我所不知道的林登约翰逊

如果不是罗胖,我不会知道这本书,更没有在意过美国历史上曾有这样一位总统。罗胖的音频特别精彩,摘录的是对林登正面的部分,他在当上总统之前,选举议员的时候选择的策略,不同一般的勤奋。看完整本书才知道,林登不单单是勤奋,还有其对于目标的执着。

读这本书的时候绝对够漫长,罗胖也因为这本书也只是选着性的阅读了部分章节。于我是用了漫长的时间全部阅读完成。很明显这本书受到材料和回顾性质的视角去看,带着结果描述前因的感觉。首先,描写林登约翰逊,用了超级大的笔墨,描述其家族,和父亲母亲的生活。然后大段的去描写青年时光,和走向总统之路的成长过程。很遗憾蛮期待的部分当上总统后的部分没有描写,估计受到某些因素的限制吧。有一个感觉是伏笔的部分,说起情人因为其实越南战争的主要负责人。而与他绝交,非常小知道越南战争发生的始末。看到最后才发现作者并没有叙述到,蛮遗憾的。

很多部分完全出乎我的意料,如果说其政治手腕和才能从高中时期开始发现。倒也可以理解,但是其贷款买车,后来无钱归还赖账。不守信诺的部分。让我惊讶原来这样的人也能成为总统,后来仔细琢磨才发现可能是我思维方式出了问题,也许正如作者所说,正是因为其对于目标不择手段才有最后的林登约翰逊的吧。还有其对于富家女的热衷描写和满嘴跑火车部分也是惊掉一地下巴。原来总统完全可以是这样长成的。

这本书很长,读起来枯燥,读完还是有蛮多感慨和思考的。一本难读但是挺有益处的书。因为是一本大部头,翻译痕迹很重,读起来还是感觉有些窒碍,和同时阅读的《鱼翅与花椒》感觉明显。希望后续阅读翻译的作品,能够多一些流畅无碍的吧。

(0)

相关推荐