The Rolling Stones《Paint It, Black》
美添音乐
Everyday music
第517添
鲜花和我的爱都不再回来。
——《Paint It, Black》
歌名: 《Paint It, Black》
歌者:The Rolling Stones
词曲:Mick Jagger & Keith Richards
流派:摇滚
推荐理由
不得不说,在看完精彩的电影后,能听到与电影主题很契合的音乐是非常美妙的。能带来画面感的音乐,很成功。
歌词
[Verse 1]
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
[Verse 2]
I see a line of cars and they're all painted black
With flowers and my love, both never to come back
I see people turn their heads and quickly look away
Like a newborn baby, it just happens every day
[Verse 3]
I look inside myself and see my heart is black
I see my red door, I must have it painted black
Maybe then I'll fade away and not have to face the facts
It's not easy facing up when your whole world is black
[Verse 4]
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not foresee this thing happening to you
If I look hard enough into the setting sun
My love will laugh with me before the morning comes
[Verse 1]
I see a red door and I want it painted black
No colours anymore, I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I have to turn my head until my darkness goes
[Bridge]
[Outro]
I wanna see your face, painted black
Black as night, black as coal
I wanna see the sun blotted out from the sky
I wanna see it painted, painted, painted, painted black
Yeah
[Bridge]
————————
多添一点:
今天分享一首滚石乐队(The Rolling Stones) 的 《Paint It, Black》。
这首歌是《魔鬼代言人》的片尾曲。电影很好看,歌曲也很好听。这首歌曲于1966年录制,收录在专辑《Aftermath (US)》中。1966年,它在美国和英国的音乐排行榜上都登顶。2004年,它在滚石杂志的500首最伟大的歌曲中排名第174位。
在很多层面上,《Paint It Black》是一首不同于滚石其他任何歌曲的歌曲。这首歌的开头是Bill Wyman录制的管风琴,模仿了犹太婚礼上演奏的音乐。Bill Wyman算是乐队的前经理人Eric Easton的替代者,他曾是一名管风琴手。Charlie Watts为管风琴伴奏,演奏的乐器是中东鼓。Brian Jones贡献了这首歌的标志性锡塔尔琴的部分,他在拜访披头士的乔治·哈里森(George Harrison)后自学了这个乐器和原声吉他。可以说,《Paint It Black》是第一张以锡塔尔琴为特色的英国冠军唱片,尽管滚石乐队不是第一个在唱片上使用锡塔尔琴的乐队。
Mick Jagger创作了歌词,歌词的叙述者痛失所爱,他希望所有的东西都变成黑色,以配合他对女友的悼念。
除了是《魔鬼代言人》的片尾曲,斯坦利·库布里克(Stanley Kubrick)的电影《全金属外壳》(Full Metal Jacket)的结尾用了这首歌,它寓意着突然死亡带来的悲伤。