叶康翡翠的87版红楼梦人物造型及服饰艺术品鉴<序>
最近闲暇之余,又翻起了那本破烂不堪的《红楼梦》,忽然就想到叶康翡翠这个人。在早期盛行贴吧和天涯论坛的时代,她是许多红学爱好者钦佩的偶像,这其中就要得益于她对87版红楼梦服饰、建筑、道具、民俗的解读。内容很多,我将会分批摘录出来。下面为序言。
首先交代一下发这个帖的原因与目的。
原因:两三天前因为看宝钗组的决赛喜欢邓莎等选手,就随手写了篇《这次选秀带给我的最深震撼和最大惊喜》,写着写着就跑题了,开始怀念自己喜爱的电视剧《红楼梦》。我爱极了原剧中的演员,音乐,服饰,选景,说实话,新版红楼在以上方面能否超越原版,我看是与宝黛选角同样重要的因素。于是,那篇帖子严重跑题,番外话就写了两次!后来干脆让跑题跑得更猛烈些吧,就开始引用一些图片对87版的服饰艺术进行点评--------由此引发了我跟帖以来的最大番外跑题帖!所以,文题不符是我重开此帖的重要原因之一。再此先谢过各位读过或跟过原帖的朋友,那么竟有忍耐我的超级番外到最后还加以谬赞,翡翠之心,感激涕零。
目的:本人很喜欢87版红楼,更期待看到与87可以珠玉交辉的姊妹篇辉煌问世,也因此才来到这里关注选角的情况。此地红迷们带给我的第一感觉就是热情,而且很多红米年龄那么小就已经开始关注红楼更令我惊喜万分。然而高兴的同时也看到了一些我不愿,或者更准确的说是大家都不愿看到的情况,比如恶意的人身攻击,比如低俗的诋毁漫骂------不管他们这么做是为了什么,我觉得都与红楼梦这部代表中国文化颠峰的著作本身所具备的高雅与纯洁相违背。而产生这种情况的根本原因,还是源于我们对《红楼梦》的了解与热爱并未达到一个真正的高度,也就是说,我们,我们全体吧内的成员在支持自己喜欢的选手的同时,是不是真正清醒的认识到了自己的立场和方向?而这个正确的立场与方向,又从何而来呢?
这个问题如果有答案,我相信答案是不言而喻的,那就是《红楼梦》。对,只有这部“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”的传世佳作才是指引我们理清思路的最终之根本。我们必须研读原著,品评原著,欣赏原著,甚至质疑原著!只有这样,一个个原著中的人物形象才会变得鲜活生动,呼之欲出;一幕幕原著中的经典场景才会跃然眼前,如梦境成真!有了这把准确的心灵标尺,还有什么角色无法挑选?又有什么遗憾不能避免?而当我们真正了解了黛玉的纯真热情,宝钗的端方宽厚,湘云的稚趣娇憨,凤姐明艳泼辣,甚至袭人的温柔体贴,晴雯的刚烈正直,鸳鸯的高洁自爱,紫鹃的灵心慧性。。。。。。等等太多红楼女儿优秀超群的品性之时,我们还会不择手段的相互诋毁吗?我们还会不顾颜面的对抗指责吗?答案一定是:决不。
所以,我,一个小小的红迷,既迷原著又迷87电视剧的小小网民,愿将自己以原著为基础对87版电视剧所做的简单品鉴献于众多同仁。目的无它,只是希望爱红楼之人多一个再多一个,爱红楼之心多一分再多一分。而若可以得大家认可,更希望有抛砖引玉之效,热烈欢迎批评指正,衷心盼望不吝赐教。希望大家共同努力,人同此心,心同此理,精诚团结,各展奇才,才是我们全体红迷共同的福气呀!
