【当代联家对联创作故事17】唐世友：“现代唐伯虎”巧对潮汕千古绝对

顾问  钟石山    主编  何俊良  sdhjl1

投稿邮箱　[e-mail]

【作者简介】唐世友，男，汉族，76岁。对诗、书、画、联均感兴趣，特别喜欢对今古绝对，也喜欢写回文诗。爱周游，足迹已踏遍祖国各地，曾应邀出访过美、俄、德、法、日等20多个国家和地区。《人民日报》(海外版)、《中国文化报》、《京华时报》、《欧洲时报、》《南洋商报》、中央电视台、湖南卫视、四川卫视等国内外300余家媒体报道其行踪和发表作品。被多家媒体誉为“贵州怪杰”、“贵州奇才”、“新世纪的唐伯虎”。手机百度输入“贵州怪杰唐世友”，便有数千条信息文章可参阅。

“现代唐伯虎”巧对

潮汕千古绝对

唐世友

2013年12月上旬，我应邀在广东揭阳市参加一个文化活动。在活动期间，举办方为我提供了一个书画作品展位。

一天，当地书画界人士郭先生来到我的展位前，翻看着我的一大摞剪报，剪报本里边全是全国各地数百家媒体对我表演诗书画联绝技的报道。当他看到我在某地如何对绝对时，心中产生了疑虑。也许是想“验证”一下报道的真实性吧!于是他说道:“唐老师，你这样会对绝对，我们这里正有一个绝对，千多年来都无人能对，你能试一下吗”?我爽快地答道:“可以试试，但不一定能对上”。

不一会，郭先生在一张纸上写出千年片玉:

“鳄溪恶鳄，退之退之”。

这个片玉我在三十多年前就曾关注过，那时我在汕头卖字画，就有人给我讲过这个故事。

说的是早在一千二百多年前，韩愈从京城贬到潮州，当了一名刺史。当时潮州有一条河流，名叫鳄溪，因河中有鳄魚而得名。韩愈到任后，就有人向他反映鳄溪里的鳄鱼经常伤害人畜。韩愈为了为民除害，遂暗地差人抬了几担生石灰从鳄溪上游倒入河中。一边在河岸上搭起高台，焚香祈祷，并在高台上朗诵了他写的一篇关于鳄鱼的文章。由于河中鱼虾尽被毒死，鳄鱼由于食物链断裂，同时也难敌石灰水的毒性，便另谋生路，离开了。而当地民众却不知道真相，还以为是韩剌史作法驱走了鳄鱼呢。为了感谢韩愈，当地民众遂将鳄溪更名为韩江，直到现在还仍叫韩江。

当时有文人根据此事，创作了一个联句:鳄溪恶鳄，退之退之。

韩愈，字退之。其联意是:鳄溪里的鳄鱼，被韩退之退去了。这两个“退之”，意思却不一样。前一个“退之”是名词，后一个“退之”却是动词了。

当时的文人墨客没人能对上这个联句，历代文人们对了一千二百多年，直到现在，仍然是个空白。目前人们认为对得好一点的联句是:“火山火焰，行者行者”。

我既然答应了郭先生可以试试，总不能言而无信吧。我首先想到“乎"字，想用“乎”来应对“之”字，但在人名中很难找到带“乎”字的。这时，我想到一家叫《知乎日报》的报纸。用“知乎”对“退之”也说得过去。下半截就这么对出来了，但上半截怎么办呢?

我又想到潮州有个叫蕉岭的地方，决定用这个地名来对上半截。

很快，对句出来了:“蕉岭姣蕉，知乎知乎”? 意思是蕉岭这个地方能出产娇美的蕉树，《知乎日报》，你知道吗?

不过，多读几遍之后，我觉得这个对句不行。因为“知乎”的“乎"与“退之"的“之”都是平声字，这是联律中的大忌。

推翻了先前的对句，我想到了女高音歌唱家张也。随后，我又对出;“弓店恭弓，张也张也”。弓指弓箭，“张也”既代表人名，也有拉开弓弦之意。名词动词连用，也是一语双关。

仔细斟酌，我还是觉得不满意。因为在上下联之间意思联不起来。

想来想去，我决定用“矣”字来对。我想起前几年我读过一本书，作者的名字就叫缓归矣。于是，我便很快得出对句:“人海仁人，归矣归矣”。

开始，郭先生与观众不以为然。后经我一一解释，大家才豁然开朗。我说我的对句从结构和声韵平仄上来说都是非常工稳的。“人”对“鳄”，“仁人”对“恶鳄”，“海”对“溪”，“归矣”对“退之”，其联意是：鳄鱼退了，人归来了，一进一退，自成因果。

郭先生当场紧握我的手表示祝贺，他说我的对句对得非常好，明显超过了当地人认为最好的句子。

12月9日，《揭阳日报》报道了我的这次文化交流活动。2014年1月17日，《贵州都市报》以“贵州怪杰”广东挑战千古绝对”为题报道。1月27日，《汕头日报》以“'现代唐伯虎’巧对潮汕千古绝对”为题报道。2月8日，《黔东南日报》以“贵州怪杰唐世友大破千古绝对”为题整版报道。3月18日，《中国楹联报》以“贵州怪杰对绝联”为题报道。

五家媒体同时报道了这一盛况，实属难得，堪称联坛佳话。