松井玲奈作家出道作发售即再版 回应作品影视化的期待“我不想出演”

▲

本月6日，女演员松井玲奈（27岁）出席了在东京都内举行的自己首本小说集《伪装》（《カモフラージュ》）的发售纪念活动。5日发售当天就破例公布了要再版的消息，对此松井玲奈笑容满面地表示了自己的喜悦之情：“我从小时候开始就很喜欢阅读，很高兴这一次自己写的文章能出版成书，摆放在书店里。”

去年十月，松井玲奈借文艺杂志《小说昴》（《小説すばる》）实现小说家出道的消息一度成为热门话题。本次发售的小说集以当时在《小说昂》中发表过的处女作《即使拭去伤痕》（《拭っても、拭っても》）为首，还收录有《手作》（《ハンドメイド》）和《果酱》（《ジャム》）等共六篇充满想象力的短篇小说。作品涵盖恋爱小说和恐怖故事等等，描绘了各种各样的人情故事。

关于小说的内容，松井玲奈表示：“因为我很喜欢有美食出现的小说和影视，所以在自己编故事的时候就会有‘想写与饮食有关的作品’这样的想法。想写六篇与食物有关的作品。”作品是在去年5月到12月这段时间里执笔完成的，“搭乘新干线去工作的时候在车厢里创作，或者是在咖啡屋里一个人写。”对于小说的构思，松井玲奈表示“我在街上看到有女孩子的脚后跟贴着创可贴，觉得很不协调，心头涌上各种复杂情绪。我自己是没什么切身体验。这完全是脱离了我实际生活的故事。”

破例在小说集发售当天决定再版的消息成为了热门话题，因此各路媒体对其影视化等多媒体化抱有很高的期待。但松井玲奈却强势断言道：“完全没有考虑过（拍成影像）。不过书中有很多不可思议的故事，拍成影像的话应该会很有趣。但如果真的有那么一天，我会明确表示‘不想出演’。”

松井玲奈站在作家的角度解释了其中缘由：“我自己在阅读的时候，往往会忽视作者直接感受故事内容。通常不会在脑海中映射出作者的形象。我也希望大家在读这本书的时候不要映射出我的形象，为此我创作了脱离自身的故事。但如果我参与了作品影视化的演出，大家就会将小说代入到‘松井玲奈’身上。我还是希望以最正确的方式为大家讲述故事。”（摸梨鸭/译）