子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”
原文:
林放问礼之本。子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭;丧,与其易也,宁戚。”
子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之亡也。”
季氏旅于泰山。子谓冉有曰“女弗能救与?”对曰“不能。”子曰“呜呼!曾谓泰山不如林放乎?”
释义:
(1 ) 易,改变。戚,忧愁;悲哀。
(2)与其······宁,比较两方面的利害得失,舍弃一方面,选取另一方面。
(3)夏,“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华”——《春秋左传正义·定公十年》。春秋有很多诸侯国继承了礼仪,故称为诸夏。诸夏之外为狄夷。
(4)旅,祭祀。“国有大故,则旅上帝及四望。”——《周礼·春官·大宗伯》。
(5)救,止也——《说文》。
(6)曾,(副词)岂,难道。
林放问什么是礼的根本。孔子说:“意义重大的问题啊!礼,选择奢侈,不如节俭;丧礼,选择不断改变(形式),不如内心哀伤。”
孔子说:“狄夷(无礼仪传承的国家)有君主,不如诸夏(有礼仪传承的国家)没有君主。”
季氏祭祀泰山。孔子对冉有说:“你不能阻止他吗?”回答说:“不能。”孔子说:“哎!难道说泰山(神)还不如林放吗?”
解析:
人而不仁,如礼何。上面讲了仁,讲了底线问题。这里讲了仁的运用——礼。首先,谈的是礼的根本。礼的根本是什么呢?不是奢侈而是俭朴。不是增加形式的改变而是内心的感情——戚。所以,礼的根本是人的本能以及在这个本能上的正义的行为。
最开始礼都是俭朴的,后来才改变了,形式上丰富了,程度上奢侈了;最开始丧礼也是悲伤的,后面就变成了奢侈了。想用物质的奢侈代表自己的心意。其实能不能代替呢?肯定是不能的。只是自欺欺人罢了。
其次,谈了礼的传承。人传承了礼,就是文明之人。未开化的地方有领袖也只是一个人,文明之地即使没有领袖,但是人人都是文明的。这就是礼仪传承的作用。
再次,谈了礼仪的本来意义。季氏祭祀泰山的行为是违礼的。(祭祀的对象应该是泰山神而不是泰山本身。)泰山(神)接受了不应该的祭祀。那么祭祀这种礼的本来意义还存在吗?所以说,泰山(神)不如知道问礼之本的林放。