20210129

总辅导-竹梦 05:35:15

七哀诗三首·其一

王粲 〔两汉〕

西京乱无象，豺虎方遘患。

复弃中国去，委身适荆蛮。

亲戚对我悲，朋友相追攀。

出门无所见，白骨蔽平原。

路有饥妇人，抱子弃草间。

顾闻号泣声，挥涕独不还。

“未知身死处，何能两相完？”

驱马弃之去，不忍听此言。

南登霸陵岸，回首望长安，

悟彼下泉人，喟然伤心肝。

总辅导-竹梦 05:36:17

译文：

西京乱无象，豺虎方遘患。

复弃中国去，委身适荆蛮。

西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻，李傕、郭汜等人在这里制造事端。

我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。

总辅导-竹梦 05:37:20

亲戚对我悲，朋友相追攀。

出门无所见，白骨蔽平原。

送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。

走出门满目萧条一无所见，只有堆堆白骨遮蔽了郊原。

总辅导-竹梦 05:38:31

路有饥妇人，抱子弃草间。

顾闻号泣声，挥涕独不还。

一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。

婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。

总辅导-竹梦 05:39:19

“未知身死处，何能两相完？”

驱马弃之去，不忍听此言。

“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”

不等她说完，我赶紧策马离去，不忍再听这伤心的语言。

总辅导-竹梦 05:40:06

南登霸陵岸，回首望长安，

悟彼下泉人，喟然伤心肝。

登上霸陵的高地继续向南，回过头我远望着西京长安。

领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情，不由得伤心、叹息起来。

总辅导-竹梦 05:40:44

注释

西京：指长安，西汉时的国都。东汉建都在洛阳，洛阳称为东都。董卓之乱后，汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象：无章法，无体统。　

总辅导-竹梦 05:41:48

豺虎：指董卓的部将李傕郭汜等。遘患：给人民造成灾难。　

中国：中原地区。　

委身：置身。

总辅导-竹梦 05:42:24

荆蛮：即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮，荆州在南方，故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱，逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学，与王氏是世交，所以王粲去投奔他。　

总辅导-竹梦 05:43:22

追攀：追逐拉扯，表示依依不舍的样子。　

完：保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。　

总辅导-竹梦 05:43:45

霸陵：汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西省长安县东。岸：高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝，这个时期的社会秩序比较稳定，经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实，抒发感慨。　

总辅导-竹梦 05:44:24

《下泉》：《诗经·曹风》中的一个篇名，汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉，流入地下的泉水。　

总辅导-竹梦 05:44:56

喟（kùi）然：伤心的样子。这首诗最后四句的意思是，面对着汉文帝的陵墓，对比着当前的离乱现实，就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。

总辅导-竹梦 05:48:03

创作背景

此诗写于初平三年（公元192年）。这年六月，董卓部将李催、郭汜在长安作乱，大肆烧杀劫掠，这时王粲逃往荆州，依靠刘表以避难。此诗是王粲初离长安往荆州时所作。当时他是十六岁。

总辅导-竹梦 05:50:40

生活不可能像你想象得那么好，但也不会像你想象得那么糟，我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想象，有时，我可能脆弱得一句话就泪流满面；有时，也发现自己咬着牙走了很长的路。

——莫泊桑

班主任-月滢涟荷 06:00:52

古风·其十九

李白 〔唐代〕

西上莲花山，迢迢见明星。(西上 一作：西岳)

素手把芙蓉，虚步蹑太清。

霓裳曳广带，飘拂升天行。

邀我登云台，高揖卫叔卿。(登云台 一作：至云台)

恍恍与之去，驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。

流血涂野草，豺狼尽冠缨。

班主任-月滢涟荷 06:01:12

译文：

西岳华山莲花峰上，远地看见华山仙女。

素手握着皎洁芙蓉，太空之中凌空而行。

身穿云霓做的衣裙，拖着宽阔的飘带，轻盈飘拂地升天而行。

她邀请我登上彩云高台，拜见那仙人卫叔卿。

恍惚之间与仙人同去，驾着鸿雁飞入高空。

俯视中原一带，到处都是安禄山叛军。

鲜血淋漓涂满了野草，吃人的豺狼都封爵簪缨。

班主任-月滢涟荷 06:03:16

注释：

莲花山：华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。

明星：传说中的华山仙女。

虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。

霓裳：用云霓做的衣裙。

曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。

云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。

卫叔卿：传说中的仙人。

紫冥：高空。

洛阳川：泛指中原一带。走：奔跑。

豺狼：比喻安史叛军。

冠缨：穿戴上官吏的衣帽。 ▲

班主任-月滢涟荷 06:04:39

创作背景：

　此诗大约写于安禄山攻破中原之时。这是一首用游仙体写的古诗，诗中表现了诗人独善兼济的思想矛盾和忧国忧民的沉痛感情。诗人在想象中登上西岳华山的最高峰莲花峰，远远看见了明星仙女。诗人用神奇的彩笔，绘出了一幅优雅缥缈的神女飞天图。

班主任-月滢涟荷 06:06:00

赏析：

　　这首诗一般都认为写于天宝十五载（756），时洛阳已陷于安史叛军之手，而长安尚未陷落。诗中虚构了一个虚无缥缈的仙境，以此反衬中原地带叛军横行，人民遭难的残酷景象，表达了诗人对安史叛乱的谴责。萧士赟注认为"此诗似乎记实之作，岂禄山入洛阳之时，太白适在云台观乎？"郁贤浩《李白选集》云："疑安史乱起时，李白正在梁苑（今河南商丘）至洛阳一带，目睹洛阳沦陷，乃西奔入函谷关，上华山。此诗为天宝十五载春初在华山作。"朱谏注认为此时李白在庐山隐居。总之此诗写法奇特，前十句虚拟游仙之事，后四句忽然转入现实，前后形成鲜明对比。于此亦可见李白诗天马行空、想象奇诡之处。 ▲

班主任-月滢涟荷 06:10:44

入声字：十，白，蹑，拂，揖，洛，血。