哉矫！”

【注解】

①抑：抑或，表示选择。而：同“尔”“汝”，指子路。

②报：报复。无道：横暴无礼。

③衽金革：枕着武器、盔甲睡觉。衽，卧席，这里作动词用。金，指

刀枪剑戟之类。革，指盔甲之类。

④厌：悔恨。

⑤居之：属这一类。

⑥流：随波逐流，无原则地迁就。

⑦矫：强盛的样子。

⑧不变塞：不改变穷困时的操守。塞，原指堵塞，这里指穷困。

雪峰先生解析：“故君子和而不流⑥，强哉矫⑦!中立而不倚，强哉矫！”指的是：君子善于与人协调，又绝不无原则地迁就别人，这才是真正的刚强啊！君子真正独立、不偏不倚，这才是真正的刚强啊！“刚”这个词在现代社会恐怕不陌生了，“正面刚”、“刚就是刚”、“刚还是刚”......柔胜刚，弱胜强，君子之道学会了这一点的同时，也有针对不同情况显示不同情况下的“刚”，也就是孔子眼中南方人的“宽柔以教”、北方人的“死而不厌”都是“刚”的表现。这倒是有点辩证法的意思。道家有无相生、佛家色空相成、名家名实相辩皆有异曲同工之妙。