什么是自给自足？
本文为比利时共识社区探索者、音乐家Erik D'haese为《独立之道-自给自足生活方法》一书撰写的前言。
《獨立之道》前言
Erik D'haese
你手中现在拿的这本书有关乎“自給自足”的主题，但什么是自给自足？
自给自足首先意味可以给自己提供基本生活需要。旧时，在大规模的工业生产和分配时代来临之前，无论于个人层面还是更多见的社区层面，自给自足通常无处不在。健康生活所需要的一切，人们从周边环境中唾手可得。本土生产的粮食、传统架构的房屋、当地取材的工具，都可由人们亲手制作和修补。这不仅使人们能为自己提供生活所需品，其所带来的共同利益和合作更拉近了人与人之间的关系。而这种相互依赖的意识正是我们尊重他人和自然环境的基础。
现在一切都已改变。现代化的生活和资本主义社会将我们引入了一种完全不同的生产和消费模式。各种新兴技术能够更有效地生产物品，但大多数物品却没被主要用于满足使用者的需要。相反，它们的出现是为了生产者的利益。商品生产变成了商人牟利的手段，而非满足人们真正的需求和联系。这种变化对人们以往相联方式的影响是毁灭性的。古老的自治系统正在被现代式生活和技术承诺吞噬，自给自足和自主能力对大多数人来说已经成为遥不可及的梦想。
2016年，Erik与唐冠华在青岛相见，参观自给自足实验室，并于2017年带领法国龙谷脉社区一行三人来到福州南部生活共识社区生活创作约1个月。
在16-17世纪的英国，第一代资本家封占了村民用于打柴和饲养牲口的公共土地，从而剥夺了亿万农民自给自足的基础。借此有效地迫使他们迁往城市，出售自己的时间和劳动力来换取金钱。这也是他们得以满足基本生活需求的唯一方式。从此，人自身便成了可在劳动力市场上出售和购买的商品。
中国社会在过去三十年里经历了翻天覆地的变化。这些发生在世界各地不同时刻的相同改变，今天仍然在大多数国家进行着。相较传统而言，可持续的生活方式正在被全球化下的资本主义制度破坏着。它迫使人们到城市工作赚钱，大多数人放弃了传统，放弃了土地，紧接着放弃了自主权。他们的孩子在成长过程中将无法学习如何运用各种简单而有效的方式来维系自己的生活和所属的社区。
随着自主权的丧失，有些孩子明显失去了一个富有价值的社交生活。每一个人都要供给自己的生活，大到供楼买车，小到柴米油盐。人们难以在城市的环境中寻求社区感。人们的这种被迫分离是由某种盲目力量导致的，我们不能责怪任何一个个体，然而任何人也难逃其责。做出真正改变的唯一途径则是寻找相同波长的志同道合之人。
2010-2015年间，唐冠华夫妇在青岛崂山建立了第一所自给自足实验室
这本书中介绍的技术是悠久传统与创造性好奇心的相遇，激励人们寻求一种新形式下的可持续生活。一种对人类而言有意义的生活，而不仅仅是从经济角度出发。该书同样源于越来越多的人开始意识到，这个世界的污染、疾病、社会孤立，金钱崇拜，自私自利，战争和许多其它形式的暴力必须被取代。因为所有这些社会疾病都是彼此关联的，而解决它们的唯一方法是学习过去，结合当下，创造共同生活的新方式。
城市的快速发展意味着大量人口离开农村投奔城市。然而现时开始发生的事情正好相反，一些强大的和独立的思想回到农村，重拾自主。他们没有等待任何人告诉他们应该如何做。相反，他们主动揭示了与每个人的未来都息息相关的巨大责任。这里的“强大的和独立的思想”并不是指替他人做决策的领袖，而是那些决心尊重自己，以及同样尊重他人的人。他们有勇气对抗现代化的麻木，回到所谓的死胡同中。他们有慧眼发现志同道合的朋友，学习如何强大的团结在一起。
图为春天的自给自足实验室
当多数家庭为了赚钱而分离，选择金钱重于社会福祉和有意义的人际关系时，南部生活的成员正在和很多人一起尝试一些不同的东西。资本主义使人群分类，幸福的未来在于那些懂得人比金钱更重要的人手中。生活的自主可以体现在许多方面，众多技术帮助人们摆脱对工作的依赖。作为对抗社区破碎的手段，生活技术让人们重新聚集在一起，这种牢固的友谊是用金钱买不到的。
6年多来我一直生活在龙谷脉（Longo Mai），欧洲最令人信服的自给自足和自主性实验之一。自1973以来，在5个欧洲国家的10个合作社中，来自不同国家和文化的人们一直在生产他们自己的食物，建造他们自己的房子，亲自制作参与从工具和药品到艺术和集体管理的过程。这是一段令人难忘的经历，它的特殊并不在于那里的生活总是融洽，而是因为它所提供的生活方式让我发现了一种比我想象中更为人性化，更真切且有意义的生活可能性。
唐冠华在崂山与当地居民学习垒砌石块的技术
学习普通话，以及在中国度过的8个月让我对这个社会近年来转型背后的意义有了更深刻的了解。它也让我认识了许多年轻人和老年人，他们选择不接受这些改变，并用充满创造性的想法去建立替代性的生活方式。南部生活是我在中国的日子里感觉最像家的地方，最重要的是它所带来的源源不断的创造力，批判性态度和宝贵友谊。在那里任何事情都可能发生，只因为这是我们坚持实现的梦想。它是无价的，值得投入的，但同时也需要我们全力以赴。
2015年至今，唐冠华在福州持续进行南部生活共识社区实验
在中国，唐冠华有着同样的追求。当他第一次另辟蹊径，探索有责任意识的自由新道路时，他发现人们太容易在社会压力和物质诱惑面前屈服。他深刻地意识到，有意义的社会关系才是所有问题的关键。同时他也明白想要实现自给自足是极度复杂的过程。对于大多数出生在城市中的我们，这大致等于重新塑造生活中的一切。虽然这样听上去有些令人畏惧或沮丧，但唯一真正的解决办法仍是动手和学习，从与他人的交往中发现一点一滴。这正是这本书的可贵之处，它是知识的宝贵来源，在它的启发和帮助下，我们不仅可以做到借助简单的技术去创造生活所需，也可进一步明白实验生产替代品背后的必要性。对科技的痴迷容易让人迷失，以致我们每日如僵尸般坐在桌前敬畏着现代科学的奇迹。我真诚地希望这本书中的技巧和文字能够让你更接近真正意义上的生活：充满意义的人与人之间的关联。
我鼓励你们每一个人不仅要阅读和尝试书中的技术，更要真正地走出去，结交志同道合的朋友。他们可能不是你的邻居，可能不住在你邻近的街道，甚至与你不在同一个省份和国家，但是他们有着跟你一样的理想。仅仅尝试这本书中的技巧可能不会带你走得很远，但与大家一起寻找答案会使我们更加强大和自信，激励我们去超越想象中的可能。
作者：埃里克（比利时）