如何学习文言文,更准确地阅读古人的书籍?
文言文,是指具有一定文采的书面语言。中国古代的大量典籍都是以文言文的形式写成的,其语法结构、词语含义都和现代汉语有所不同。我们今天掌握一定程度的文言文知识是非常重要的,因为我们要将自己的文明传承下去。相对于语法来说,学习文言文的更大难度在于词汇的复杂性。因为时代变迁,很多词汇的意义和用法发生了变化,我们学习文言文最重要的就是积累这些词汇的知识。岳麓书社出版过一本《文言文基础知识问答》,这本书深入浅出,可以帮助初学者掌握关于文言文的必要常识。
我们在上学的时候就会在语文课本中学到一定数量的文言文,这些都是从古代经典当中挑选出来的优秀作品,实际我们已经有了一定的古文基础。只需要再对主要的古文语法、典型句式进行一番了解,就可以对很多古文“通读其大概意思”,再通过积累一定数量的词汇和成语典故,就可以对多数正常的古文进行阅读。通常会有人建议选择《古文观止》作为学习材料,这本书里选列的文章都是著名作品,但由于我们现代的生活节奏和时间安排并不一定在短时间内能吃得下这么多内容,所以建议从其中选择自己感兴趣的作品进行掌握就很好了。其选列的《左传》内容较适合用来学习文言文。
文言文作为中国古代的书面语言,不仅是言辞优美,它还具有简短实用的价值。因为古代的书写成本非常大,包括笔墨纸等用具是很昂贵的开销,精炼短捷的语言是非常实用的,而且它的稳定性非常强,我们今天只要下一番功夫就可以无障碍阅读两千年前的古人著作和史书,而不会因为某些字的读音改变或字形改变就不认识,这是西方文字不具备的优势。
今天不再需要用文言文书写,我们学习它的目的也不是为了能写一手好古文,而是掌握我们的民族文化。先在学校的时候用《唐诗》《宋词》和课本中的文言文对古代语法和词汇有一定的了解,再采用《古文观止》这样的书籍进一步深化学习,之后读读《左传》《史记》等古文名著,就基本差不多了,其学习难度也并没有想象中那么大,至少比大学里的大部分课程简单得多。即使课余时间认真学一下,几个月的时间也就能基本掌握了。