全球转化研究瓶颈在哪里？这位来自美国的国际科学技术合作奖得主解答

原标题：全球转化研究瓶颈在哪里？这位来自美国的国际科学技术合作奖得主解答

摘要：斯蒂文斯是2019年中华人民共和国国际科学技术合作奖得主，他一上台，就先用中文向观众打招呼：“大家好，早上好！”

第三届世界顶尖科学家论坛群星汇聚，今天，美国斯克利普斯研究所分子生物学系与化学系教授雷德蒙·斯蒂文斯在大会现场发表主题演讲，谈论“转化研究”的作用与瓶颈。斯蒂文斯是2019年中华人民共和国国际科学技术合作奖得主，他一上台，就先用中文向观众打招呼：“大家好，早上好！”

转化研究原本指一类医学研究，将基础研究与解决患者实际问题有效结合起来，把基础研究的成果转化为实际患者的疾病预防、诊断和治疗及预后评估。其基本特征是多学科交叉合作，针对临床提出的问题，深入开展基础研究，研究成果能够得到快速应用。

那么转化研究会为科技发展带来哪些可能性？斯蒂文斯举例，十年前，电动汽车和自动驾驶还是梦想，很多人开玩笑说不可能实现，仅仅十年后，这个梦想就变成了现实。这都是由于转化研究将基础科学研究转化成肉眼可见的成果。

从新冠病毒角度来看，转化研究可以让一线医务人员快速检测病毒，更快速地响应和治疗病人，降低成本，最终减少患者病痛。转化研究的精髓在于交流，斯蒂文斯说：“科学是无国界的，科学研究成果应该是全世界共享的。”

当代有许多关于人体科学的数据，各种数据的获取节奏和速度在全球层面前所未有，我们正在进入集大成的医疗科学发展时代。但转化研究的瓶颈也暗藏其中，一大问题就是算力的局限。现在已经出现了专门用于分子动力学的芯片，可以帮助医学家进行集成建模、算法发展、计算机硬件软件开发、数据库建设等，更快检测病毒和检出疾病，尽快进行治疗。

此外，斯蒂文斯还指出，目前全球有超过450种生物标志化合物常规应用于疾病治疗，但很少有相关的集成和交叉分析。而且癌症、心脑血管疾病、代谢适应证这人类三大杀手，更需要考虑如何应用转化研究。

对于转化研究的瓶颈和世界顶尖科学家协会在其中应当发挥的作用，斯蒂文斯认为，世界顶尖科学家协会面对的挑战在于，一是应当推动全球之力，来集成和关联各种医学数据，让所有人都可以使用这些数据，开启转化医学的新时代。二是降低治疗成本，推广成本低廉的治疗方法，让个性化医疗、细胞和基因疗法以及生物药品能服务于全人类。“谢谢你！”最后斯蒂文斯用一句中文首尾呼应，结束演讲。

栏目主编：黄海华

文字编辑：侍佳妮

题图来源：雷德蒙·斯蒂文斯演讲 海沙尔摄