动漫:工作细胞中文版即将上线,花玲配音血小板,这嗓音可真脆

近年来,为了支持国产动漫的发展,舶来品的引进不像原本那样大规模了。

文/颚之巨人马赛尔

但如今这种情况似乎出现了转机,就比如说对日漫的引进。随着国产动漫越来越争气,在某些方面,我们也不再像原先那样严防死守了。

最近,央妈放出了一段《工作细胞》的短片。虽然时间不长,但能让经历过央妈日漫黄金时代的我们精神一振。

那些年《铁臂阿童木》大红大紫,谁都记得阿童木的形象,就像奥特曼一样家喻户晓。时隔多年,《工作细胞》中文版即将上线,这会给国内动漫市场带来什么变化?

1、在国内市场投下一条“鲶鱼”,带来更强的活力

现在的国漫正在不断向顶峰攀爬,并在日漫、美漫这两座大山跟前奋力争夺市场。由于国漫这些年失去了太多的先机,如今要重夺失地,自然需要更多的努力才行。

而闭门造车的效果,咱们基本上都看到了,从二三十年前专心打造艺术品的工匠精神到现在数年磨一剑,精品依然散发着金子般闪亮的光。与此同时,我们拥有了水平越来越高的国漫作品,但竞争力依然比日漫、美漫要差上一截。

而在这个节骨眼上,央妈出面,向国内市场投下了一条“鲶鱼”!

不得不说,央妈此举真是太聪明了。目前的国漫市场早已不是二三十年前那个没能及时转型的时代,时光埋葬了老艺术家们的悲叹,新生代的作品生机勃勃地从废墟上生长出来。

如今的国漫生得逢时,在天时地利之下茁壮成长。

事实证明,就算央妈不愿意引进优秀的日漫,好这一口的依然会想尽办法去找资源。就像我们这段时间讨论得热火朝天的人人影视,就是在大伙儿无法得到及时、高水准的待翻译美剧资源那个时代诞生的普罗米修斯。

与其堵,不如疏。《工作细胞》中文版的出现,又何尝不是一个信号?

2、正视日漫这个对手,会让国漫变得更强

美漫向来四面开花,以目前国漫的级数,想要跟上还很难。如今日漫逐渐开始走下坡路,正是国漫迎头赶上的好时机。

但瘦死的骆驼比马大,日漫就算山河日下,也不是现在初出茅庐的国漫能够轻易赶超的。

真心还需火炼,没有日漫跳下来一起受锤,国漫想要脱胎换骨需要的时间只会更长。一定程度内的竞争会让国漫迅速蜕变,成为占据世界市场的强者。

现在这个时间点,央妈捧一把大红大紫的《工作细胞》,借机引进,也是在为茁壮成长的国漫作品找可以立刻拿来对比的对手和学习的对象。

话说回来,《工作细胞》找的中文配音员都很有水准,跟动漫中的形象很配,这普通话可真是一个赛过一个脆!

如果只瞧预告片,这配音水准已经盖过咱们一些曾经的现象级国漫。毕竟在声音的表现力方面,国漫声优很多功力远不如日漫声优,对声线的把握还需要锤炼。

不得不说,央妈对《工作细胞》的中文版非常上心,把擅长萝莉音的花玲请来为血小板配音,剧中其他配音听起来也是非常高水准的音色。

有《工作细胞》进行近距离良性竞争,接下来,国漫就算想要偷懒都办不到了。

用不了多久,就会有其他的优秀日漫步《工作细胞》的后尘,到那时候,即使没有字幕我们也可以轻松听懂日漫的内容,完全不需要考虑先前可能会出现的语言不通。

未来会有更多日漫登陆央妈,你期待吗?

(0)

相关推荐