《善持势者,蚤绝奸之萌》
此语出自韩非子《外储说右上》篇,其意思是说,身为一国之君,一定要善于掌握和运用自己手中的权势,及早杜绝那些奸邪臣子们不臣的苗头。
经文里,韩非其实是借子夏之口说这番话的。子夏曰:“《春秋》之记臣杀君、子杀父者,以十数矣,皆非一日之积也,有渐而以至矣。凡奸者,行久而成积,积成而力多,力多而能杀,故明主蚤绝之。”今田常之为乱,有渐见矣,而君不诛。晏子不使其君禁侵陵之臣,而使其主行惠,故简公受其祸。故子夏曰:“善持势者,蚤绝奸之萌。”
这段翻译过来意思是说,子夏说:“《春秋》里所记载的那些臣杀君、子杀父之类的事件多得不胜枚举。这种现象不是一天形成的,而是长期积累的结果”大凡奸人,其阴谋活动的时间长了,势力必会有所积累;积累多了,力量即会增大;其势力大了,则就会杀人越货无所不为。所以,贤明的君主就应该及早消灭他们,将其势力扼杀于摇篮之中。现在田成子作乱,有苗头露出来了,但齐国国君却未杀他;昔日,晏子不但不让齐国国君惩治犯法的臣子,反而却让齐君对他们施行恩惠,结果导致齐简公受到了祸害。所以子夏才说:身为一国之君,一定要善于掌握和运用自己手中的权势,及早杜绝那些奸邪臣子们不臣的苗头。
赞 (0)