在大多数人的印象中，couple 常用作名词“夫妻，一对或两件事物”等，此时的 couple 所涉及的是两个人或事物，而且通常是互相匹配的，就像男女匹配的一样。 确实，couple 可以代表范围涉及两个的人或事物，意为“两人，两事物”，常用于搭配 a couple of 中，例如：I saw a couple of men get out.我看见有两个男人出去了。There are a couple of apples on the table.桌子上有两个苹果。
此时肯定有一些人会问，a couple of 不是有“一些”的意思吗？的确，couple 本身也有“几个人，几件事物”的意思；正是因为 couple 的这个意思，使 a couple of 所表示的数量模棱两可，可以指两个，也可以指大于两个的。当 a couple of 意为“一些”时，相当于 a few 或 a small number，那么数量是大于两个的，但是通常数量不多，例如：We went there a couple of years ago.我们几年前去过那里。I've seen her a couple of times before.我以前见过她几次。但是即使意为“一些”的 a couple of 的数量不是很多，但是除非有具体的上下文，否则它的数量的上限也是不确定的，例如：I’m packing a couple of sweaters in case it gets cold.我正在打包几件毛衣以防天气变冷。解析：虽然 a couple of 在这里表示几件，但是件数的上限不得而知。The doctor said my leg should be better in a couple of days.医生说我的腿过几天就会好起来。解析：虽然 a couple of 在这里表示一些天，但是天数的上限不得而知。
当然话说话来，虽然 a couple of 的上限不是很确定，但肯定也不会是一个很大的数字，怎么说呢？当一个医生对某个刚动过手术的人说过一些天就会康复时，医生肯定指的不是几十天，甚至是百来天那么长，不然又得把病人吓回手术室了。因此在使用 a couple of 来表示数量时，所涉及的上限通常是大家所能接受的或认为的合理的范围，但表达的是一种含糊的概念，原理就类似于大家对好人或是老实人的定义。虽然确定 a couple of 的数量有时令人扑朔迷离，但是有一点可以肯定是 a couple of 后面接的是可数名词的复数形式，这个跟 a number of 类似，因此我们不能说：我做了一些葡萄酒和奶酪。I've made a couple of wine and cheese. (错误)I've made a couple of wines and cheeses. (正确)解析：第二句中的 wines 和 cheeses 分别表示 wine 和 cheese 的种类。
说到 couple，就不能不提一对，如夫妻或情侣，此时 a/the couple 表示的数量是两个也是两个，不是两个也是两个，没得商量，例如： They are a couple in the real world as well as in the movie.他们在电影和现实生活中都是一对夫妇。The couple were married in 1976.这对夫妇于1976年结婚。当然我们可以说很多对 couple，此时 couples 的数量就是2的倍数，例如： Several couples were on the dance floor.有几对情侣在跳舞。Should the government do more to help young couples buy their own homes?政府是否应该采取更多措施帮助年轻夫妇购买自己的住房？
如果看到这里，你没有疑问的话，那么说明你看得不是很懂。世界上最可怕的学习就是看起来都懂，用起来都不会。难道就没有人注意到表示单独的”一对“的couple 作主语时谓语的形式吗？如果你注意到了，恭喜你，你对主语一致的认知已经是炉火纯青了，或是你考试丢分的几率很低了。当 couple 表达单独的“一对”时，谓语可以用单数，也可以用复数，通常美式英语中用单数，而英式英语中用复数，所以单复数都没错，这主要取决于说话者是把 couple 当作一个整体，还是考虑到 couple 中的两个人，这在语法就是所谓的集合名词，例如：An elderly couple live/lives next door.一对老夫妇住在隔壁。It is believed that the couple have/has left the country.据信那对夫妇已经离开了这个国家。虽然 a couple of 所涉及的数量可以是两个或大于两个，但是大部分 a couple of 所表示的数量都是大于两个的，因此为了避免混淆，当你要表达数量是两个时，最好用具体的数词 two，不要让你的理所当然成为别人胡乱猜测的源头，例如： I will be back in two days.我两天后回来。I will be back in a couple of days.我过几天就回来。您的支持最重要！！！如果您觉得这篇文章对您有帮助，请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路，请设置为”星标“，我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
