持ち歩く日本語・日语名言警句随身听

運勢という字は「勢いを運ぶ」と書きます。つまり、運勢は勢いです。運勢をよくしたいと思ったら、なんでも勢いよくしましょう。

●斎藤一人（さいとうひとり：1948年～）銀座まるかん創業者。東京都生まれ。

コメント：運という外部のものに操られるのではなく、逆に自分から運を作りだしてみましょう。不運続きなら、朝食を早食いし、ホームの階段を駆け上がり、人の波を押しのけて、会社まで全力疾走してみてください。勢いの中に自分を投じれば、やがて運勢も加速します。

基本語彙

運勢【うんせい】①（名）运气，命运

勢い【いきおい】③（名）气势；势头；趋势

朝食【ちょうしょく】⓪（名）早饭

早食い【はやぐい】④（他サ･名）狼吞虎咽

ホーム①（名）站台，月台

駆け上る【かけあがる】④⓪（自五）往上跑

押しのける【おしのける】④（他一）推开；排挤

疾走【しっそう】⓪（自サ･名）快跑；，疾驶

投じる【とうじる】⓪③（他自一）投身，置身于……

加速【かそく】⓪（自他サ･名）加速

译文

运势二字即“运行气势”。也就是说，运势即气势。要想运势好，无论做何事都得气势如虹。

●斋藤一人（1948年～）银座丸汉有限公司（化妆品、健康食品）的创业者。东京人。