古代最奇特的一首诗，未婚男子可以顺着读，已婚女子却必须倒着读……

一说起“唐诗宋词”，中国人的话就多了，上至八十老人，下至三岁小儿，都能吟诵出几首千百年前的佳作，唐朝的“大李杜”名气最甚，“小李杜”也不甘落后；宋朝的“苏辛”最是豪放，衬得李清照更加婉约动人。

唐诗和宋词，无疑是中国文学史上两颗璀璨的明珠，皇帝们个个爱诗词，臣子们个个作诗词，百姓们个个吟诗词，堪称奇景，无数优秀作品，诗人、词人都被我们牢记心中，今天，笔者就给大家带来一首“千古奇诗”，男人可以顺着读，已婚女人却必须倒着读，它就是《两相思》。我们先来说说，男人为何要顺着读：

《两相思》

宋·李禺

枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？

壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久，讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。

这首诗并不难，显而易见是从一个男人的视角描绘的画面，此人正深深思念着自己的妻子和儿子，但他们相隔实在太远，即使望穿秋水也没有用，漫漫长夜，只有孤独的油灯陪着他。短短56个字，把这个孤身在外的男人的心情描绘地淋漓尽致，让读者感同身受，它也被称为《思妻诗》。现在我们再把这首从女人的角度来诗倒过来读：

儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯，久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。

开篇第一句，就描绘出儿子思念父亲、妻子思念丈夫的画面，他们寄了无数封信给他，却杳无音信，无奈的妻子把对丈夫的无限思念化在酒中，一杯又一杯地喝酒，却愁更愁，无数的山水阻隔了他们，让女子望眼欲穿。显而易见，这是一首《思夫诗》，是已婚女子所作。

顺着读，是《思妻诗》，倒着读，则是《思夫诗》。以妻儿的角度，写得更为抒情，思念之愁也更加浓厚。女子是感性的，往往情感流露极为细腻。自从与丈夫分开，便日日夜夜思念，盼望着丈夫早日归来。通过种种细节描写，抒情极为真挚，发自肺腑，欲哭无泪。

56个字只是颠倒了顺序，就让诗的主角换了位置，构成完全不一样的画面，并与顺着读的《思妻诗》遥相呼应，那种思念给自己身旁的亲人带来的愁绪痛苦表现得淋漓尽致，也增加了全诗的艺术水平和情感升华以及艺术性，令人赞叹不已。

这不禁让人感慨中华文化的博大精深，不过作者李禺的名气确实不太响亮，恐怕很多朋友是第一次知道他，但无论如何，能写出这样真情实感的诗，想必李禺也经历过一番刻骨铭心的思念。

其实像《两相思》这样的奇诗还有很多首，它们的共同名字叫“回文诗”，也被称为“回环诗”、“爱情诗”，正读和倒读皆成章句，乃中国文化中独有的体裁，充分展现出了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段2大特点。当年白居易、苏轼、王安石等文学大家都醉心于写“回文诗”，以展现自己过人的才华。

毫不夸张地说，《两相思》并不是“回文诗”里最牛的，它虽然奇，但还不能说“绝”，因为它只是“通体回文”，其实还有“环复回文”、“就句回文”等等形式，有一首叫《茶壶回文诗》的，它可足足有40种读法，无论你从哪个字读起，无论顺读倒读，它都能成诗，感兴趣的朋友可以试着读一读。