83版《射雕》很经典吗?83版《神雕》说,我才是那一年的收视冠军
在1985年前后横扫大陆荧幕的83版《射雕》对于那一届内陆电视观众来说,是最经典难忘的记忆。
那是1983年2月末起在香港播出的电视剧,120万字的金庸小说被切割成《铁血丹心》《东邪西毒》《华山论剑》三部分,掀起了当时香港观众的收视狂潮。但在香港,那一年的收视冠军却并不是它。
尽管具体的收视排行榜直到1992年起,TVB才利用更精确的新统计方法随着剧集的营销工作对外公布。
但是在1983年旧有的统计方法显示下,当年10月31日起播出的50集长剧《神雕侠侣》是以平均60多点的收视率冠绝全年,这也差不多是迄今为止港剧的收视最高纪录。
可惜生得好不如命好。
虽然不是收视冠军,但《射雕》却在一年多之后被引进大陆,而《神雕》却并没有像在香港一样紧随着“大哥”播出,因此它的受众不如前者广、影响力也没有前者大。
在内陆虽然一直没有正式引进,但是在《神雕》播出四五年之后还是在全国各地的地方电视台“盗版”播出了,我第一次看到的时候是1989年的秋天我所在工厂生活区的闭路电视上。
随着1991年TVB第一轮内陆授权剧期限结束,卫视的出现和崛起,83版《射雕》和《神雕》都没有出现在年轻的85后、90后观众的视野中。
83版《神雕》第一次正式登陆内陆则要等到2005年前后东方卫视的正式引进了。这距离它播出已经22年之久,1995年古天乐版《神雕》已经成为很多年轻观众最爱。
但在每一个看过83版《神雕》的观众心中,刘德华和陈玉莲才是他们心目中的过儿和小龙女。
不仅是普通观众,就是金庸也曾几次这么说过。对于《射雕》中翁美玲扮演黄蓉的不满,使得金庸很看重《神雕》的选角。
刘德华一直都记得当年TVB制作人萧笙的提携,在1982年他刚刚主演《猎鹰》有了一点知名度后,萧笙力排众议找到他出演杨过。
刘德华也正是凭借英气逼人的“杨过”一角红遍全港及东南亚,成为邵逸夫“钦点”的五虎将。后来在萧笙退休的宴会上,刘德华特意送上“巨星因你创造”一匾以示感激。
小龙女的扮演者陈玉莲则是众望所归之选。
尽管进入TVB多年,和她同时代的黄杏秀等已经大红大紫,同时群星闪耀的无线电视台也如后宫一般“争斗”激烈,但性格淡如水的陈玉莲则始终呈现着不争不抢的态度。如果不是因和周润发的“旷世之恋”,电视台为了营销而炒作他们的恋情,很多剧集怕也轮不到她主演。
人淡如菊的陈玉莲一年前刚刚出演了82版《天龙八部》的王语嫣,因此在TVB宣布启动《神雕》后是唯一没有悬念的人选。
82版《天龙八部》剧照。
1983年初,她和周润发分手,在分手不久周润发就和另一位演员余安安闪婚,因此在《神雕》中小龙女的恬淡沉静很难说不蕴含着陈玉莲内心失恋的苦楚,投射到荧幕上却成了万千观众心心相念的女神的平静如水,与世无争。
在当时,以及直到20年后的2003年7月接受南方周末记者采访时,金庸仍强调“到现在为止,我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》,这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道”。
当年拍摄时陈玉莲与金庸合影。
采访的前半句是“大多数演员我都不满意。送我的录像带经常是看几集就看不下去了,觉得他们真是演得够傻的,然后放在一边,不要看了”。
那个时候,电视屏幕上已经播出过83版刘德华陈玉莲版、84孟飞潘迎紫版、95古天乐李若彤版、98李铭顺范文芳版、98任贤齐吴倩莲版。
84版是台湾为了对抗83版对本地的“文化入侵”,很多观众无缘得见。
曾是邵氏小生的孟飞自此扎根台湾,但直到七八年后演了《雪山飞狐》才火遍神州大地。但我却对台湾的武侠剧一直喜欢不起来,总是觉得女生头上都扎得支楞巴翘,男女服装都奇葩得很,说话大吵大闹,总体来说没有港剧的精致。
李铭顺范文芳曾是新加坡的“国宝”,可惜新加坡剧在上世纪八九十年代火过一阵后于世纪末开始呈现颓势,至今未见起色,不过倒是成全了二人现实生活中的因缘。
