隔壁邻院
“隔壁邻院”在孝义话中可以读jiābiә（四声）līngyuε（四声），也可以读jiābiә（四声）līngyòu，都是“邻居”的意思。
“隔壁邻院”在司马村读jiābiә（四声）līngyù。
1．都是隔壁邻院的，不用说兀些客气话啦。
2．你这样做事情，也不怕隔壁邻院笑话咱？
3．你去问问儿隔壁邻院，看看儿我是不是外样儿的人咧！
普通话的“uan”与孝义话的“ou”之间存在对应关系。
1．你把他唤回来：你把他hǒu回来
2．犬：gǒu
3．没源头：没yōu头
4．把鞋穿起来：把鞋cōu起来
5．龙船：龙zhōu
即“院”是可能读yòu的。
写作“隔壁邻院”是对的，下列写法值得商榷。
1．《胜溪俗语》中有“隔壁邻右”，解释为“指相邻的人家”。
2．《应县方言词汇》中有“隔壁邻右、接壁邻右”，解释为“指邻居人家”。
3．《繁峙方言俗语汇编》中有“隔壁邻友”，解释有“即'街坊邻居’。如：隔壁邻友的人都知道他是个好人”。
4．《哈尔滨方言词典》中有“隔壁儿邻右”，解释为“指隔壁、近邻：这孩子从小就懂事，隔壁儿邻右没有不夸他的”。
5．《汉语大词典》中有“邻右”，解释为“亦作'邻佑’。邻居。《元典章·刑部十八·阑遗》：'如有隐藏或违限不解赴官，许邻佑诸人首告得实，将犯人痛行断罪告人。’《水浒传》第二二回：'（押司）便唤当地方仵作行人，并地厢、里正，邻佑一干人等，来到阎婆家。’清唐孙华《赠同年赵蒙泉》诗：'妻拏相诀别，恸哭感邻右。’沙汀《困兽记》九：'娘姨正像救火一样四面呼唤着邻右。’”。
6．《重编国语辞典》中，“邻右”的解释为“邻居。如：'拜访邻右’。亦作'邻左’、'邻佑’”。
7．《官场现形记》第二十二回中有“谁知去年隔壁邻舍打死了人，地保、乡约，上上下下，赶着有辫子的抓，因此硬拖我出来做干证”。
8．清王韬《淞滨琐话·卢双月》中有“侍御子叫嚣豗突，邻右震惊”。
9．《淞滨琐话·辛四娘》中有“秋间，父母俱遘疫没，衣衾棺椁，皆赖邻右资助”。
孝义人还说“隔壁邻舍”，读jiābiә（四声）līngshε（四声）。
旧文参考：
隔（2019年3月日）
《说文解字》中，“隔”的解释为“古核切，障也。从𨸏鬲声”。
《说文解字》