无中生有的云浮程溪和龙母祖庭(之六)‖光绪《德庆州志》的程溪
前 言
把德庆悦城的程溪“证明”为云浮(东安)的南山河(洚水),把德庆悦城龙母祖庭“证明”在云浮(东安)的洚水村,是近年来云城、云安个别文史专家的重点研究课题。下面,我们逐一对云城、云安个别文史专家的所谓“证据”进行分析,看看是如何无中生有的。
光绪《德庆州志》的程溪
昨晚,一位朋友在我们这个只有6人的“探古寻幽”微信群,发了3幅图片,第一幅是光绪二十五年《德庆州志》的封面。第二、三幅是地图。其中最后一幅地图在东安洚水旁边明确标示“即程溪”。
图一
图二
图三
咋一看,山人觉得自己在《无中生有的云浮程溪和龙母祖庭·说南山河是程溪完全没有历史依据》一文,可能是说得太绝对了。但后来想想,图三这幅地图是不能作为云浮(东安)南山河(洚水)是程溪证据的,因为该志的文字编纂者在《地理志第二·沿革表》中把这幅地图的标示给否定了。
该志《地理志第二·沿革表》说:
《旧唐书·地理志》《寰宇记》并云:都城东百步有程溪,亦名零溪。按:零溪即今降水,似都城当在今州境。及考诸《元和志》,则程溪水东去悦城县百步。《唐志》《寰宇志》皆误,以悦城之事系于都城,与《府志》之误正同,未可依据也。
“按”,是光绪二十五年《德庆州志》编纂者的按语。此按语是该志编纂者对程溪所在的意见。
“《唐志》《寰宇志》皆误,以悦城之事系于都城,与《府志》之误正同,未可依据也。”表明光绪二十五年《德庆州志》编纂者的意见是:程溪在西江北岸的悦城,不在西江南岸的云浮(东安)。
光绪二十五年《地理志第二·沿革表》
关于程溪的意见
光绪二十五年《德庆州志·地理志第五·山川》也认为程溪在德庆悦城:
悦城县程溪水,东去县百步。(《元和郡县志》)康州都城县东百步有程溪,亦名零溪,温媪养龙之溪也。(《旧唐书·地理志》)城溪水在都城县东百步,亦名零陵水。……(《太平寰宇记》)
按:都城故县在今西宁,《唐志》《寰宇记》并误以悦城之水系诸都城。《寰宇记》作“城溪水”,亦误。详《沿革表》。
“误以悦城之水系诸都城”,表明编纂者认为程溪是在西江北岸的悦城,不在西江南岸的云浮(东安)。
其实把云浮(东安)的洚水当作程溪,并非始于光绪二十五年《德庆州志》的绘图者。乾隆十九年《德庆州志》的地图已将云浮(东安)的洚水当作程溪,卷之四《山川》也不收录程溪。光绪二十五年《德庆州志》绘图者不过是沿用了乾隆志地图的观点,但该志文字部分的编纂者的意见与之相反,认为程溪在德庆悦城,把乾隆十九年《德庆州志》的观点和本志地图的观点都给否定了!
乾隆十九年《德庆州志》的地图
按理,乾隆十九年《德庆州志》编纂的时候,云浮(东安)洚水早已不是德庆所属,其所标河流名称,应以东安县的名称为准。但事实上今存各本《东安县志》均不认为南山河(洚水)是程溪。
云浮(东安)显然也不接受乾隆十九年《德庆州志》南山河(洚水)是程溪的说法,因此道光四年《东安县志》在介绍南山河(洚水)时,仍然沿用康熙、乾隆3本志书的说法,没有说南山河(洚水)是程溪。
乾隆十九年《德庆州志》认为程溪是云浮(东安)的洚水,光绪二十五年《德庆州志》地图也标示东安洚水为程溪,但光绪二十五年《德庆州志》的文字编纂者予以了否定。道光四年《东安县志》也不接受程溪是云浮(东安)南山河(洚水)的观点。这样,乾隆十九年、光绪二十五年《德庆州志》绘图者的观点,又怎么能成为证明程溪是云浮(东安)南山河(洚水)的证据呢?
云浮(东安)本土历史文献没有记载,也没有出土任何可以证明云浮(东安)是龙母祖庭所在的实物,如果只以争议性极大甚至被后志或本志文字否定的《德庆州志》中的地图,来证明云浮(东安)的南山河(洚水)是程溪,龙母祖庭在洚水,无视或曲解其他大量程溪、龙母祖庭在悦城的历史记载,企图从根本上改变整个岭南地区的龙母文化,是不是有点异想天开?