国家确定新的传染源，这类人比确诊病人更麻烦！请注意！
国家昨天公布了第五版新型冠状病毒诊疗方案，其中对于“传染源”（the source of infection）一项做出修改。
先来看看第四版诊疗方案的“传染源”：
也就是国家此前只是认为确诊病例才是新型冠状病毒的传染源，但第五版的“传染源”添加了一类人：
“无症状的感染者”也成为了感染源！
简单来说，“无症状感染者”指那些没有发热、咳嗽、无力等症状，但病毒检测呈阳性的患者。
比如一位病人，不咳嗽、也不发烧，看起来就像个健康人，但跟他接触过的人陆续出现症状，但此时这个人还是没有发病。
这种人可能自身免疫力比较好，病毒未能击溃他的免疫体系，但他具备传播病毒的能力。而且这类人十分隐蔽，甚至连他们自己都不知道。
“无症状感染者”的英文是：Asymptomatic carrier
维基百科的定义是：asymptomatic carrier指“感染病原体（pathogen）但没有表现出症状的人”。
asymptomatic 这个词看似又长又难，很难记，但只要理解了它的构词原理，瞬间记住！
我们都知道“症状”叫 symptom，前缀“a-”表示“without”（无），末尾的“-atic”是常见形容词后缀。
还记得2003年的“非典”吗？在 SARS 这个词出来之前，人们都用“atypical pneumonia”来表示“非典”，typical 表示“典型的”，那么atypical 就是“非典型的”。
再回到 asymptomatic carrier，asymptomatic表示“无症状的”，carrier很好理解，表示“携带者”（动词 carry 表示“携带”）。所以，asymptomatic carrier表示“无症状的携带者”，能记住吗？
“无症状的”还有一种说法：symptomless，这个词的后缀“less”比较常见，也表示“无”。所以，“无症状感染者”还可以这样描述：an infected and symptomless individuals（感染但没有出现症状的个体）。
目前好多省份已经出现上述这种“无症状感染者”。这类人的出现一方面说明新型冠状病毒的传播力很强，另一方面也预示防控难度将大幅增加。
我所在的杭州这几天虽然没官宣“封城”，但实际上已经管得很严很严了：
外地车不让进，企业一律不得复工（除非获批准）、中小学、市不得开学、住宅小区全部实行封闭管理，外人一律不让进，小区居民出入全部要测体温、查身份证。
但 asymptomatic carrier（无症状感染者）的出现，可能会在这严密的防控体系上撕开一道口子，因为查体温已经无法辨别是不是感染者了。
虽然现在所有人都强制戴口罩，但不强制戴无菌手套（sterile gloves），而“无症状感染者”触摸过的地方就成为传播病毒的场所，比如：
小区电梯里的按钮、小区大门的门禁开关、公共交通上的扶手…
希望小区物业在管理上能更走心，坚持消毒的同时，还需要给居民出行提供便利。比如上面这个小区，给居民提供一次性牙签来按电梯按钮。
另外，作为老百姓的我们，在这个节骨眼上就别出去添乱了。除非你购买生活必需品，否则就别出门了，出了门处处都有风险。
好好在家宅着就是“战疫”！一起把病毒熬过去，静待春暖花开之时！