李寿谦原创丨汉语的魅力

汉语的魅力

文/李寿谦

中华文化博大精深，汉语作为中华文化的载体，更是魅力无穷。相同的一件事，汉语会有不同的表述。比如人的死亡，皇帝死曰崩，诸侯死曰薨。卿大夫死曰卒，平民百姓就是死了。名人死曰逝世、仙逝、驾鹤西去。和尚死曰圆寂，道士死曰羽化登仙。同样一句话，语气不同，表达的意思也不同。冯巩的小品《爱的代驾》有一句台词：我不在家，在大街上？其实，他真在大街上。两头堵，都说得通，这就是汉语的魅力。

还有比如方便一词，一是上厕所，还有合适、有时间的意思。有人对一外国人说，方便的时候，请他吃饭，结果把老外搞晕了。同样的话，颠倒过来，意思就变了。传说当年蒋介石下令处决一批犯人。经多方营救，老蒋批了八个字：情有可原，罪无可绾。不知发报员是有意还是疏漏，发的是罪无可绾，情有可原。结果，这批犯人逃过一劫。

汉语的又一特点是委婉含蓄，把本来不好的事换一个说法，避免了对方的尴尬。如称傻子为智障者，瞎子为盲人或视障，聋子为听障，肥胖为丰满。往大处说，和平改编代替了缴械投降。最经典的莫过于中美谈判中基辛格发明的“台湾海峡两边的中国人”这一提法，得到了双方的认可。

汉语还有一个特点，同音的词语表达不同的意思。如：北京（背景）、上海（商海）、青岛（倾倒）、魅力（美丽）。酿酒作坊有一副名联：贾岛醉卧非假倒，刘伶饮尽不留零。此联更是别有风趣。有一个段子，孙女问爷爷：爷爷，你有微信吗？爷爷：我哪有什么威信，钱都让你奶奶攥着，我一分钱的家都当不了！孙女又问奶奶：奶奶，你会下载吗？奶奶怒道：我不会下崽，你爸爸哪来的？许多相声和小品运用这一特点，设置包袱，达到明显的喜剧效果。

汉语在发展过程中，形成了许多成语。新编《汉语成语大词典》收录了成语18000余条，许多成语蕴含着一个经典故事。与韩信有关的成语多达三十多个，如十面埋伏、多多益善、兔死狗烹和鸟尽弓藏等。学习掌握成语典故，可以扩展我们的知识面，提高运用语言文字的能力。

人生离不开酒色财气，不同的人对此有不同的理解。传说北宋大相国寺的佛印和尚，一日心血来潮，在墙上题一首诗：酒色财气四堵墙，人人都在里边藏。谁能跳出圈外头，不活百岁寿也长。后来苏东坡来访佛印，见诗后和了一首：饮酒不醉是英豪，恋色不贪最为高。不义之财不可取，有气不生气自消。一日，宋神宗和王安石去相国寺参拜，看到墙上两首诗。立意不同，却各有内涵，发人深思。皇帝知王安石也善作诗，便问他要不要也作一首诗。王沉思片刻作诗一首：无酒不成礼义，无色路断人稀。无财民不奋发，无气国无生机。王安石所说的气是一种豪气，该诗与国家社稷相联系，与人文礼义相挂钩，充满了豪迈和激情。宋神宗非常欣赏王安石的大作，也诗兴大发，赋诗一首抒发心中的情怀。宋神宗的诗为：酒助礼乐社稷康，色育生灵重纲常。财足粮丰家国盛，气凝太极定阴阳。宋神宗和王安石的诗把酒色财气和社稷纲常相结合。四人各抒己见，一则禅意，二则心裁，三则文化，四则家国。每首诗都寓意深刻，在民间广为流传，成为一段佳话。

汉语的魅力多姿多彩，回味无穷。但时下有些新词不伦不类，也有的广告词篡改成语。我们要正确使用祖国的语言文字。坚定道路自信、理论自信、制度自信和文化自信。让魅力的汉语发扬光大，走向世界。

【作者简介】李寿谦（男），泰安肥城市人。高中教师，大学学历，现退休，寓居宁波。