常沙娜:贡献你们所学,一起携手把敦煌之美代代相传!
视频:常沙娜——敦煌图案解密人
●《画家家庭》,常书鸿,油画,1933
常沙娜:我一辈子没有学历,敦煌壁画就是我的老师,我以敦煌艺术为终身学习对象,成为大家口中的常院长。有人说,当常书鸿决定要回国时,我们的家就变得不幸且辛苦;也有人说,我很幸运!因为我有一位被尊为“敦煌守护神”的父亲,他把敦煌的荣耀分享给我。但我说:这都是我,好的、坏的、酸、甜、苦、辣,都是我的人生。
1937年,我与母亲从巴黎坐船返回中国,还没下船就听大人们说“九一八”、“七七事变”,虽然我不明白到底发生了什么,但母亲的神色告诉我,一定是不愉快的事。我跟母亲本来是要到北平的,后来听说北平沦陷了,我们被迫在上海与我父亲会合。从我回到中国之后,印象中我们一直在迁徙、避难,我的父母也跟在巴黎的时候很不一样,他们常常紧张,吵架的次数也越来越多。再后来上海沦陷了、南京沦陷了,大人们情绪十分严肃,那时候的我懵懵懂懂,一句中国话都不会说。
1939年2月4日,我记得那天贵阳天气非常好,学生们都出去写生,父亲出去办事情,我和母亲在住宿的餐厅吃饭,外面突然响起了空袭警报,随后炸弹、燃烧弹呼啸而落。一声声巨响之后,天空仿佛一下子就黑了。过了一会,轰炸停息时,一片浓烟,四处狼藉,我的眼前一堆血肉模糊的人横七竖八躺在地上,刚刚服务我们的伙计、邻桌的客人都炸死在我的眼前。我听到母亲在漆黑中紧张地哭喊着:沙娜、沙娜。她随后一只手抱住我,一只挡住我的眼睛。我印象十分深刻,一辈子都忘不了当时那种情况。
● 《重庆大轰炸》,常书鸿,油画,1938
我们在重庆凤凰山度过了一段平静的时光,我父亲画了《重庆凤凰山即景》,作品的笔触轻松恣意,那是我从巴黎回国以后,一段愉快的记忆!
● 《重庆凤凰山即景》,常书鸿 ,油画,1942
没多久,我父亲闹着要去敦煌,我母亲不同意,他们天天吵架。母亲说:“好不容易安静下来,沙娜还要念书,就不要去了”。但是我父亲软磨硬泡,母亲没办法,同意他先去看看。或许从父亲在巴黎旧书摊发现伯希和的《敦煌石窟图录》那一刻起,有些事情冥冥中就注定了!
● 2018年11月,常沙娜重返巴黎书报摊回忆父亲,右为“花开敦煌”策展人黄炫梓女士
1943年秋天,爸爸下定决心带着我们全家去敦煌。从重庆出发,颠簸了一个多月,我们坐着一辆卡车到了兰州。我那时候才12岁,不知道艰苦,一路上我很开心,但妈妈非常不适应,弟弟还很小,爸爸忙着整路照顾着他们。敦煌的天气很冷,连我也受不了,更别说我妈妈和弟弟了。我记得当时在敦煌遇见苏莹辉先生,他后来到了台北故宫。我们一起结伴去莫高窟。那时候莫高窟又叫“千佛洞”,25公里的路,我们坐着木轮的牛车,整整走了3个小时。这一路上太艰苦了,都是荒漠,沙子到处吹。以前总听人说:“出了嘉峪关,两眼泪不干。前看戈壁滩,后看鬼门关。”大概就是这种苍凉景色,大家的心情都很沉重,但一行人中爸爸特别积极、特别乐观。
我到现在印象还特别清晰,78年前我们一家到敦煌的第一个夜晚,那顿晚餐我爸爸忙乎给大家准备吃的,过了一会儿,给每个人端出来一小碗面条,桌上放着一碗醋、一碗盐。我妈妈很尴尬,苏莹辉也很尴尬,他们互相对视了一眼,都不好意思问。我那时还小,一点不好意思的感觉都没有,我问:“爸爸,有菜吗?” 爸爸说:“这里没有蔬菜,今天来不及做好吃的了。你们先吃吧,以后慢慢改善。明天我们就杀只羊,吃羊肉,来迎接你们,你们安心休息吧。”很多人听我说这段故事,都会好奇问我,那你们隔天有吃羊肉吗?哈哈!那个时候莫高窟的生活条件就是这么艰苦,哪有羊肉吃?连蔬菜也没有。
