最新部编版必修上册《登泰山记》2

【补充第一小节分析】

【分析】第一段点出了泰山的地理环境：

山南有汶水西流，山北济水东去，十分壮观——“泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。”

横亘在阳谷与阴谷分界处的古长城给泰山增添了雄奇的色彩——“当其南北分者，古长城也”。

接着点出泰山最高点日观峰——“最高日观峰，在长城南十五里。”

                                                                                                                 

②余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍【yǐng】由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴【dèng】，其级七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。

【译】我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪启程，经过齐河、长清两县，穿过泰山西北面的山谷，越过长城的界限，到了泰安。这个月的丁未日，（我）与知府朱孝纯，字子颍，从南面的山脚登山。四十五里，路上都是石头砌的台阶，有七千多级。泰山正南面有三个山谷。中谷（的水）环绕泰安城下，这就是郦道元所说的环水。我起初顺着（中谷）进山，路不到一半，越过中岭，又顺着西面的山谷，就到了泰山的山顶。

余以乾隆三十九年十二月：以，在。

自京师乘风雪：乘，这里是“冒”的意思。

越长城之限：限，界限。

是月丁未：是，这、这个。

道皆砌石为磴：为，作为。磴，石阶。道皆砌石为磴，直译为“道路上都是砌石头作为台阶”，意译为“路上都是石头砌的台阶”。

余始循以入：循，顺着、沿着。以，相当于“而”，连词。

通假字：其级七千有余（同“又”，放在整数与余数之间）

古今异义：至于泰安（到）

判断句：郦道元所谓环水也

                                                                                                                 

古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几【jī】不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕【cú lái】如画，而半山居雾若带然。

【译】古时候登泰山，沿着东面的山谷进入，路上有个天门。东边的山谷，是古时候称作的“天门溪水”，我没有到过那里。现在（我）经过的中岭和山顶，有门槛一样横在路上的山崖，世人都叫它天门。路中大雾迷蒙、冰地很滑，石阶几乎不能攀登。等到已经登上（山顶），（只见）青黑色的山上覆盖着白雪，雪反射的光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着城市，汶水、徂徕山就像是一幅画，而半山腰停留的云雾，就像一条飘带。

崖限当道者：崖，山崖。限，门槛，名词作状语，像门槛一样。当，挡住。者，定语后置句的标志。崖限当道者，像门槛一样横在路上/挡住道路的山崖。

世皆谓之天门云：云，助词，无实义。

磴几【jī】不可登：几，几乎。

苍山负雪，明烛天南：负，背。烛，照。这句话意思是，青黑色的山上覆盖着白雪，雪反射的光照亮了南面的天空。

望晚日照城郭：城郭，指城市。

而半山居雾若带然：居，停留。

词类活用：崖限当道者（名词作状语，像门槛一样）

定语后置句：崖限当道者（限当道的崖：像门槛一样横在道路上的山崖）

判断句：东谷者，古谓之天门溪水

                                                                                                                 

【分析】第二段，写作者的登山经过。

先交代登山的时间、路线——“余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。”

他们从南面山麓登山。山道“四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余”。作者选择的路线是循中谷入——“泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。”

然后交代了古人的登山路线——“古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。”

登山过程看似轻描淡写，但读至下文——“今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几不可登”，才可知登山的艰难。

但作者一登上山巅，看到——“及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。”望着座座青峰披着皑皑白雪，照亮南天。俯瞰泰安城、汉水和徂徕山沐浴在夕照中，宛如图画；环绕山间的云雾，就像轻柔的腰带。这一切令人心旷神怡，作者的兴奋和喜悦之情，也溢于言表。