李伟长:劳伦斯 · 布洛克的理想生活
所谓雅贼,当然还是贼,不过有一些雅好,比如喜欢画画、研究哲学、热爱文学、喜欢运动等等,伯尼·罗登巴就是这样一个人。但在我看来,与其说他是一个小偷,倒不如说他是一个文艺青年。
关于小偷和书的故事,我们耳熟能详的莫过于孔乙己。只不过,论偷的技术,孔乙己显然水平有限,连一个业余的贼都算不上。书没偷到不说,还被人抓了个现行,给打断了腿,从此落下残疾,也留下了读书人算偷么的极品辩护。
伯尼是谁?——专业的梁上君子,开锁高手。论专业水平,高出孔老师N级,两人堪称云泥之别。但与孔老师相同的是,两人都乃爱书之人。伯尼不仅爱书,还在百老汇大道上开了一家二手书店,还是独资老板,有一些微薄但稳定的利润。伯尼原先想拿来当个体面的门面和文化消遣的差事,未曾想到书店实现了自给自足,碰到打折生意好时,甚至还能养得起他。再说,伯尼也确实需要一个地方洗洗钱,毕竟他的钱来路不正。店是自个儿的,想怎么经营都没有问题,如果收支平衡,那很好。如果入不敷出,伯尼可以随时找开锁的目标,很快就能弄个三五百美金解决麻烦。
伯尼这个老板,比起其他老板,显然要逍遥和滋润得多,不愁买卖,赚不赚钱无所谓。这要搁在今天,光是拥有一家书店,就够无数文艺青年喜笑颜开了,何况还不用担心倒闭、不用操心经营,简直是梦寐以求的乐事。不过,可别以为伯尼真是糊涂蛋。在书这事上,他可不是外行,他对书的版本和历史下过不少工夫,眼光很毒,总能收进价值不错的二手书,转手也能卖出去。书店老板作为职业,显然是一个体面的头衔,至少比他的第一职业能见光,毕竟没法介绍说:我是小偷。
对伯尼来说,小偷、书店老板也只是职业,就像孔乙己好喝两口一样,他也有一个相当文艺的爱好——看电影,特别是亨弗莱·鲍嘉的片子,几乎烂熟于心,就没他没看过的。鲍嘉,美国演员,先是凭代表作大名鼎鼎的《卡萨布兰卡》获奥斯卡最佳男主角提名,到1951年又凭《非洲女王号》加冕奥斯卡影帝,被美国电影学院评为电影诞生100年以来最伟大的电影演员。这可是伯尼心中的偶像,他曾在15天内看完了30部鲍嘉主演的电影。伯尼甚至相信,银幕上的鲍嘉可以告诉你他如何应付人生所需要的一切,为此每到人生的关键时刻,他总是想如果是鲍嘉,他会怎么干呢?然后把自己想象成鲍嘉,根据银幕上鲍嘉的性格做出抉择。当有人说他身上有一种像鲍嘉的浪漫气质时,他心里简直乐开了花。
但伯尼不会忘了他的第一职业是小偷。关于这个古老的行当,伯尼有自己的判断和原则,比如他只偷体积小的好东西,如玉雕等古玩,邮票、钱币等收藏品,偶尔也来张画,简单来说就是你缺了也不会死,而且很可能已经投了保险的东西;比如绝不偷心脏起搏器,哪怕是纯金做的也不下手,那会要了人的命。他只偷有钱人,不拿穷人一针一线,这让他在圈内有不错的口碑。干上小偷这一行,伯尼自己也认为,是一份堕落应该受到谴责的工作。他也尝试过放弃,可是做不到,哪怕在拥有了书店之后,也没能金盆洗手。因为伯尼擅长干这个,有开锁的高超技巧,没有锁可以难倒他。当他轻松破解一道道锁登堂入室时,有一种超然脱俗的感觉,在他而言那是神奇时刻。这带给他成就感和满足感。对一个文艺青年而言,成就感就是丈量生活意义的标尺。
伯尼坦诚,但他否认自己是盗窃狂。他说,既然选择了这一行当,从职业道德来讲,小偷就是该偷东西,不然就不是小偷,这就跟警察就该抓小偷一样简单。宽容一点说,伯尼倒称得上是一个有职业操守和偷盗哲学的小偷。一个有哲学的小偷当然依旧是小偷,不值得效仿。但他的职业操守还是值得赞叹两句的,小偷就该偷,正如小说家就该好好写小说,演员就该好好演戏,生意人就该好好做生意,而不是小说家去写戏,演员去卖肉,生意人去砸钱捧角然后贻害人间。
除了痴迷工作、热爱生活外,伯尼当然也期待一份爱情,谁说小偷就不能有爱情呢?何况伯尼可不是个浅薄的人,他爱读书,爱看电影,爱清洁,还幽默,还偶尔去街头喝上一杯咖啡,喂喂鸽子,衬衫换得也勤快,绝不邋遢,简直是完美的文艺青年啊!说要有爱,爱情便出现了。小说中这样写道,世上有那么多城市那么多书店,她偏偏走进他这家,伯尼在书店中遇见了他梦中的女人。因为都喜欢鲍嘉的电影,于是相识了。看来多看电影是好事,至少搭讪美女时用得着。于是他们共度了好些个夜晚,一起看鲍嘉的电影,然后做了一次爱,然后她就不告而别了。再然后,他就去寻找她,看电影依旧买两个人的票,尽管只有他一个人坐。因为爱情,这部小说和这个小偷都显得温情脉脉。
作为读者,我被这个家伙深深吸引了,以至于对小说本身的故事并不怎么上心,转而更为关注伯尼这个人。这是一个成功的小说人物,一个让人喜欢的小偷,性格鲜明,有独特的想法,令人印象深刻。这本书有这么多的粉丝,最大的功劳就在伯尼这个人物身上。至于小说本身的侦探故事,当然也非常精彩,但因为是侦探小说,简述内容就有剧透的嫌疑。不妨引述下故事的开头,聊作导入。
伯尼接受了一个活儿,有人请他去偷一个资料夹,卷入了一场人命案,然后他就开始寻找答案,结果当然是真相大白了。伯尼无意间还得到了价值百万美金的邮票,但他像他的偶像鲍嘉那样拥有自我牺牲的精神,机会一旦来临,他就忍不住把这堆钱送给了她。她是谁?还能有谁!