译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
辛苦人生，从遭遇科举时就已经开始，战火即将消歇寥落，四年的艰苦卓绝的战斗生涯就此结束。
山河破碎，狂风飘絮；身世浮沉，雨打浮萍。
惶恐滩头，说惶恐之惨败；零丁洋里，叹孤苦无依。
人生自古以来谁能不死？不如为国尽忠，留取丹心，光照千秋，青史留名。
零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经过零丁洋。遭逢：遇到朝廷选拔。起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。惶恐滩：在今江西省万安县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
文天祥与王维，有着类似的人生经历。文天祥二十岁考中状元，王维也是二十岁考中状元，两人都是诗人，都经历了战乱，都被敌人俘虏，但是两人的价值取向不同。王维，贪生怕死，委曲求全，脱逃后转而向佛，一心写诗。文天祥，勇敢刚毅，“臣心一片磁针石，不指南方不肯休”，屡败屡战，为了国家不计个人安危。文天祥是诗人中杰出的政治家、军事家，是我们民族的脊梁，更值得我们尊敬。这首《过零丁洋》更是名垂青史，流芳百世，以“人生自古谁无死？留取丹心照汗青”的英雄气概，成为爱国诗中的千古绝唱，激励无数有志之士，为了国家的生死存亡，前赴后继，浴血奋战。这首诗作于宋祥兴二年（1279）。祥兴元年（1278），文天祥在广东海丰北五坡岭兵败被俘，押到船上，次年过零丁洋时作此诗。被押解至崖山后，张弘范逼迫他写信招降固守崖山的张世杰、陆秀夫等人，文天祥出示此诗以明志。最后，“崖山一役”，十万大宋将士集体跳海殉国，践行了文天祥诗中“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的舍生取义精神。之所以一百年不到的时间内，明军就能从南京一直打到北京，从历史上看，仅仅项羽这么干过，北伐彻底成功的就这两次。究其原因，项羽是带着“楚虽三户，亡秦必楚”的仇恨，一雪前耻。而朱元璋则是带着“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的悲壮，勇往直前。正是因为有许许多多像文天祥一样的不怕死的民族英雄，中华儿女在反元斗争中，爆发了强大的生命力与战斗力，于元至正二十八年（1368）八月攻入大都，把盛极一时的元朝灭亡了。中华民族之所以能够生生不息，与其艰苦卓绝的韧劲有关，与其不怕牺牲的大无畏精神有关。每当到了民族存亡之际，都会涌现出许许多多可歌可泣的英雄。近日热播的电影《长津湖》，其中的“冰雕连”，正是文天祥“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的最好诠释。就连世界上最强大的美国陆战队，在撤退时看到了被冻成冰雕的“冰雕连” ，也肃然起敬，连连叹道：这注定是一场无法战胜的战役。在"冰雕连"中，一位名叫宋阿毛的小战士留下了一首绝命诗：“我爱亲人和祖国更爱我的荣誉，我是一名光荣的志愿军战士，冰雪啊，我绝不屈服于你，哪怕是冻死我，也要高傲地耸立在我的阵地上。”这就是“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，这就是民族得以生生不息的精神动力与源泉。为了深爱的祖国，舍弃生命又算得了什么？辛苦人生，从遭遇科举时就已经开始，战火即将消歇寥落，四年的艰苦卓绝的战斗生涯就此结束。诗人并不害怕吃苦，因为如果吃苦能让祖国变得强大起来，诗人愿意吃一百次苦。艰苦卓绝，这是写过零丁洋之苦。山河破碎，狂风飘絮，身世浮沉，雨打浮萍。国破家亡，这是写过零丁洋之悲。惶恐滩头，说惶恐之惨败；零丁洋里，叹孤苦无依。兵败被俘，报国无望，这是写过零丁洋之叹。这“苦”、这“悲”、这“叹”，并没有让诗人进入消极中去，反而于绝望中升起了一丝希望，于悲观之中透露出一份乐观来。“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”，在千年的历史长河中，短暂的失败算不了什么，君子报仇，十年不晚，何况是一个伟大的中华民族呢?历史证明，文天祥的牺牲是有意义的，他的名字与诗歌将一起穿越时空，照亮中华民族克服苦难，勇往直前，生生不息。........................>.遇见是缘，点亮在看
