《山海经》—— 猾褢

左脑艺术 右脑设计

不为那一图散碎银两覆了天下

异兽 

尧光之山多金玉，无草羽山多蝮虫。

#

尧光山、羽山

【原文】

又东三百四十里，曰尧光之山。其阳多玉，其阴多金。有兽焉，其状如人而彘鬣①，穴居而冬蛰，其名曰猾褢②，其音如斫木，见则县有大繇③。

又东三百五十里，曰羽山④。其下多水，其上多雨，无草木，多蝮虫。

【注释】

①彘鬣(zhi lie)：猪等牲畜身上粗硬的毛。

②猾褢( huai )：传说中的一种动物。

③繇：通“徭”，劳役。

④羽山：古代传说中的上古帝王祝融曾奉黄帝的命令，将大禹的父亲鲧杀死在此山。

【译文】

从长右山再往东三百四十里，有座山名叫尧光山。这座山的南坡有丰富的玉石矿藏，山的北坡蕴藏有丰富的金矿。山中有一种野兽，它的身形像人，却长着猪鬃，居住在洞穴里，冬季要冬眠。这种野兽名叫猾褢，它的叫声就好像砍削木头的声音。哪里出现这种野兽，哪里就会有繁重的徭役。

从尧光山再往东三百五十里，有座山名叫羽山。山下多水流，山上多雨水，但不生长草木，却有着很多蝮蛇。