另:本帖以原帖为基础,有改动若干,引用了多方资料及图片,先致谢图片提供者,也有翡翠自己辛苦截取的美图若干,大家想看什么图也可以留言,我有87版的VCD,寻找也方便。
还有,有必要先说一下,《红楼梦》的原著是架空了历史背景的,即是说并没有出现具体的朝代及鲜明的历史特征,这就给电视剧的创作提供了一个相当宽广的平台。87版电视剧在沈从文,邓云乡等名家的指导之下,最终确定了以宋`明两朝做为人物造型与设计的基础,女性角色的外衣样式是以宋时的直身褙子为主,中衣沿用了明时即有的小立领设计,下身搭配绣花曳地长裙,裙子有百褶式,宫裙(即马面裙,这个名字好恐怖的啊,不过样式的确好看),直筒式,凤仙式等。男性角色式样多为直身长袍,注重从面料的选择运用方面表现不同人物的特征。―――――-总结一下,可以这么说,电视剧《红楼梦》在很好的表现原著故事情节的同时,也为我们展示了中国传统服饰文化的精髓。
------2007.05.08
又及:计划写四个系列:
第一系列:宝,黛,钗,凤.
第二系列:正册其余裙钗及副册代表人物.
第三系列:副册及又副册零散出色裙钗.
第四系列:两府家长及重要配角.
(二,三,四尚未动笔.....汗一个先.佩服曹雪芹公,写了十年,我才写了十天就......)
-----2007.05.17
谨将此帖献给以下人物------
千万红迷心目中永远的林妹妹------5月13日逝世的陈晓旭;
我喜欢并支持的几位选手(别逼着我说最喜欢谁,真的是每个都喜欢!):
已经离开但是我希望一定能够复活的:邓莎,李旭丹,徐行,胡珊.还有昨天刚下场的叶子......
继续奋战且大有希望的:蔡飞雨,闵春晓,姚迪,车缙,李昂.
及我亲爱的老公,没有他支持,天生懒散的我静不下心来码字,感谢他帮我照顾生病的妈妈教导调皮的女儿及包揽一切家务洗刷拖扫切抄烹调........
及全天下和我一样热爱红楼梦的万千红迷!送给你们!
-----2007.05.20
叶康MM在陈晓旭双七之祭时写过一篇悼文,后来重写黛玉篇的时候有一些段落就编入新版了,这里把原文也一并发上来。
昨天是陈晓旭离开我们的双七之祭,在老公的帮助下,我写了一份纪念性质的悼亡篇,选了黛玉去世前的十八幅图片,纪念妹妹,送给大家。不过有一点,因为是悼亡之作,如果再把重点放到衣服上总觉得有点不太恭敬,所以,我小小换了一下笔法,大家姑且瞧瞧喜欢不喜欢。
好,开始。
我一直在犹疑,要不要把这个帖子发出来?其实是已经准备好的,可是我却没有勇气再去面对一场发生在光影世界里的然而又是活生生的死亡。
即使是回顾,我都不敢面对……
原稿中有很多我故意写出来的小玩笑,想逗大家在看的时候笑的。刚才再次把它抽出来的时候,读着一向能把自己逗笑的文字,眼睛胀胀的。胸口紧紧的。我说,我不能。
老公帮我审稿,说,如果不愿意,就干脆删掉,免得看了伤心。
忍着稠稠的泪意,我起身去找光碟,不,不,我坚持着,虽然知道这坚持会把我再重新分割一次,我也要去。去做一件事,早晚,我都要做。
路过万年历,时钟在报时:北京时间5月26日晚上10点整。
是吗?她离开已经13天了?……也就是说,明天,5月27,将是我们的林妹妹的双七之祭日。
坐回电脑前,打开稿子,一篇篇看过去,信心回来了。
明天,将是你的双七,我用什么祭奠你呢?一盏清茶?一丝想念?
还是留下你的音容吧,好吗?
就让我再用一颗缅怀的心,用完全不同的笔法,再去和你做一次心灵的对话,好吗?
——献给晓旭。
1、幕起
你写过一句诗,还记得吗?
清灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。
他也写过一句的:睡不稳纱窗风雨后。
原来原来,他真的是你的知音呢,只是此时,重帘低卷,纱屏静伫。湘妃榻上,谁在你的梦中?你,又在谁的梦里?
2、游丝
如果生命真的是一张白纸,你愿意让谁为你重新匀上新妆?
你说,活着的是我的灵魂,躯体,它早已离我而去了……
3、雁归
又是一个春天了吗?你问。
对啊,真想把语气放轻松点,难道不记得?你葬花也是在春天啊,花谢花飞飞满天,红消香断……
怎么?不再念下去?你,为什么哭?
