唐朝很肉麻的一首词,连发六个誓言,堪称历代告白典范
说起“词”这种文学体裁,很多人第一反应就是想到“宋词”,更有甚者认为这是宋代才开始出现的文学体裁。其实,“词”的发源可以追溯到南北朝时期,形成于唐朝,我们现在能读到不少唐朝人写的词,比如唐朝文人温庭筠、韦庄二人就擅长写词,两人被合称为“温韦”,尤其是温庭筠,他写词时刻意求精,注重文采和声情是“花间派”的鼻祖。
在唐朝,另一类“词”影响也非常大,那就是“敦煌曲子词”。这一类词不同于我们常读的词,它们题材更加广泛,格式也没有那么讲究,语言自然,风格接近民歌,很多用词用语都很口语化,根据光绪26年在敦煌发现的手写卷子记载,敦煌曲子词中不少产出年代是早于“温韦”二人,更有唐玄宗时期作品,可以说是更多地保持了“词”早期的状态和风格。今天咱们就要读一首敦煌曲子词中的告白词。
说起告白词,想必不少人都会想起《还珠格格》中出现过的“山无棱,天地合,乃敢与君绝”,其实这句话出自诗经《上邪》:“上邪,我欲与君相知。长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。”
其实敦煌曲子词中的《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》的肉麻程度不输于《上邪》,这首词连发六个誓言,堪称历代告白典范:
枕前发尽千般愿。要休且待青山烂。水面上秤锤浮。直待黄河彻底枯。白日参辰现。北斗回南面。休即未能休。且待三更见日头。
这首词是男女向爱人立的誓言,借用六个无法实现的事情为比喻,表示自己坚决不与对方断绝私情,将男女双方的爱情刻画得入木三分,小佛相信,不管是谁听到了爱人对自己立下这样的誓言都会心动无比。
这誓言是在哪承诺的?也许是新婚之夜,也许是许久未见,也许是缠绵之后,两人耳鬓厮磨,于“枕前”立誓。
立下何种誓言?六个自然界几乎不可能发生的事情:想要断绝关系,要等到青山腐烂,铜铁制作的秤砣可以在水面上漂浮,黄河断流、干枯可见到河底,直到黄河干枯得见底,白天可以看见星星,北斗七星出现在天空的南面,即使是这些事情真的出现了,我也不会与你断绝关系,除非半夜三更太阳挂在天空上。
这些事情越难出现,表明词人对心上人越是用情至深。
当然,关于这首词的解说,小佛还有另一种看法。枕前发了那么多誓言,无非都是情到深时,但是究竟有多少真诚,谁也说不清楚。能够在枕前发了“千般愿”,可见发誓频率非常高,显得非常随意,如果是两人之间相处和谐、融洽,需要发这么多誓言来巩固两人的关系吗?用来换取另一半的信任吗?不知道有多少人在甜言蜜语中吃了“千次亏”。
发这么多愿,说不定早就负心,只是没有说破而已。有人也曾经认为,“全词该是今日遭到离弃的女子,痛苦万状地回忆当年男子信誓旦旦地发出盟誓的情状之言”。