今天，你闻到秋的味道了吗？
扫描二维码获取
更多精彩
谢谢关注！
参考译文：
入秋的第一天
再见了，人字拖！你好，秋叶，南瓜香料，篝火，卫衣...还要我说下去吗？一句话，秋天来了，就是现在！漫长酷热的夏天终于结束了，今天周三，我们迎来了秋分时节！每年九月，不是在22号就是23号，秋天都如约而至；在这一天，太阳正好照射在赤道上，标志着北半球秋分的来临；而这一天则是南半球的春分，标志着春天的来临；春秋分发生的准确时间点是EDT时间的下午3:20。尽管今天是入秋第一天，先别着急把时钟拨回来，夏令时要在11月1号才结束，到那天早上的2点钟，你才可以把时钟往回拨。
知识点
1. pumpkin spice：南瓜香料
在北美，南瓜香料就是秋天的味道；
南瓜香料其实并没有南瓜，主要成分有肉桂，豆蔻，甜胡椒等，只要你喜欢，咖啡，冰淇淋，麦片等，都可以加入南瓜香料；
南瓜香料味拿铁
听说，美国还开发一种南瓜香料味的厕纸（toilet paper），不知道是什么体验：
2. equator：赤道
equinox：春秋分
英文中以 equ 开头，很多都有“平均”的意思，如大家比较熟悉的 equal（平等的），equator 把地球分成南北半球，equinox 均分昼夜，这些都是同一词源的；
其它常见单词还有：
equalize（使相等）
equidistance（等距离）
equilibrium（平衡）
equivalent（相等的）
equivocate（支吾）
3. DST（daylight saving time)：夏令时
即把时间拨快一小时，减少照明量，节约能源。世界上约有110个国家实行夏令时；中国在1986年-1991年也实施过夏令时，小伙伴们，你们经历过吗？
CST（central standard time)：美国中部标准时间，晚北京15小时。
EDT（eastern daylight time)：美国东部时间，晚北京12小时。
秋天的说法
秋天这个单词，英国人用 autumn，美国人用 fall；
其实，fall 并不是美国“特产”，最初，autumn 和 fall 作为都是英语，只是 autumn 出现的时间（在14世纪）比fall要早300年，随着很多作家和诗人青睐 fall 这个词，fall 到了17世纪才有了秋天的意思；
不过，到了19世纪，fall 又被大部分英国人抛弃，而在美国，这个单词则开始大受欢迎。
相关表达
1. 平分秋色：
关于“平分秋色”的表达，要从意思上来说，平分秋色的意思是不相上下，各得一半；
在表示不相上下时，可以说：play equal parts / be equal in / match each other
🌰：The two computers are equal in performance.
这两台电脑的性能不相上下。
在表示各付各的，可以说：go halves / fifty-fifty /Dutch；
🌰：At the end of the meal, she offered to go fifty-fifty. 吃饭快结束时，她提出各付各的。
2. 暗送秋波：
暗送秋波有多种表达，个人觉得 make eyes at 是最贴切和传神的。
🌰：She was making eyes at him all evening.
她整晚都在朝他抛媚眼。
3. 一叶知秋：
A falling leaf heralds autumn.
你也可以用 reveal（揭示）或者 indicate（表明）来代替 herald（预示着），不过个人还是觉得 herald 更文雅，诗歌气质多点。
满目秋色
最后，欣赏一下各地的秋（图片均来自USA TODAY):
华盛顿 Tacoma的秋
德国Lotzbeck公园的秋
日本Nagano的秋
纽约Keene峡谷的秋
田纳西的秋
🌹 喜欢本文别忘了点赞哦！🌹
END
点个在看你最好看