公主坟、九棵树......北京地铁站名的这些历史你知道吗?

1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道。如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达。截至2019年底,北京轨道交通运营线路已达22条(含磁悬浮S1线和现代有轨电车西郊线),总长度近700公里,线路覆盖北京市12个市辖区,日均客运量达上千万人次,地铁已成为人们出行最为快速、便捷、环保和安全的交通工具。

《 北京地铁 站名掌故》,户力平著,东方出版社出版

北京是有着3000多年悠久历史的文明古都,而作为标志性称谓的地名,则伴随着北京的发展而发展,变化而变化。北京的地名不但由来已久,且涵盖范围广泛,独具地方特色。地铁车站的命名可以说是北京地名文化的延续,是地铁文化的重要元素之一。每一座车站的命名都是按照国务院颁布的《地名管理条例》及《北京市地名管理办法》《北京市地名规划编制导则(试行)》的相关规定,遵从“符合历史,照顾习惯,体现规划,好找好记”的命名原则,并注重突出北京的地域特色。由此,命名车站很大限度地采用了许多老地名,甚至是几近消失的地名。有些地名听起来不够文雅,甚至显得俗气,如“公主坟”“褡裢坡”“白堆子”“泥洼”“大井”“土桥”“九棵树”“稻田”“大瓦窑”等,但却是最具北京特色的地名。它们是历史,也是文化,既通俗,又易记,是老北京留下的为数不多的历史符号。

可以说以老地名命名地铁站名,是北京地铁站名的一大特色,也是“记住乡愁”的一种形式,而“乡愁”是铭记历史的精神坐标。北京的许多地名已传承了几百年,甚至上千年,尽管许多景观与风物几近消失,但人们对它们依旧眷恋,那挥之不去的乡愁镌刻在记忆之中。如今,北京的许多地名以“地铁站名”的方式被保留下来,既是留住了“根”,也是北京文化的传承。

《北京地铁站名掌故》不是地方志,而是一本以北京人的眼光介绍北京地铁站名的读物,只求简要,不求周全。对每个站名的介绍只是将其渊源“广而告之”,使人们乘坐地铁时,对车站名称有所了解,为乘行添几分情趣。

《北京地铁站名掌故》以车站坐标为点,简要介绍每个站点的由来、历史沿革、景观风物、地域文化、逸事趣闻等。在记述时,不只局限于某一种说法,尽量从多角度、全方位记述,由此丰富了地铁站名的文化内涵,使其更具知识性、实用性、通俗性、趣味性和可读性。

《北京地铁站名掌故》编写的难度在于史料的收集。许多站名的历史沿革因缺少翔实的史料记载,难以查寻其真正的发展历史,即使在各行政区所编纂的“地名志”和地方志中,有些地名的记述也是极少的,即使有也多是极为简单的描述。而近二十年来出现的新地名,如“天通苑”“育新”“林萃桥”“科怡路”“万源街”“经海路”“园博园”“星城”等,均没有记载,难以考据。

为探寻地铁站名的历史渊源,自2008年以来,编者集中精力寻找和查阅了大量史籍,收集了与地铁站名有关的资料,并寻访了每一座车站及周边景观,广泛采集资料。在此基础上,对收集、采录的文史资料进行全面梳理、分析、整合,编写成文。

目前国内已有30多个城市开通了地铁线路,但尚无一个城市能从文史角度系统而全面地将地铁站名的历史与掌故汇编成集,公开出版。《北京地铁站名掌故》可视为介绍北京地铁站名历史与人文的一个“简明读本”,虽然只有20余万字,但从一个侧面较为客观地反映了北京地铁站名的历史渊源。

地铁站名作为地域名称的一种表现形式,不仅是地铁车站的称谓,也是北京的地理文化符号,还是非物质文化遗产的一部分,应加以保护与传承。只有了解地铁站名,才能品味地铁站名,从而唤起对历史的追溯和记忆。

(原标题:以老地名命名地铁站名,是北京地铁站名的一大特色—— “记住乡愁”的一种形式)

来源:北京日报 作者 | 文史学者 户力平

流程编辑:U016

版权声明:文本版权归京报集团所有。

(0)

相关推荐

  • 北京限制23地车站出发的旅客进京

    北京限制23地车站出发的旅客进京. 据北京市8月3日召开的疫情防控新闻发布会通报,北京将对郑州.南京.扬州.沈阳.大连.淮安.宿迁.厦门.商丘.黄冈.荆州.长沙.株洲.湘潭.张家界.益阳.湘西州.海口 ...

  • @在北京的你:下周末起北京这些公交站名要改了

    北京部分公交站名要改了! 北京公交集团发布 <关于公交站名规范方案的通告> 自2021年2月6日首车起实施 此次站名规范调整规模非常大 方案涉及公交站位1683处.站名843个 为何要更改 ...

  • 北京地铁站名背后的故事

    <北京地铁站名掌故>户力平著 东方出版社 对<北京晚报>的读者来说,"地铁站名掌故"这个栏目或许并不陌生.每当京城有新的地铁线路开通时,<五色土> ...

  • 北京地铁站名让老外找不着北(图)

    常坐北京地铁,听到中英文报站名很不是滋味,我就在想假如我是老外,我肯定搞不清楚英文站名是什么意思,因为翻译得太随意了,没有一个统一的标准.我归纳了一下,一共有下列三种类型的翻译方法: 1.音译:例如, ...

  • 北京公主坟有多少个公主

    北京的公主坟有几个? 提到公主坟,许多人第一个想到的就是复兴路与西三环交叉处的公主坟,其实北京还有许多叫公主坟的地方.兹略加整理,以祈指正. ◆ 海淀区香山公主坟:该村北依西山,南临山沟,西为碧云寺, ...

  • 简单明了,体现服务,北京启用新版地铁站名英文译法

    记者近日从市交通委获悉,本市研究确定的"北京市城市轨道交通站名英文译法",已在2020底发布的新版轨道交通线网图中率先应用,并将逐步扩展至地铁全路网系统. 为提高本市地铁站名英文译 ...

  • 北京地铁大兴机场线站名溯源

    潘之望 摄 在喜迎新中国成立70周年之际,京城又一条轨道交通新干线--地铁大兴机场线开通了.该线长41.36公里,设大兴机场站.大兴新城站.草桥站.乘客可在草桥站搭乘时速160公里的轨道交通列车,19 ...

  • 北京的乡愁,全在地铁站名里了

    1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道. 如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底 ...

  • 北京的公主坟有几个?

    风大猪也能飞2019-12-04 20:23:13        提到公主坟,许多人第一个想到的就是复兴路与西三环交叉处的公主坟,其实北京还有许多叫公主坟的地方.兹略加整理,以祈指正. ◆海淀区香山公 ...

  • 北京的乡愁,全在地铁站名里了_凤凰网

    1969年10月1日,北京首条地下铁道竣工通车,1971年1月15日投入运营,从此,北京有了地铁,这也是中国建成的第一条地下铁道. 如今,半个世纪过去,北京的轨道交通线路可谓四通八达.截至2019年底 ...

  • 毛骨悚然!俩姐妹探灵北京地铁一号线未开启的最后两站,有些东西你不得不敬畏!

    文字 | 钟先森     来源 | 网络 我是北京孩子,从小好折腾,爱鼓捣事. 之前和单位同事,莫名因为聊起了一个话题,就组成了一个灵异小组,成立小组旨在探访北京所有灵异地带. 什么朝内81号.福绥境 ...