同一年台湾也开拍了一本《神雕》,这也是目前为止最有“特色”的一本。
金牌制作人杨佩佩独出心裁地让小龙女着深色系服装,而且吴倩莲的熟女形象也跳出了小龙女的固有形象,结果另类扮相遭观众冷遇。演杨过的任贤齐那几年倒是火得一塌糊涂,但是与玉树临风的西狂差距太大。
只有95年推出的古天乐李若彤版,男生俊朗洒脱,女生冷艳如仙,选角的成功加之借着大陆卫视风起云涌的东风,火遍大江南北。
很多人将这一版看作了最经典版本。
但是在很多人看来此版本未入金庸法眼也属正常。83版虽然也做了改动,但是基本按情节套路发展,少年杨过就是小孩扮演的。
83版初见郭靖黄蓉的少年杨过。
倒是95版第一集就出来二十多岁的古天乐要扮成十一二岁孩子模样,而且油腔滑调,这估计是金庸不爽的地方。
95版初见郭靖黄蓉的少年杨过。
“哪一个《神雕》最好”这个问题在2006年张纪中版热播时再次被提及,金庸的答案依旧如故。看来迄今为止唯一一部按原著断右臂演出的杨过,黄晓明并未得到认可。
至于2014版《神雕》一出,于正编剧让全国人民都不满意了。
《那些年我们追过的女孩》中成为学生情人的陈妍希出演的小龙女,被疯狂吐槽,剧情篡改得更是惨不忍睹。于正成功接过张纪中的枪,成为电视观众反胃的新呕像。不过陈妍希“因祸得福”收获了陈晓,也是一桩幸事。
《神雕侠侣》在金庸一生中占有绝对举足轻重的地位,是因为这是他创办《明报》时开始连载的小说,是伴随他创造了辉煌报业的筚路蓝缕之作。
作为金庸小说的最佳IP,《神雕侠侣》是被改编过最多的作品,而且不仅中国人拍,连不说汉语的越南人和日本人也分别制作出了自己的《神雕》。
武侠是中国自己的,独特的爱情故事却是可以全世界共存的。
2018年伊始,又有新一版《神雕》开始选角了,不知道是好消息还是坏消息。
在2017版《射雕》赢得普遍好评外,其余翻拍的金庸、古龙、梁羽生武侠小说基本没有被认可的。
观众已经被越来越炫的电脑设计、武打套路、越来越空洞的人物设计和改编得莫名其妙的情节反胃得“五体投地”,对经典的呼唤就显得格外重要。
尽管在多数人心中,大多版本都不合格,但并不妨碍每一版《神雕》都贡献了经典音乐,即使最烂的剧,也有好听的歌。
经典83版的主题曲虽然没有达到83版《射雕》的高度,但依然是顾嘉辉的得意之作。在剧中演了小配角的著名歌手张德兰演唱了片头曲《何日再相见》和片尾曲《情义两心坚》,刘德华也在剧中贡献了人生第一支歌《神雕大侠》。
张德兰与陈玉莲。
刘德华对此剧的热爱也表现在,多次在演唱会上演唱《情义两心坚》。
95版的整体音乐制作水平来说更高一些,尽管在大陆正式播出时已经按照引进商要求重新配上了胡兵和希莉娜依演唱的《归去来》,但通过磁带的售卖,周华健和齐豫演唱的原版主题曲《神话情话》还是很快流行起来。
国语版的《天下有情人》在相当长时间内都成为K厅情歌对唱的首选歌曲。
在八九十年代,还不太讲究版权意识,港剧中背景音乐经常是配乐师拿来罐头音乐按需配置,因此经常会在多部电视剧中听到同一首音乐,以日本居多。
例如日本动画《三国志》中著名的《徐州凯旋 母之死》就在剧中多次出现。
因旋律哀婉动人,尤其是配合16年后杨过施展黯然销魂掌时播放,每每听到,每每心随曲动,暗自神伤。
其他甚至王家卫的《东邪西毒》以及周星驰的《大话西游》中音乐都曾经在剧中出现过,直到本世纪版权官司多了,TVB才杜绝了这种随意的“拿来主义”。
任贤齐的杨过不怎么样,但是电视剧配的他演唱的歌还是值得一听。
只不过就像给小龙女穿黑衣服一样搞笑的是,主题曲是任贤齐大卖的新专辑主打《任逍遥》和《伤心太平洋》,前者倒好理解,太平洋怎么回事,是不是也太现代了。
范文芳尽管贵为狮城一姐,但歌技实属一般,胜在当红之际,资源不愁,因此她演唱的片头曲《预言》和片尾曲《示情》,可以一听。
到了黄晓明和陈晓的两版《神雕》,差不多是只有歌还能听了。
不知道下一个版本出来的时候,最后能剩下什么。