● 敦煌特色碱水面
一晃眼,九十年的时光。因为我父亲跟林徽因的关系,敦煌艺术、敦煌应用设计占据我人生中大半的比例。回想敦煌当初的人事物,悲喜交集,但是谁的一生没有个磕嗑碰碰?在时代洪流里面,人往往无力抉择自己的命运,但我很庆幸,我父亲独到的艺术眼光与不平凡的毅力,引导着我,让我从未随波逐流。
我的父亲晚年居住在北京养病,但他在北京的日子并不快乐,总认为自己客居北京。临终时他说:“沙娜,我要回家,我的家在敦煌”。我已经到了上寿之年,特别能体会他说这句话的心情。这一句话多年总在我耳边回响,作为“敦煌守护神”的女儿,我谨守这份荣耀,更希望一一实现父亲的叮嘱:“老牛亦解韶光贵,不等扬鞭自奋蹄”。这些年透过“花开敦煌”展览一次次讲述先辈们在莫高窟留下的智慧与上世纪人文精神,过程中发现很多年轻人对敦煌艺术内容了解的并不多。大多数的人都知道敦煌有一千六百多年的历史,但对近现代百年来的人文发展所知甚微。因着父亲想“回家”的心愿,以及让“敦煌守护神”的故事和精神可以代代相传,继承下来。我的工作小组诞生了在敦煌筹建“常书鸿、常沙娜父女敦煌美术馆”的计划。这个筹建计划可以让父亲回家,也可以让父辈们耕耘敦煌莫高窟的奋斗历程流传下来。
● 常书鸿工作照,于莫高窟办公室
● 1978年,常书鸿于103窟临摹壁画
2021年1月21日,“常沙娜设计奖”正式成立。这是我们筹建“常书鸿、常沙娜父女敦煌美术馆”的第一个推广项目。敦煌是中国特殊存在的艺术城市,是我父亲常书鸿对莫高窟文脉广阔振奋之处。当大时代的见证者一一离去,这个美术馆可以让他们的灵魂永在;面对新时代,这个馆也承担起新时代文脉传承的任务。我的儿子崔冬晖和我的策展人黄炫梓女士十分了解我,他们说:“妈妈,我们要把您跟外公的故事,敦煌人的故事都放在这里”。所以他们也肩负起让外公回家的责任。我想这里不只有三代人的故事,更有世世代代人的故事。假若有一天,莫高窟真的流逝在我们眼前归于尘土,敦煌人的精神将会以另一种方式呈现,永不消亡!近年来政府提倡文旅结合,“文化是旅游的灵魂,是加快旅游发展的精神动力;旅游是文化的载体,是提升文化魅力的重要依托”。“常沙娜设计奖”的目的,就是配合政府,挖掘出优秀设计人才,以正确的文脉传递文化旅游的真实效益,鼓励更多设计人才参与文物复活与抢救文化工程。只有让第一线设计人才了解古典智慧内涵,当代的设计师们才能阐述出新的物件,成为好的美善传递人、宣传者。我在这里郑重地邀请对敦煌感兴趣且成熟的设计师们,贡献你们所学,一起携手把敦煌之美代代相传!
● 人民大会堂宴会厅,根据唐代风格的藻井图案中的花瓣构成圆形浮雕大花,常沙娜设计,1958
● 藻井,盛唐第31窟,人民大会堂宴会厅天花顶设计灵感来源
● 常书鸿、常沙娜父女敦煌美术馆,建筑设计效果图
● 常书鸿、常沙娜父女敦煌美术馆,建筑设计效果图
“常沙娜设计奖”报名简章及方式详见
官方网站:http://wlt.gansu.gov.cn
http://www.csnaward.com