4、黯然
他在,所以生命是个纪念日。
他不在,一切都更名叫做黯然。
5、君兮
君兮君兮,念子无依。
薄言有泪,但为君戚。
君兮君兮,念子无食。
薄言有叹,但为君痴!
君兮君兮,念子无俦。
薄言有喟,但为君悲!
6、强颜
他们都说你小性,不通情理,刻薄,尖利……为什么我看不到?
是紫鹃姐姐用竹叶上的朝露为你洗涤了双目了吗?
还是,你的天性中原本就有深藏的温存?
你还打趣:去日无多,何为不笑?
7、香囊
那一年,你说,那一年我剪断了送他的香囊。
后悔……可偏不说。快做好一个,等他,等他,等着他。
香,好香。我应该赞着你,哄你开心的。
对,你说,想,好想。
8、旧年
我记得你这件衣袍,这不是看望宝姐姐时的冬装吗?我的颦儿,春天已经来了,为何你的身上依然重绵深裹?
他说过,穿红的最好看。若此刻他梦中有我,见不到我的红装,又将奈何?
9、书香
大家都喜欢你的披风,知道吗?绿影一抹,飘逸洒脱。
哦,是吗?
今天气色不错。觉得好些了?
哦,是吗?
我们一起去园中玩,找惜春妹妹,找宝姐姐,找大嫂子……好不好?
哦,是吗?……你在说什么?
10、簪花
那一年写了《五美吟》,让我今天再来一套《十独吟》好吗?
……
看我的字,好不好?这叫簪花小楷,那一年替宝玉补写大字,姐妹们都夸我的好……
我替他写得最多,我知道怕读书写字,我有心,替他想着,从头一年的秋里,就开始写了……整整一卷……
让我写吧,除了用这一缕书香,我还有什么?
赌书空忆泼茶时,铁马秋风乱了诗。
青女不谙霜雪苦,忍将剩冷压残枝。
烛花剪梦恨难双,泪满锦衾雨满江。
一自孤山春尽后,荷花柳浪叹纸窗。
注 : 《十独吟》,《石头记》原稿中曾提及:《五美吟》与后《十独吟》对照。
11、蔓草
野有蔓草,零露湍兮。
有美一人,清扬婉兮。
今儿天光真好……叫我自己在这里好好坐一会子可好?我听见鸳鸯姐姐的话了,好姐姐,她可真是我的救命丸,这么说宝玉真的要回来了?那我们……
12、伶仃
瘦影正临春水照,卿须怜我我怜卿。
13、弥
紫鹃,为我换上我的白衣,我要出趟远门。
好妹妹,给我准备些东西……
我冷,炭火盆呢?好妹妹,你总是记挂着我……只有你,才记得为我送小手炉……
14、紫鹃
好妹妹,宋时有个苏轼,写了一首诗给他的好兄弟苏辙,里头讲着:
“是处青山可埋骨,他年夜雨独伤神。与君世世为兄弟,更结来生未了因。”
我的好紫鹃妹妹,我没有什么好给你的,只有留这首诗给你了。纵然千万箱的金银怎抵得过你为我操心的万分之一?这么些年,你为我的心可是白操了……
人都说老祖宗疼我,凤丫头爱我,姨妈也想着我……可我心里不糊涂,这园子里对我真真好的,只两个……
不,眼下就只一个了——好妹妹,我枉费你白操了这些心了!
要有来世,叫咱俩还做一对姐妹如何?倒个过吧,那时节我来为你操心……
15、锦帕
是晴雯送了来的鲛绡帕,好丫头,果然你是个有福气的,走在我的头里,他还做了诔文给你……
我知道,其实那原是诔我的……
16、烟消
烟既灭兮魂亦殇,子清致兮为冰霜!
春日将尽,夏节已来,怎么这突突的火苗在跟前,竟透不出暖意来?叫它焚了我的心去吧,化灰化烟,从此两不相干!
注:原书中有云,一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。黛玉之殇,当在春尽头。
17、莫忘
这世上,原我也留恋……
18、以赠
赠你我毕生热泪,换你还一世痴心。
赠你我此生芳华,换你寄沧海余生!
-----2007.05.26