向经典致敬 电影表演艺术家——孙道临
《中国文艺》 2018年8月25日向经典致敬 电影表演艺术家——孙道临
【本期介绍】
本期节目主要内容:他,1948年步入影坛,半个世纪以来曾出演《渡江侦察记》、《永不消逝的电波》、《早春二月》等20多部电影,并为《王子复仇记》等多部外国影片配音、翻译;1984年起,他集编、导、演于一身推出电影《雷雨》、《非常大总统》等影片;2001年80岁高龄的他,将电影《詹天佑》搬上银幕获得了中国电影华表奖优秀故事片奖及中宣部“五个一”工程奖。他就是电影表演艺术家——孙道临。
【人物简介】
孙道临(1921年12月18日-2007年12月28日),原名孙以亮,原籍浙江嘉善,1921年生于北京。中国著名电影表演艺术家、导演、朗诵艺术家。多次获国内外电影艺术大奖,出任加拿大蒙特利尔等国际电影节评委。历任中国电影家协会理事、顾问,上海华夏影业公司艺术总监。2007年12月28日上午8点59分,因心脏病突发,在上海华东医院逝世,享年86岁。孙道临幼年时代生活在一个知识家庭。1938年入 燕京大学哲学系学习,曾参加燕京剧社的演出,在校期间曾演出过《雷雨》、《生死恋》等剧。代表作品《永不消逝的电波》《早春二月》《乌鸦与麻雀》。
1921年12月18日,孙道临出生在北京一个知识分子家庭,父亲希望他将来能学理工,孙道临却与文艺结缘。
他是如何与戏剧结缘的呢?这就不得不提起另一个人——黄宗江。
穿军装的黄宗江
孙道临跟黄宗江从小学到大学,一直都是同学,搁到现在也算是发小了,黄宗江特别热爱戏剧,到燕京大学之后,跟同学一起组织了燕京剧社。那还是1939年,燕京剧社排演《雷雨》的时候,因为缺少演员,黄宗江便找到了好友孙道临。虽然最后孙道临没有登台,但是黄宗江坚持把他留在剧社。
当年的演员不仅要长相好看,而且文化素质都很高,孙道临既长得帅,知识修养也极高,黄宗江觉得他就是专门适合演戏的。就这样,孙道临在燕京剧社做了一名剧务,当别人在台上排练演出的时候,他就在台下默默的观看学习。日子久了,也捉摸出了一些门道出来。
不久后,黄宗江翻译了一部匈牙利的独幕戏《窗外》,孙道临在戏中扮演律师的副手,这是他第一次走上舞台。他瞬间吸引了观众的目光,帅气的面孔,低沉的嗓音,大家都没想到之前,说台词还磕磕巴巴的孙道临,这次却沉稳大方。
本以为这样的生活会一直走下去,时局却发生了变化。1941年,太平洋战争爆发,燕京大学被迫关闭。为了生计孙道临遵从父命在北平的郊外当起了羊倌。直到1948年著名电影人金山,将黄宗江写的话剧《大团圆》搬山荧幕,黄宗江为孙道临量身定做了一个角色,便是故事中那个爱诗歌爱幻想的青年三弟。
这是孙道临第一次,受邀参演登上电影大荧幕。不出意外,获得大家一致好评。
接着,孙道临出演了《乌鸦与麻雀》,这部众星云集的电影,并没有掩盖孙道临的光芒。他塑造的小知识份子形象,反倒吸引了大家,让人印象深刻之外,也让孙道临跻身一线演员的行列。1949年新中国成立,孙道临成为了,上海电影制片厂的一名演员,此后孙道临扮演的角色越来越多。
《民主青年进行曲》里的方哲仁
《女司机》里的周技师
孙道临温文尔雅的形象,和过硬的台词能力,让很多观众成为他忠实的影迷,而他也成为了那时潇洒和儒雅的代名词。然而孙道临所扮演的形象并不是一成不变的,后来他开始转型,多次扮演了英雄人物。
《渡江侦察记》里的李连长
《永不消逝的电波》里的李侠
拍摄《永不消逝的电波》时,孙道临只花一个月时间就学习掌握了发电报的技巧,这样导演王苹就可以拍摄他的手部特写。在出演被敌人刑讯逼供的镜头时,主动要求体验酷刑老虎凳的感觉,加到第三块砖时,已经青筋暴露、大汗淋漓,几乎要晕厥,王苹赶紧喊停。在世界电影史上,为演戏,演员亲自体验老虎凳,恐怕也是前无古人后无来者的唯一一人。
《51号兵站》里的政委
这些英雄角色极大的表现了孙道临的爱国主义,以及他对国家对民族坚定不移的信仰。观众也跟着他饰演的角色一起感伤一起奋进。1986年,65岁的孙道临,华丽转身,从演员到导演,自导自演了一部剧情电影《非常大总统》。
这些只是孙道临演的部分电影,而在朗诵上,我们亦可以看到他对艺术不懈的追求。
孙道临先生在文章《我与朗诵》中自述道,“有人讥笑朗诵是“大声说话”,我也不以为忤”,“比起演戏来,朗诵需要和观众更直接的交流和相互感应,因而具有一种特殊的吸引力、煽动力。”,“朗诵艺术得到发展,成为文艺百花园中的一朵鲜艳的花,是非常需要这样锲而不舍地努力的。”
1999年,孙道临先生,与《中国唐宋名篇音乐朗诵会》结缘。
作为“唐宋剧组”的精神导师和艺术领路人,他在首演中朗诵了《琵琶行》、《兵车行》、《梦遊天姥吟留别》三首作品(作曲均为顾冠仁先生)。
在他心中,艺术是崇高的,分量很重,而金钱的分量很轻,上海知名文艺评论家毛时安曾这样评价孙道临。曾有厂家以50万元为酬价,用他的形象做广告,得到的回答是“我绝不做艺商。
但在电影《屠城血证》中,孙道临做了精彩的总结性旁白,却没有收取一分钱酬劳,他说:“我是为每一个中国人念出这段旁白,也包括我自己。”