武汉人的武汉话

清风朗月，不期而遇

湖北金牌导游

  李  宁

专业接待入境华语团，政府商务接待团，武汉评选四星级导游，深受游客喜爱。

01

您在街上随便拉住一个老武汉人，十有八九说的是武汉话。您要是问他为什么不说普通话，他会理直气壮的告诉你，“武汉人不说武汉话，说么斯捏？”

武汉话在百度百科里面是西南官话，因为在外地人耳朵里听起来，感觉和四川话差不多，差不多？其实差得有点远。我更愿意把武汉话分到北方方言，它应该是一种介于北方方言和西南官话之间的语言吧。

以前还传了一个选普通话的小故事，说我们武汉话就以一票之差败给了北京话，从而和普通话失之交臂。为什么差一票呢？因为有两个投票的人上厕所去了。感觉这个笑话里透露了武汉人的小傲娇。但是，通过国粹京剧也是在清朝乾隆年间由徽汉二剧合流产生的来看，这武汉话和北京话也一定是有众多相似之处的。

02

一般都说啊，这个语言的形成，少不了当地的历史文化沉淀，还有地理风俗特征，武汉话，也不例外。有人开玩笑说，北方寒冷多风沙，说话时口型不宜太大，因此语音中多卷舌，鼻音重，怕这嘴巴一大，沙尘暴就进嘴巴里了；四川云贵多山，山上山下喊话，要着力提高语言尾音，更有山体回声，悠扬婉转，要不然山上怎么听得到呢；江南气候宜人，说话时可以细声慢语，美人又多，吴侬暖语，说话就如唱小曲一般。而武汉，当年是湖区，所谓靠山吃山，靠水吃水，多数武汉人必定靠湖而生，采摘莲藕，摸些螺蚌，打些野鸭，捞些湖鱼，于是，有了这样一幕，男人划着木筏下湖抓鱼，他的女人烤熟了一只野鸭，会对着湖面喊叫：“开饭了！快回来奇楼（吃肉）……”，率直响亮。四川话的尾音上扬，我们平原湖区，所以尾音都是下沉。

武汉话的这个语音语调是不是真的就是这样形成的，我不知道，但是武汉话的特点就是不分卷舌平舌，不分鼻音边音。我们没有卷舌，都是平舌音，也没有鼻音，都是边音。绕口令，十是十，四是四，用武汉话读出来，毫无难度，思四思，四四四。还有这样一句普通话，六个陆军到六渡桥喝绿豆汤，六渡桥是武汉汉口的地名。用武汉话读这句话，简直绝了！楼个楼军到楼豆桥活楼豆汤。有不有味。六、陆、绿，这到了武汉话，全部都是楼。

03

方言的形成，确实和文化也有关系。信了你的邪，都有听过武汉籍歌手段思思的这首歌吧。为什么武汉人喜欢把受不了你了，说成是我信了你的邪？因为我们这里2000多年以前是楚国，楚国是一个信奉巫鬼的民族，所以就产生了“信邪”这个词，我们楚国人是信邪的。慢慢的，就有了信了你的邪。同样是那个时候产生的，还有“不服周”和“秦是秦，楚是楚”，不服周就是不服气的意思。楚庄王当年可是问鼎中原，直逼洛邑，想取周天子而代之的。所以，您要问谁不服周天子？当然是我们楚国了。武汉人想表达一是一，二是二，说出来就是“秦是秦，楚是楚”。春秋战国，非秦即楚啊。

武汉话喜欢用数字，一把连是一起，二五点是说你傻，三不知是说偶尔，还有四不像，五更头，七月半，八面风，九连环，十不全，这些结合了天气，风俗，用的没有一二三开头的那三句多了。武汉人说话讲起礼性来，你家前，你家后，不讲客气起来，就是遣遣遣。我们把身材叫“条子”，长相称“麦子”，长得好看叫“刮气”被吓到了叫嘿我呢，《宋刻集韵》一书中记载，嘿，楚人谓欺曰嘿。

武汉人性格洒脱麻利，经常说“滴祏”。意思是说起来没完没了让人心烦。“滴”原是形容水落下的声音和雨声。《说文》：“滴，水注也。”段注：“俗称一滴曰一涿。音如笃即此字也。又作拓。音当洛反。”《汉语同源字丛考》：“今苏俗，谓雨声滴活也。”武汉方言把“不住嘴地说某一内容的话而让人厌烦”说成“ diduo”，当是这个“滴祏”。因为单调、重复的雨声与没完没了让人心烦的唠叨，在心理上产生的感觉是一样的。“你滴拓滴祏个不停，烦死人的。”

武汉人夸你，会用“尖板眼”。尖，顶尖，突出；板眼，来源于汉剧，一板一眼，有模有样，有板有眼，形容做事循规蹈矩。年代久了，板眼也指心思、名堂了。所以“尖板眼”是夸你优秀，而“刷子掉了毛”——“光板眼”，就是贬义的歇后语了。

武汉话还喜欢用武汉的地名，比如两个人聊天谈论不到一处去，“别人说黄鹤楼，你说龟山头”；还有看笑话，叫“黄鹤楼上看翻船”。这样的俗语，也比较多。

方言有其独特的魅力，武汉话如同武汉人一 样，爽直泼辣，处处透露着仗义大方，希望都能够交一个武汉的梗朋友，品一品地道的武汉话。

你的好友宁宁子拍了拍你

并请你帮她点一下“分享”