18岁登时代周刊，19岁急流勇退，“迪斯科女王”激情燃烧30年